LA-672 910130 II 脉轮、普拉纳与阿帕那：这两种能量的平衡决定一个人的成功或失败 BBD6 | 洛杉矶讲座

In those days, you had energy problem, and that's how they looked at it.

在那些日子里，你有能量问题，他们就是这么看的。

those days these words were not known, they were not part of the language.

那些日子里，这些词还不为人知，它们不是语言的一部分。

In those days, you had energy problem, and that's how they looked at it.

在那些日子里，你有能量问题，他们就是这么看的。

Twenty years living in Hollywood and living in Los Angeles, counseling stars and rich people of fame and name and everything, poor and nothing, I have come to conclude one thing. There is a one category of people, they have all what the Earth can offer them, and they have problems. The other type of people, who have nothing what the Earth can offer them and they have problems, you understand. But when I analyze the problem they are the same. Why the problem are same, because there is only one problem. If a human does not have a balance within himself, human is a problem within himself, how he expresses it and how he deals with it, and what happens to him, it's just a matter of time.

在好莱坞住了二十年，住在洛杉矶，给明星和有名有钱、什么都有的富人做咨询，也给穷得什么都没有的人做咨询，我得出一个结论。有一类人，他们拥有地球能给他们的一切，而他们有麻烦。另一类人，地球能给他们的一切他们都没有，而他们也有麻烦，你明白吧。但当我分析这些麻烦时，它们是一样的。为什么这些麻烦是一样的，因为只有一个麻烦。如果一个人内在没有平衡，人本身就是自己的麻烦，他怎么表达它、怎么应对它、他会发生什么，只是时间问题。

within himself, human is a problem within himself, how he expresses it and how he deals with it, and what happens to him, it's just a matter of time.

在他自己之内，人本身就是自己的麻烦，他怎么表达它、怎么应对它、他会发生什么，只是时间问题。

It's not that you are not beautiful, you are beautiful, you are sexual, you are attractive, you are talented, you are this, you are that, those things are just to survive you, you can survive rich or you can survive poor, it is comfortable to survive rich and be neurotic, it's easy to be neurotic and rich, than to be poor and neurotic, you can't afford the luxury.

不是你不美，你美，你有性魅力，你有吸引力，你有才华，你是这个，你是那个，那些东西只是让你活下去，你可以富着活，也可以穷着活，富着活还神经质是舒服的，富着又神经质比穷着又神经质容易，你负担不起那份奢侈。

(Students laugh)

（学生们笑）

Huh, huh, you know, everyday pedicure, and how much your nails need pedicure, everyday, I can understand going to bathroom everyday, but I can't understand, but this is how these people are, everyday hairdo, till they get baldheaded you know, this is all too much, because they are not sure who they are. Purpose of life is not that, to find out what can you do, purpose of life is to find out what you are, moment you find out, who you are, you are on sale, everybody will buy you, everybody will buy you.

嗯，嗯，你知道，每天修脚，你的指甲有多需要修脚，每天，我能理解每天上厕所，但我理解不了，但这些人就是这样，每天做头发，直到变成秃头你知道，这太过分了，因为他们不确定自己是谁。生命的目的不是那个，不是去弄清楚你能做什么，生命的目的，是去弄清楚你是什么，一旦你弄清楚你是谁，你就成了抢手货，人人都会买你，人人都会买你。

do, purpose of life is to find out what you are, moment you find out, who you are, you are on sale, everybody will buy you, everybody will buy you.

做，生命的目的，是去弄清楚你是什么，一旦你弄清楚你是谁，你就成了抢手货，人人都会买你，人人都会买你。

You know, look at my life, twenty years, I have no peer group, I have no friend, I don't know who to talk to, I can't take my complaints to anybody, it's ridiculous, Siri Singh Sahib, Yogi Ji, coming out with complaints you know. So, I made up my mind, I get sick once a while, go to Doctor, that's the way to go.

你知道，看看我的生活，二十年了，我没有同辈群体，我没有朋友，我不知道该跟谁说话，我没法向任何人诉苦，太荒唐了，Siri Singh Sahib、Yogi Ji，还跑出来诉苦你知道。所以，我下了决心，我偶尔会生病，去看医生，就这么办。

(Students laughs)

（学生们笑）

After all it's a necessity to go. Today, I was lying down on my bed and I was thinking, if I keep lying down on this bed, everything runs, perfect, all I need a telephone, and then I found out pain in my shoulder, pain here, pain on this side, then I realized, okay, get on the treadmill man, and just do it, can you believe seven thirty in the morning to four PM, you are talking on the telephone and telling people, and you know what the funny thing is, whole day I talked, all I told everybody, finally in my analysis, keep up, that's all, one word.

毕竟去是必要的。今天，我躺在床上，我在想，如果我一直躺在这张床上，一切都运转得完美，我只需要一部电话，然后我发现肩膀疼，这里疼，这一侧疼，然后我意识到，好吧，上跑步机吧老兄，去做就是了，你能相信吗，早上七点半到下午四点，你都在打电话，跟人讲，你知道好笑的是什么吗，我讲了一整天，我跟所有人讲的，最后在我的分析里，就是坚持，就这些，一个词。

telling people, and you know what the funny thing is, whole day I talked, all I told everybody, finally in my analysis, keep up, that's all, one word.

跟人讲，你知道好笑的是什么吗，我讲了一整天，我跟所有人讲的，最后在我的分析里，就是坚持，就这些，一个词。

To bring to that word, every human being, there are hours of effort, people do not know how to keep up, it's not that they are at fault, really they want to know, there is no fault with people, they are very unfortunate, miserable people in the world, their transmission, Chakras are not right.

为了带出那个词，每一个人，都要花上好几个小时的努力，人们不知道如何坚持，不是他们有错，他们真的想知道，人没有错，他们是世上非常不幸、非常悲惨的人，他们的传输、脉轮不对。

If at a right time, with a right opportunity, you are talking through a wrong Chakra, you mess yourself up, forever, question is there is no reprimand for it, there is no repair, you can't go, and say, 'father, father I have sinned,' and he gave you a two hundred, "Hail Mary's" and you can get out of it, there is no such thing, one mistake, time is gone, opportunity is gone, balance is gone, matter is over with, it shall not come back again, it's very vital, is very vital. Once happened in my life.

