支持图书馆

Yogi Bhajan 教学图书馆一直是全球昆达里尼瑜伽学生和老师的宝贵资源。这里有数千篇演讲文稿、音频与视频，以及昆达里尼瑜伽奎亚和冥想的整理记录与历史资料。

The Library of Teachings has been a valued resource for Kundalini Yoga students and teachers worldwide. Here you will find a treasure trove of knowledge, with thousands of lecture transcripts, audio and video recordings, write-ups of Kundalini Yoga Kriyas and Meditations, and historical notes.

图书馆像一盏明灯，对所有使用者免费开放。为了让这份事业继续成长，我们依靠你的慷慨支持。

The Yogi Bhajan Library of Teachings stands as a beacon of light, free of cost to all users. And now, for it to grow, we rely on your generosity.

你今天的捐赠将帮助网站持续免费运行，推动这项神圣的工作向前。还有超过 2800 篇演讲和视频等待发布，数百个新奎亚等待整理——这正是你可以带来改变的地方。

Your donation today will help keep the website running free for users, propelling this sacred work forward. There are still more than 2800 lectures and videos to be published, hundreds of new kriyas to be written up, and we want to make the transcripts available to non-English speakers as well. That's where you can make a difference.

“当所有奎亚都被记录并加入图书馆数据库后，从初学者到资深习练者，任何人都可以检索这些技术，获得比以往更深的技能与理解。太美妙了！” —— Aradhana Singh Khalsa

“With all the kriyas documented and added to the Library database, it will be possible for any user, novice to expert, to search through all this technology. Wonderful!” — Aradhana Singh Khalsa

翻译与保存：大量手册、书籍和教材尚未翻译。你的支持让原始出版物被准确、完整地翻译与保存，使全球社群都能以母语获得正统的培训资源与教导。

Translation Projects: An extensive collection of content across manuals, books, and educational materials remains untranslated. This work expands global access by translating and preserving original publications with accuracy and integrity.

全球推广与普及计划：把昆达里尼瑜伽直接带进原本接触不到的社群，通过实地教育、教师培训和培养本地带领者，创造长久的赋能与可持续的学习机会。

Global Outreach & Access Program: Bringing Kundalini Yoga directly into communities through on-site education, teacher training, and building local leadership — creating long-term empowerment and sustainable access.

科学研究与生物医学研究：通过生物医学研究、学术合作与实证出版，推动昆达里尼瑜伽的科学与应用研究，搭建灵性与科学之间的桥梁。

Scientific Research & Biomedical Studies: Advancing scientific and applied research on Kundalini Yoga through biomedical studies, academic collaboration, and evidence-based publications.

Yogi Bhajan 教学图书馆：面向全球的免费资源，将演讲、视频与奎亚数字化，制作并翻译文稿，管理档案。资金用于持续的技术、基础设施与内容建设。

The Yogi Bhajan Library of Teachings: A free global resource that digitizes lectures, videos, and kriyas, creates and translates transcripts, and manages the archive for global access.

出版与教育资源：支持新书、手册、学习资源和教材的出版，让昆达里尼瑜伽的教导保持可得、准确与鲜活。

Publications & Educational Resources: Helping produce new books, manuals, study resources, and teaching materials that keep the teachings alive in a living, evolving form.

综合基金：让 KRI 把捐款用在最需要的地方，支持进行中的项目、新的优先事项、运营与长期发展。

General Fund: Allowing KRI to allocate donations where they are most needed — active initiatives, emerging priorities, operations, infrastructure, and long-term growth.

如需捐赠捐赠基金、资产或计划性捐赠，请直接联系 KRI 首席执行官：ceo@kriteachings.org。

For the Endowment Fund, properties, or planned giving, contact the CEO directly at ceo@kriteachings.org.

这些教导已改变了无数人的生命。现在，让我们一起确保它们在未来世代依然可得、受到保护并保持鲜活。谢谢你的支持！

These teachings have transformed lives for generations. Now, together, we ensure they remain accessible, protected, and alive for generations to come. Thank you!