如果在正确的时间，带着正确的机会，你却通过错误的脉轮说话，你就把自己搞砸了，永远地，问题是没有为此的惩戒，没有修复，你不能走过去说，「父亲，父亲，我犯了罪，」他就给你两百遍「万福玛利亚」，你就能脱身，没有这种事，一个错误，时间没了，机会没了，平衡没了，事情就结束了，它不会再回来，这非常关键，非常关键。在我生命里发生过一次。

opportunity is gone, balance is gone, matter is over with, it shall not come back again, it's very vital, is very vital. Once happened in my life.

机会没了，平衡没了，事情结束了，它不会再回来，这非常关键，非常关键。在我生命里曾经发生过一次。

I happened to work with an officer, just watch this, absolutely doesn't know law, deadly obnoxious, absolutely inferior, unfortunately he was the only one who escaped from training from me, somehow, coincidentally, he was trained at a different center, I happened to work with him. One day he told me, these are his words, I am quoting it,

我碰巧和一位官员共事，你只要看看这个人，他完全不懂法律，极其令人讨厌，极其低劣，不幸的是，他是唯一一个从我这里逃过训练的人，不知怎么，凑巧，他是在另一个中心受训的，我碰巧和他共事。有一天他告诉我，这是他的原话，我引用一下，

"I hate you, and I really hate you. But my tragedy I do not know what to do about it. "

“我恨你，我真的恨你。但我的悲剧是，我不知道该拿它怎么办。”

I said, "I am so grateful that you have spoken to me, that you hate me, I thought it is more than that. "

我说：“我很感激你跟我说了这话，说你恨我，我还以为不止如此呢。”

(Students laughs)

（学生们笑）

He said, "Why? "

他说：“为什么？”

I said, "It has happened, this, this is a very simple thing you know, don't you understand, you want me to explain to you, what it is? "

我说：“已经发生了，这个，这是很简单的事，你懂吗，你不明白吗，你要我跟你解释，它是什么吗？”

"What is it? "

“它是什么？”

I said, "I can't let you down. And I am so much in pain that you are stupid, not only I have to carry you, I have to project it to carry you, because if somehow, you fall apart, the whole system will, ultimately I have to fix it, it's not practical. "

我说：“我不能让你倒下。而且我非常痛苦，因为你很愚蠢，我不但要扛着你，还得投射出扛着你的样子，因为万一你垮了，整个系统都会垮，最后还得我来收拾，这不实际。”

He said, "Why do you think I am stupid? '

他说：“你为什么觉得我愚蠢？”

if somehow, you fall apart, the whole system will, ultimately I have to fix it, it's not practical. "

万一你垮了，整个系统都会垮，最后还得我来收拾，这不实际。”

He said, "Why do you think I am stupid? '

他说：“你为什么觉得我愚蠢？”

I said, "You are stupid, because you think you are an officer. "

我说：“你愚蠢，是因为你以为自己是个官员。”

He said, "What should I think? I am officer. "

他说：“那我该怎么想？我就是官员。”

I said, "Mister stupid, this is how it works. When you are an officer, just think you are the best worker, just think you are the best worker, and work so hard, that you should be like an officer. "

我说：“愚蠢先生，事情是这样的。当你是官员时，就想着你是最好的工作者，就想着你是最好的工作者，然后拼命工作，工作到你应该像个官员的样子。”

He said, "Prove it to me. "

他说：“证明给我看。”

I took four files. I said, "Read these notes. This is what the clerk wrote. This is what the assistant wrote. This is what the superintendent wrote, and you stupid, you agreed, you just signed it. Now I deducted these files on the way, I kept them with me and I brought it to you. You know if these files go away under your signature, you can be suspended. "

我拿了四份文件。我说：“读读这些批注。这是文书写的。这是助理写的。这是主管写的，而你这个蠢货，你同意了，你就直接签了字。现在我在路上把这些文件扣了下来，留在身边，拿来给你看。你知道，如果这些文件在你的签名下流失出去，你可能会被停职。”

"How can they misguide me? "

“他们怎么能误导我？”

I said, "It's very simple, they are clerks, they are not you. Wake up Mister. You are under probation here, and you are going to be dismissed, and that's a tragedy. "

我说：“很简单，他们是文书，他们不是你。醒醒吧，先生。你在这里还在试用期，你就要被开除了，那才是悲剧。”

He said, "That's out of question, but I hate you, why I hate you? "

他说：“那不可能，但我恨你，我为什么恨你？”

under probation here, and you are going to be dismissed, and that's a tragedy. "

你在这里还在试用期，你就要被开除了，那才是悲剧。”

He said, "That's out of question, but I hate you, why I hate you? "

他说：“那不可能，但我恨你，我为什么恨你？”

I said, "The question is very simple. You see me doing things, you want to be me, you don't have the capacity to be me, either you can love me and you have to admit what you admitted right now or you have to hate me. "

我说：“问题很简单。你看我在做事，你想成为我，可你没有成为我的能力，要么你可以爱我，并且必须承认你刚才承认的那些，要么你就得恨我。”

He said, "You are right! How we are going to work it out. "

他说：“你说得对！那我们怎么解决这件事。”

I said, "Before you write anything, call me on the telephone. "

我说：“在你写任何东西之前，先打电话给我。”

"Why? "

“为什么？”

I said, "To become learned, is always to be learn from the learned, I am very learned and you are very stupid. Now we happen to be the officers, and we have to work it out. "

我说：“要想变得有学问，永远得向有学问的人学习，我非常有学问，而你非常愚蠢。现在我们恰好是官员，我们必须把这件事解决掉。”

Believe me, I carried him, I covered him, after four months he understood the style, he understood the loopholes, he understood the pros and cons, he understood my style, he started working, even today, twenty years I have been in America, twenty years before I worked with him, forty years later, he paid a visit to me, specially, he managed to call, we sat down.

相信我，我带着他，我护着他，四个月后他懂了这套路数，他懂了那些漏洞，他懂了利弊，他懂了我的风格，他开始做事了，甚至到今天，我在美国已经二十年，二十年前我和他共事，四十年后，他专程来看我，特意设法打电话，我们坐下来。

He said, "One thing I want to say, I am gracefully retired, and I have come to personally thank you," forty years later.

他说：“有一件事我想说，我体面地退休了，我专程来当面感谢你，”四十年后。

to call, we sat down.

打电话，我们坐下来。

He said, "One thing I want to say, I am gracefully retired, and I have come to personally thank you," forty years later.

他说：“有一件事我想说，我体面地退休了，我专程来当面感谢你，”四十年后。

If you serve another person, you help another person, you elevate another person, you balance another person, you appreciate another person, you bring the best faculty of another person, they never can thank you. They may not realize once, they may not realize twice, they may not realize ten times, but that friendship shall be ever, and if you do not built up a personality, that you are always there to help, always there is to serve, always there to be, you are not human, and that is our pain. Our pain is not that we are not beautiful, we are not charming, we are not sexy, more those things are available, but we do not win trust forever, and if you cannot win the trust.

如果你服务另一个人，你帮助另一个人，你提升另一个人，你平衡另一个人，你欣赏另一个人，你带出另一个人最好的才能，他们永远无法感谢你。他们可能一次意识不到，可能两次意识不到，可能十次意识不到，但那份友谊会永远在，如果你不建立起一种人格，让自己永远在那里帮助，永远在那里服务，永远在那里存在，你就不是人，而那就是我们的痛。我们的痛不是我们不美，不是我们不迷人，不是我们不性感，那些东西越多越容易得到，但我们赢不到永远的信任，而如果你赢不到那份信任。

You know morning till evening people are mad at me. One guy was telling me, "Twenty years ago, you told me this, this, this, it has not happened. " Now listen to this phone call, it was a funny phone call.

你知道从早到晚人们都在生我的气。有个人跟我说：“二十年前，你告诉我这个、这个、这个，它没发生。”现在听听这通电话，那是一通好笑的电话。

guy was telling me, "Twenty years ago, you told me this, this, this, it has not happened. " Now listen to this phone call, it was a funny phone call.

有个人跟我说：“二十年前，你告诉我这个、这个、这个，它没发生。”现在听听这通电话，那是一通好笑的电话。

I said, here you come from Chakra one, that's okay, he is to the ground now he is going to lay his shit straight on me, and he is angry, I have to accept it, "Wahe Guru. " Bless me.

我说，你从第一个脉轮（Chakra）来，那没关系，他现在落到地面了，他要把他的屎直接拉到我头上，他在生气，我必须接受，“Wahe Guru, Whaa‑hay Guroo。”祝福我。

So I said, "Oh yeah! Twenty years, I told you, you remember that? I don't! Remind me. "

所以我说：“哦，是吗！二十年了，我告诉过你，你记得？我不记得！提醒我。”

He said, "You said this, this, this. "

他说：“你说过这个、这个、这个。”

I said, "What further I said. "

我说：“我还说了什么。”

"You also said, this, this, this. "

“你也说过，这个，这个，这个。”

I said, "Did you, did you implement what further I said. "

我说：“你有没有，有没有落实我还说了什么。”

"No! "

“没有！”

I said, "It, I said, this, this, this you are right, you have that talent, I see in you the potential, I understand that, but I also gave you the key. I told you there is a lock, I told you the key, you should have just rounded that key, and lock would have opened. "

我说：“它，我说过，这个，这个，这个你说得对，你有那份天赋，我在你身上看到了潜力，这我明白，但我也给了你钥匙。我告诉过你有一把锁，我告诉过你钥匙，你只要把钥匙转一下，锁就开了。”

"What is my problem, Yogi Ji? What is my problem? "

“我的问题是什么，Yogi Ji？我的问题是什么？”

I said, "You are man of sixth Chakra, you work with the first, there is in between a ladder case, which has absolutely no hold, you can never make it. "

我说：“你是第六脉轮的人，却用第一脉轮做事，中间有一段梯子，完全没有抓手，你永远上不去。”

"Can I fly into Los Angeles to listen to this, Chakra thing. "

“我能飞到洛杉矶去听这个脉轮的东西吗。”

is in between a ladder case, which has absolutely no hold, you can never make it. "

中间有一段梯子，完全没有抓手，你永远上不去。”

"Can I fly into Los Angeles to listen to this, Chakra thing. "

“我能飞到洛杉矶去听这个脉轮的东西吗。”

I said, "No you can get a tape. You can listen to it, it is the same thing coming here or there, I am just telling the science, there is a science about it, this life is a science, is perfect. " Heart beat is heart beat, and blood circulation is blood circulation, and stomach digest, and juices come, and the glands, glandular system works, the whole, don't you understand, that all works.

我说：“不用，你可以拿一盘磁带。你可以听，来这里听和在那里听是一样的，我只是在讲这门科学，它背后有一门科学，这一生就是一门科学，是完美的。”心跳就是心跳，血液循环就是血液循环，胃在消化，汁液分泌出来，腺体、腺体系统在运作，整个，你难道不明白，这一切都在运作。

If your brain come out before your eyes, do you see me 'I am your brain,' has, have that happened, have you seen that, has your stomach said, 'I am on vacation today, darling I don't feel good, I am not going to digest today,' has it said that, no, no, has your stomach said, "Yogi Ji listen my dear darling, I am not going to digest today, I am on a vacation, I need one day rest," you keep on pouring parmesan and Tomujan and Gamujan and this jan and that jan and, you know poor stomach goes to the grind of it.

如果你的大脑跑到你眼前，你会看见我说‘我是你的大脑’吗，有过这种事吗，你见过吗，你的胃说过‘我今天休假，亲爱的，我不舒服，我今天不消化了’吗，它说过吗，没有，没有，你的胃说过‘Yogi Ji，听我说我亲爱的宝贝，我今天不消化了，我在休假，我需要休息一天’吗，你却不停地往里倒 parmesan 和 Tomujan 和 Gamujan 和这个 jan 那个 jan，你知道可怜的胃只能硬着头皮去磨。

need one day rest," you keep on pouring parmesan and Tomujan and Gamujan and this jan and that jan and, you know poor stomach goes to the grind of it.

需要休息一天”，你却不停地往里倒 parmesan 和 Tomujan 和 Gamujan 和这个 jan 那个 jan，你知道可怜的胃只能硬着头皮去磨。

If you just think this unpaid servant Mister stomach, is doing so much digestion for you, let us give a day rest one day a week, why can't you be with that conscious, give it a rest, it will serve you longer, it will serve you better, it will recuperate, you can't do that.

你只要想一想，这个不拿工钱的仆人——胃先生，为你做了那么多消化工作，让我们一周给它一天休息吧，你为什么不能带着这份觉知，让它歇一歇，它会为你服务得更久，它会为你服务得更好，它会恢复过来，你做不到。

Hindus did this thing, look at the Hindus, they are funny religion, I like that religion. And once in a year, eleven days, is the Akashthithi, there is something with the Moon and the Ramayana, something they made a religion, some story so, eleven days you can't eat, period, then on full Moon you cannot eat, then on the eleventh Moon, when the glandular system at the maximum optimum you cannot eat, in a month, you understand.

印度教徒做过这件事，看看印度教徒，他们是个有趣的宗教，我喜欢那个宗教。一年有一次，十一天，是Akashthithi，跟月亮和《罗摩衍那》有点关系，他们编出个宗教，编出个故事，所以十一天你不能吃东西，就这样，然后满月你不能吃，然后第十一个月亮日，当腺体系统处于最大最优状态时你不能吃，一个月里，你明白吧。

on full Moon you cannot eat, then on the eleventh Moon, when the glandular system at the maximum optimum you cannot eat, in a month, you understand.

满月你不能吃，然后第十一个月亮日，当腺体系统处于最大最优状态时你不能吃，一个月里，你明白吧。

Then on every Tuesday, because it's a Mars day, you cannot eat, you follow what I mean, and then, in once in a week, half day you can eat, half day you have to feed somebody, so you cannot eat for half day, you calculate it will lot many days, then on the birthday of every Lord Rama, Lord Krishna, they have twenty-four crores of a deities, somehow you can't eat.

然后每个星期二，因为那是火星日，你不能吃，你懂我的意思吧，然后，一周里有一天，半天你可以吃，半天你得喂别人，所以半天你不能吃，你算算那会是多少天，然后每位罗摩主、克里希纳主的生日，他们有二十四千万个神祇，不知怎么你就是不能吃。

(Students laugh)

（学生们笑）

So actually what they are telling you, don't overeat, that's all they are saying, and Guru Gobind Singh said,

所以他们实际上是在告诉你，别吃太多，他们说的就这些，而Guru Gobind Singh说，

"Alap ahaar sulap see Nindra,

“Alap ahaar sulap see Nindra，

Daya Chama Tann Preet. "

Daya Chama Tann Preet。”

they are telling you, don't overeat, that's all they are saying, and Guru Gobind Singh said,

他们是在告诉你，别吃太多，他们说的就这些，而Guru Gobind Singh说，

"Alap ahaar sulap see Nindra,

“Alap ahaar sulap see Nindra，

Daya Chama Tann Preet. "

Daya Chama Tann Preet。”

In three lines, in one single line he decided, Alap Ahaar, eat little, Sulap See Nindra, Turaya Nidra, sleep, that in second you should sleep, Daya Chama Tann Preet, Daya mercy, kindness, Chama forgiveness and love, if you have these three things in your body character, then you don't need to eat, because you will not be under stress, you will not be under tension, you will not, you know, under stress you overeat, it's a Biological situation. Our Chakras are our validations, they are real, they call on us and they have to be understood. Mankind understood them when there was nothing, every human understood from where to speak, to who to speak and when to speak for what to speak.

三句话，他用一句话就定了，Alap Ahaar，少吃，Sulap See Nindra，Turaya Nidra，睡觉，一秒钟你就该睡着，Daya Chama Tann Preet，Daya是慈悲、仁慈，Chama是宽恕，还有爱，如果你的人格里有这三样东西，那你就不需要吃，因为你不会处在压力之下，你不会处在紧张之下，你不会，你知道，在压力之下你就会吃太多，这是生物性的状况。我们的脉轮（Chakra）是我们的验证，它们是真的，它们召唤我们，它们必须被理解。人类在什么都没有的时候就理解了它们，每个人都明白该从哪里说话、对谁说话、什么时候说话、为了什么说话。

That's why the Bible said, 'in the beginning there was a word, word was with God, and word was God,' it matters a lot what you say, it matters a lot what you hear.

所以《圣经》说，“起初有道，道与神同在，道就是神”，你说什么很重要，你听什么很重要。

Bible said, 'in the beginning there was a word, word was with God, and word was God,' it matters a lot what you say, it matters a lot what you hear.

《圣经》说，“起初有道，道与神同在，道就是神”，你说什么很重要，你听什么很重要。

Look at the Moslems, there is a one month of Ramzan, you can't eat, period. Whole month, and it's such a strict fast, you won't believe it. Before the Sunray touches the Earth, they can eat, and the late night they can break the fast, in between no food, no water, not even the spit has to go back in, what is it? Endurance. So, what I am trying to explain to you that we have a life with ourself, I am not asking you not to go to other programs, please go. I am not asking you not to do other therapies, please do it.

看看穆斯林，有一个月的斋月（Ramzan），你不能吃东西，就这样。整整一个月，而且那是极其严格的斋戒，你简直不敢相信。在阳光触及大地之前，他们可以吃，深夜他们可以开斋，中间不吃不喝，连口水都得咽回去，这是什么？忍耐力。所以，我想向你们说明的是，我们与自己有一段人生，我不是叫你们不要去参加别的课程，请去。我不是叫你们不要做别的疗法，请去做。

I am not asking you not to care for your neurosis, please do, but I am giving you the end line, nothing shall work, if you not workout within your own balances, you can do the patch up work, you can keep going, you can be understood, but in the long run there is no counseling, which can counsel you to be you. You have to decide, moment you decide that you have to be you, I am, I am, the matter stops, detoriation in life stops, complex will stop. If people trust you, they shall never offend you.

我不是叫你不要照顾你的神经症，请去照顾，但我给你一条底线：什么都不会奏效，如果你不在自己的平衡里下功夫，你可以做修补的工作，你可以继续走下去，你可以被人理解，但长远来看，没有任何咨询能咨询到你成为你自己。你必须决定，一旦你决定你必须成为你自己，我是，我是，事情就停止了，生命中的退化就停止了，情结会停止。如果人们信任你，他们就永远不会冒犯你。

that you have to be you, I am, I am, the matter stops, detoriation in life stops, complex will stop. If people trust you, they shall never offend you.

你必须成为你自己，我是，我是，事情就停止了，生命中的退化就停止了，情结会停止。如果人们信任你，他们就永远不会冒犯你。

This love is a very commotional love, it's a conditional love is, it's a love you buy, you sell you, give gifts you this puch, puch, puch and all that, (?) and there is nothing to it. I mean majority of the people, I am sixty-two year old, I have talked to them, I don't think, they know what the love is, 'I made love, I was in love, I fell apart from love, I blew up my love, I do,' I don't know what they are talking about. I mean they are so idiot, they don't understand that love is blind, when you are in love, you do not know you blew it or not blew it, you see nothing, you are in love.

这种爱是一种非常情绪化的爱，它是一种有条件的爱，它是一种你买来的爱，你把自己卖掉，送礼物，你送这个那个，这个那个，还有那一切，而它里面什么都没有。我的意思是，大多数人，我 62 岁了，我跟他们谈过，我不认为他们知道爱是什么，「我做过爱，我恋爱过，我失恋了，我把我的爱炸毁了，我……」我不知道他们在说什么。我的意思是他们太愚蠢了，他们不明白爱是盲目的，当你恋爱时，你不知道自己搞砸了还是没搞砸，你什么都看不见，你在爱里。

Person in love feels nothing, sees nothing, hears nothing, wants nothing, absolutely shuniya, Zero, when the consciousness, and emotions and feelings, and identity comes to zero, towards anything, you are in love, otherwise don't use this word.

恋爱中的人什么都感觉不到，什么都看不见，什么都听不见，什么都不想要，绝对是空（shuniya），零，当意识、情绪、感受和身份对任何事物都归于零时，你就在爱里，否则不要用这个词。

Zero, when the consciousness, and emotions and feelings, and identity comes to zero, towards anything, you are in love, otherwise don't use this word.

零，当意识、情绪、感受和身份对任何事物都归于零时，你就在爱里，否则不要用这个词。

Yes you play bait, 'I love you, honey, I am in love with you,' absolutely not, you are saying it to get yourself a time and space and she is getting it or he is getting it just for that reason, there is no such thing as love, it is a, it is a, what they call, buttering the, you know it's a, 'come on, slip up,' emotional love, commotional love, emotional neurosis, commotional neurosis, sexual love, sensual love, love at first sight, made so mate love, I have seen so many varieties, and within my lifetime, and I wonder, those who do not love themself, how they can love others.

是的，你在下饵，「我爱你，亲爱的，我爱上你了」，绝对不是，你说这话是为了给自己挣点时间和空间，而她或他接受也只是因为这个原因，根本不存在爱这回事，它是，它是，他们所谓的，给黄油抹面，你知道，就是「来吧，放松点」，情绪化的爱，闹剧式的爱，情绪性神经症，闹剧式神经症，性爱，肉欲的爱，一见钟情，天生一对的爱，我见过太多花样了，就在我这一生里，我纳闷，那些不爱自己的人，怎么能爱别人。

I am wondering very much, how much lizard can become Arabian horse, I don't know, do you know, have you seen recently, maybe some technology has been used, that lizard has start running like Arabian horse, is that true. This story of love is the story of imbalance of Chakras, it is with us from day one. Let us do the workshop today, come on.

我非常纳闷，蜥蜴能变成阿拉伯马到什么程度，我不知道，你知道吗，你最近见过吗，也许用了什么技术，蜥蜴开始像阿拉伯马一样奔跑了，是真的吗。这个爱的故事就是脉轮失衡的故事，它从第一天起就跟着我们。我们今天来做这个工作坊吧，来吧。

Did you bring bananas?

你们带香蕉了吗？

Students: (------------)

学生：（------------）

YB: Did you eat bananas today!

YB：你们今天吃香蕉了吗！

Students: (-----------)

学生：（-----------）

one. Let us do the workshop today, come on.

一。我们今天来做这个工作坊吧，来吧。

Did you bring bananas?

你们带香蕉了吗？

Students: (------------)

学生：（------------）

YB: Did you eat bananas today!

YB：你们今天吃香蕉了吗！

Students: (-----------)

学生：（-----------）

YB: What about those nuts, what they call them?

YB：那些坚果呢，它们叫什么？

Students: Water Chestnuts.

学生：荸荠。

YB: Water Chestnuts! Siri Har Narayan, how was the dish with the Water Chestnut and with that Cashews and all that, good?

YB：荸荠！Siri Har Narayan，那道用荸荠、腰果和所有那些东西做的菜怎么样，好吃吗？

Student: (------------)

学生：（------------）

YB: It's a very Oriental dish. Sometime try it please, take Water Chestnut, and lot of them, not just two, and take lot of Cashews and take some Olive oil, and have some herbs, you know, whatever you want and sauté this stuff and if you can get lotus root, you know I got it today and I am going to home and cook it, these are the things for the second Chakra. Now, this is the problem you can have. These hands have these endings, these are seventy-two, also nerves there as they are in the foot, they are in the hand too.

YB：这是一道很东方的菜。找时间试试吧，拿荸荠，要很多，不是就两个，再拿很多腰果，拿一些橄榄油，放些香草，你知道，你想放什么就放什么，把这些东西炒一炒，如果你能弄到莲藕，你知道我今天弄到了，我要回家去煮它，这些东西是给第二脉轮的。现在，这是你可能有的问题。这双手有这些末梢，有七十二个，那里也有神经，就像脚上有一样，手上也有。

the problem you can have. These hands have these endings, these are seventy-two, also nerves there as they are in the foot, they are in the hand too.

你可能有的问题。这双手有这些末梢，有七十二个，那里也有神经，就像脚上有一样，手上也有。

But if you press this, you don't have to make a root lock today, we are going really do workshop, I mean we are going to do it and it's going to do it, we are going to do it and it's going to do it, so we are in absolute balance in it, but you see, just watch me so, I am going to sit back on the pad, and I am going to enjoy you are doing, I am not going to talk too much and give you all the time instructions, but I want to be very clear, so that you know it as a science.

但如果你按压这里，今天你就不必做根锁，我们真的要做一个工作坊，我是说我们会去做，它会起作用，我们会去做，它会起作用，所以我们在这其中处于绝对的平衡，但你看，就看着我，所以我要往后坐在垫子上，我会享受你在做的，我不会讲太多，也不会一直给你时间指令，但我要说得非常清楚，让你把它当作一门科学来了解。

Whether you have a penis or you have a vagina, the center point is either you can caught clitoris or you can root adaptors, what they call that base of clitoris in the women, what do they call them? Base, you have a base, you know, all men;

不管你有阴茎还是有阴道，中心点要么是你能抓住阴蒂，要么是你能抓住根基，女性身上他们管它叫什么？根基，你有一个根基，你知道，所有男人；

(Students and YB laughs)

（学生和 YB 笑了）

what they call that base of clitoris in the women, what do they call them? Base, you have a base, you know, all men;

女性身上他们管它叫什么？根基，你有一个根基，你知道，所有男人；

(Students and YB laughs)

（学生和 YB 笑了）

You know I have to literally talk to you in that language, so that scriptures may not go wrong, I can go wrong, I am not going to take the risk, they say Adadi, Adadi means the basic base, a penis has Lingam has a basic base, so but female has a basic base too, and it's not the G point inside and two point inside and all that, it is the very outside point called clitoris, so you have a full medical name for it, men poor, you know, they don't have that, so they have a basic base, you got it, you understand.

你知道我必须真的用那种语言跟你们讲，这样经典才不会出错，我可能会出错，我不冒这个险，他们说 Adadi，Adadi 意思是基本的根基，阴茎有 Lingam，有一个基本的根基，但女性也有一个基本的根基，它不是里面的 G 点、里面的两点那一套，它是很外面的那个点，叫阴蒂，所以它有一个完整的医学名称，男人可怜，你知道，他们没有那个，所以他们有一个基本的根基，你懂了吧，你明白了。

Now that basic base and that clitoris has to be stimulated by your pull, that's the consideration, ladies you have concentrate little more, men can do it easy, so you have to pull the basic base and you have to pull the clitoris, and not the Anus, otherwise it will become Mool Bandh, it become root lock, with the Anus, and second Chakra and navel point.

现在那个基本的根基和那个阴蒂必须被你的提拉所刺激，这就是要考虑的地方，女士们，你们要更专注一点，男人做起来容易，所以你必须提拉那个基本的根基，你必须提拉阴蒂，而不是肛门，否则它就会变成 Mool Bandh，变成根锁，连着肛门、第二脉轮和丹田。

to pull the clitoris, and not the Anus, otherwise it will become Mool Bandh, it become root lock, with the Anus, and second Chakra and navel point.

去提拉阴蒂，而不是肛门，否则它就会变成 Mool Bandh，变成根锁，连着肛门、第二脉轮和丹田。

If a human can apply root lock he becomes invincible, so long the lock exists, you know when they apply this lock, when sometime you are dead tired, you are nervous, you are, a situation that you can't stand on your feet, you are going to fall apart, you are dizzy, apply root lock, you will go solid through, solid, absolutely solid, it's amazing energy, and it's within you, so, we will come to the root lock later, we are working on the second Chakra, but you have to pull that, the hands have there is a angle for it, I mean if you do this, it is simultaneous, and at the same time, you pull that.

如果一个人能运用根锁，他就变得不可战胜，只要这个锁还在，你知道，当他们运用这个锁的时候，有时候你累得要死，你紧张，你处在一种站都站不住的情形里，你快要散架了，你头晕，运用根锁，你就会稳稳地穿过去，稳稳的，绝对稳稳的，那是惊人的能量，它就在你之内，所以，我们稍后会讲到根锁，我们现在在练第二脉轮，但你必须提拉那里，手有一个角度，我是说如果你这样做，它是同时的，同时你提拉那里。

If you can bring that balance, today you can heal yourself, it's just like that, it, it's a very, it is a scientific effort, I am not, is not something big or small, you can't do it like this, that, that lady sitting there one day, and there was a one man he was doing like this, I said, well, he is asking the fishes to go away, you know what.

如果你能带来那个平衡，今天你就能疗愈自己，就是这样，它，它，这是一种科学性的努力，我不是，这不是什么大事或小事，你不能这样去做，那个，那位坐在那里的女士有一天，有一个人他这样做，我说，好吧，他是在叫鱼走开，你知道吗。

(Students laughs)

（学生们笑）

there one day, and there was a one man he was doing like this, I said, well, he is asking the fishes to go away, you know what.

有一天在那里，有一个人他这样做，我说，好吧，他是在叫鱼走开，你知道吗。

(Students laughs)

（学生们笑）

What should I say. The guy paid ten dollars, got nothing out of it, what should I say, I mean it's a tragedy, it will, I should refunded the money you know, it's totally ridiculous is this, there is nothing you know, you pay the rent for it, I have nothing to get out of it, which is totally, I teach for the joy of it and just to know you to see you, to twice a week, that's it is, because, you know inflation, prices are going up, first time in the United State, I used to teach Tantric course for thirty-five days, for five days straight, for weekend people used to charge three hundred and fifty dollar, I never went in to it, I am so rich, because I have all of you, that's why I invested in.

我该说什么呢。那家伙付了十美元，什么也没得到，我该说什么呢，我是说这是个悲剧，它会，我应该退钱给你，你知道吗，这完全是荒谬的，这，什么都没有，你知道吗，你为它付房租，我从中什么也得不到，这完全是，我教学是为了其中的喜悦，只是为了认识你，为了见到你，一周两次，就是这样，因为，你知道通货膨胀，物价在上涨，第一次在美国，我以前教谭崔课程三十五天，连续五天，周末人们以前收费三百五十美元，我从不参与其中，我如此富有，因为我有你们所有人，这就是我投资的地方。

people used to charge three hundred and fifty dollar, I never went in to it, I am so rich, because I have all of you, that's why I invested in.

人们以前收费三百五十美元，我从不参与其中，我如此富有，因为我有你们所有人，这就是我投资的地方。

This is a very crazy idea to believe that "Ang San Wahe Guru" God is with me, it's a very proven faculty, it's very amazing, whole my life I have never put God on a leeway, my entire intuitive action is based on the fact, 'you are the God you do it, it's not my problem, if I have failed, you have failed, if I have succeeded, you have succeeded, it's none of my problem,' neither I take blame nor I take appreciation, it's a very neutral state.

相信「Ang San Wahe Guru, Whaa‑hay Guroo」神与我同在，这是一个非常疯狂的想法，它是一个非常被验证的能力，它非常惊人，我一生中从未把神放在一边，我整个直觉性的行动都基于这个事实，「你是神，你来做，这不是我的问题，如果我失败了，你失败了，如果我成功了，你成功了，这根本不是我的问题」，我既不承担责备，也不接受赞赏，这是一种非常中性的状态。

So I, what I am trying to ask you is that I have practiced, I know what it does, I know what it means, I am not reading a book, now, you will balance this, then I am not doing that, I am just telling you I have practiced, I have done it, I know it works, I know it is exact, and I know the beauty of it, somebody told me, 'I have done for forty days that, from left nostril, and but it is very difficult to count from the sixteen;'

所以，我想问你的是，我练习过，我知道它有什么作用，我知道它意味着什么，我不是在读一本书，现在，你会平衡这个，那我不是在做那个，我只是告诉你我练习过，我做过，我知道它有效，我知道它是精确的，我知道它的美，有人告诉我，「我做了四十天那个，从左鼻孔，但从十六开始数非常困难；」

I said, "It's very simple. You put this nostril, inhale then finger has fifteen and exhale sixteen. "

我说，「这很简单。你按住这个鼻孔，吸气，然后手指到十五，呼气十六。」

He said, "What it is very easy? "

他说，「什么，这很容易？」

sixteen;'

十六；」

I said, "It's very simple. You put this nostril, inhale then finger has fifteen and exhale sixteen. "

我说，「这很简单。你按住这个鼻孔，吸气，然后手指到十五，呼气十六。」

He said, "What it is very easy? "

他说：“什么很容易？”

Is aid, "You didn't ask, I didn't tell you. ' But I know how to count sixteen, it's very difficult to count sixteen like this, but if you do one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, that's a go. I mean to say those people who wrote must have done it, I never teach something, which I have not done it, if I am not sure, I am not sure, I don't care, you know after all, that is what it is.

他说：“你没问，我就没告诉你。但我知道怎么数到十六，这样数到十六很难，但如果你做一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一、十二、十三、十四、十五、十六，那就成了。我的意思是，那些写下这些的人一定做过，我从不教我没做过的东西，如果我不确定，我就是不确定，我不在乎，你知道，毕竟，就是这样。

done it, I never teach something, which I have not done it, if I am not sure, I am not sure, I don't care, you know after all, that is what it is.

做过，我从不教我没做过的东西，如果我不确定，我就是不确定，我不在乎，你知道，毕竟，就是这样。

So if you fail to do this, this, this, you are failing in the whole thing, you are not going to have that experience, I want you to today, to get to it, you know what I mean, just to have it, little bit, little taste, then you will enjoy it, then the concept of ejaculation and a full intercourse and loving and kissing (?) huk, huk, huk, and today you can get it in a very polite solid, you know what I am trying to say, you can get it, if you just try it right, then what you can do, you can dance, if you practice today or later, and you can get this energy under control, then you can total get your energy under control, second Chakra is very important.

所以如果你做不到这个、这个、这个，你在整件事上就失败了，你不会有那种体验，我希望你今天就能达到，你懂我的意思，就是去拥有它，一点点，一点点滋味，然后你就会享受它，然后射精和完整交合、爱抚和亲吻的概念（？）huk，huk，huk，今天你可以以一种非常礼貌而扎实的方式得到它，你知道我想说什么，你可以得到它，如果你只是正确地尝试，那么你能做什么，你可以跳舞，如果你今天或以后练习，你就能控制这股能量，然后你就能完全控制你的能量，第二脉轮非常重要。

practice today or later, and you can get this energy under control, then you can total get your energy under control, second Chakra is very important.

今天或以后练习，你就能控制这股能量，然后你就能完全控制你的能量，第二脉轮非常重要。

If you can do that you can do lot of things, lot of things, not this thing or that thing, lot of things, you can concentrate, you can elevate yourself, you can makeup to the point, you can come through, you can control yourself, if you are dead angry, I am saying not angry, dead angry, pull it, you will start smiling, you can totally control your mood, you can totally change your projection, you can totally understand your (?), it's so powerful, that's why I am emphasizing so much, it's a real thing, like Coke.

如果你能做到那个，你就能做很多事情，很多事情，不是这个事或那个事，很多事情，你可以专注，你可以提升自己，你可以弥补到那个点，你可以穿越过去，你可以控制自己，如果你气得要死，我说的是不是生气，是气得要死，拉一下，你就会开始微笑，你可以完全控制你的情绪，你可以完全改变你的投射，你可以完全理解你的（？），它如此强大，这就是为什么我如此强调，它是真实的东西，像可乐一样。

(Students laughs)

（学生们笑）

And don't leave home without it, carry your second Chakra with you, I am not kidding,

而且不要不带它就离开家，随身带着你的第二脉轮，我不是在开玩笑，

(Students laughs)

（学生们笑）

a real thing, like Coke.

真实的东西，像可乐一样。

(Students laughs)

（学生们笑）

And don't leave home without it, carry your second Chakra with you, I am not kidding,

而且不要不带它就离开家，随身带着你的第二脉轮，我不是在开玩笑，

(Students laughs)

（学生们笑）

If you remember you have a second Chakra, then you will remember you have a control over it, majority of your problem therein, they will not happen to you, because if you can do the pull which I am giving you, and you can practice the point, without this you can do it, you can immediately intuitively get the answer, it's the, the most whole creative projection unit of your, in the brain is tie in there, actually telling you frankly, all man does is to get to the partner, you know, in business all you want to do get to the partner, in opportunity all you want to get to the partner, in correspondence you want to get to the partner, the purpose of life, is get to the partner, and the center to get to the partner which you must have powerful control, is the second chakra, you understand, it is sinking in somewhere, so this is it.

如果你记得你有第二脉轮，那你就会记得你能控制它，你大部分的问题就不会发生在你身上，因为如果你能做我教你的这个提拉，并且你能练习这个点，不做这个你也能做到，你可以立刻凭直觉得到答案，它是你大脑里最完整的创造性投射单元，就系在那里，坦白跟你说，人所做的一切就是为了找到伴侣，你知道，在生意上你想做的就是找到伴侣，在机会上你想做的就是找到伴侣，在通信上你想做的就是找到伴侣，人生的目的，就是找到伴侣，而要找到伴侣，你必须强有力地控制的那个中心，就是第二脉轮，你明白吗，它正在往里面渗，就是这样。

center to get to the partner which you must have powerful control, is the second chakra, you understand, it is sinking in somewhere, so this is it.

要找到伴侣，你必须强有力地控制的那个中心，就是第二脉轮，你明白吗，它正在往里面渗，就是这样。

I can do it without it, so excuse me if I am not just pushing like that, but I am just trying to tell you, because I have a years of practice, I don't have to do this. But ultimately you can also do that, that without doing it, but if just to start better and understand, don't press Anus with it, normally a bad habit is you do that, then it become Ad Mool Bandh, then it's a different thing, it's a different story, so, just like this. Look at the eyes, at the tip of the nose, concentrate on your energy and play that tape yesterday you played.

我不做这个也能做到，所以如果我不是那样硬推，请原谅，但我只是想告诉你，因为我有多年练习，我不必做这个。但最终你也可以做到，不做它也能做到，但如果只是为了更好地开始和理解，不要用它压住肛门，通常一个坏习惯是你那样做，它就变成了 Ad Mool Bandh，那就是另一回事了，那是另一个故事了，所以，就像这样。眼睛看着鼻尖，把你的能量集中起来，播放你昨天播放的那盘带子。

Student: (-----------)

学生：（-----------）

YB: Hands are, hands are not this way, it they have come this way, this way.

YB：手，手不是这样，它们已经变成这样了，这样。

Student: (-----------)

学生：（-----------）

YB: Yeah, they have to stay, it's the energy of the hands, only then it can happen, hands have to be tough, stiff, like this, it's very easy, it's very enjoyable, I don't know whether you enjoy it or not, I feel at home with that.

YB：对，它们必须保持住，这是手的能量，只有这样它才能发生，手必须有力、绷紧，像这样，这很容易，很享受，我不知道你们享不享受，我觉得很自在。

(Tape, "Ek Ong Kar Sat Gurprasad... " is played.)

（播放带子，「Ek Ong Kar Sat Gurprasad... 」）

YB: (Over the tape) Come on let us do it for today as a full workshop, go by the beat, dance.

YB：（在带子上方）来吧，我们今天把它当作一个完整的工作坊来做，跟着节拍，跳舞。

"Ek Ong Kar Sat Gurprasad... " is played.)

播放「Ek Ong Kar Sat Gurprasad... 」）

YB: (Over the tape) Come on let us do it for today as a full workshop, go by the beat, dance.

YB：（在带子上方）来吧，我们今天把它当作一个完整的工作坊来做，跟着节拍，跳舞。

Side B

B 面

(Tape, "Ek Ong Kar Sat Gurprasad... " is played.)

（播放带子，「Ek Ong Kar Sat Gurprasad... 」）

YB: (Over the tape) Keep up, we are getting somewhere, push harder.

YB：（在带子上方）坚持住，我们正在有进展，再用力一点。

(Tape stops)

（带子停止）

Inhale deep, tighten your hands and pull the point and concentrate, exhale deep, deep, deep, inhale again, really good, hold the breath, concentrate on the point, tighten the hands, connect the seventy-two nerve centers of the hand and the seventy-two nerves of the second Chakra, feel it, concentrate it, make it like a steel hard, exhale, inhale deep, deep, deep, hold the breath tight, now let the energy circulate, make the entire body stiff, every part of it, and whichever part you can make it tough, stiff and prefect, that is where the energy will go, tighter and tighter and tighter, relax, now eat your bananas, thank you, don't feel shy eat your bananas, if somebody doesn't have a banana, please don't mind sharing.

深吸气，双手握紧，把那个点拉紧并专注，深呼气，深、深、深，再吸气，非常好，屏住呼吸，专注在那个点上，双手握紧，把手上的七十二个神经中心和第二个脉轮的七十二根神经连接起来，感受它，专注它，把它变得像钢铁一样坚硬，呼气，深吸气，深、深、深，紧紧屏住呼吸，现在让能量循环起来，让整个身体僵硬，每一个部位都僵硬，你能让哪个部位变得强硬、僵硬、完美，能量就会去到那里，越来越紧、越来越紧、越来越紧，放松，现在吃你们的香蕉，谢谢，别不好意思，吃你们的香蕉，如果有人没有香蕉，请不要介意分享。

and tighter, relax, now eat your bananas, thank you, don't feel shy eat your bananas, if somebody doesn't have a banana, please don't mind sharing.

越来越紧，放松，现在吃你们的香蕉，谢谢，别不好意思，吃你们的香蕉，如果有人没有香蕉，请不要介意分享。

We are teaching in the whole life expo, and the subject is awakening your mental, physical, and spiritual self, the balanced you, and lecture is which is free, on Sunday the seventeenth February at two PM, is a free lecture, and then health and healing workshop is there, which is at five thirty PM, this is for notification. The person who is going to teach is known as Yogi Bhajan, spiritual guide, master of Kundalini Yoga, PhD in Psychology, he will reform, transform and uplift it, God knows, we are going to do our best.

我们正在整个生活博览会上授课，主题是唤醒你的心智、身体和灵性自我，那个平衡的你，讲座是免费的，在2月17日星期日，下午两点，是一场免费讲座，然后还有健康与疗愈工作坊，在下午五点半，这是通知。要授课的人被称为Yogi Bhajan，灵性导师，昆达里尼瑜伽大师，心理学博士，他会改造、转化并提升它，神知道，我们会尽力而为。

Student: (------------)

学生：（------------）

YB: Seventeenth February.

YB：2月17日。

Student: (Seventeenth February)

学生：（2月17日）

YB: Sunday, that's one announcement, that I see you keep it tight.

YB：星期日，这是一个通知，我看到你要把它保持紧。

Hah! How are you? Try to practice it at home.

哈！你好吗？试着在家里练习它。

Student: (-----------)

学生：（-----------）

February)

2月）

YB: Sunday, that's one announcement, that I see you keep it tight.

YB：星期日，这是一个通知，我看到你要把它保持紧。

Hah! How are you? Try to practice it at home.

哈！你好吗？试着在家里练习它。

Student: (-----------)

学生：（-----------）

YB: Normally, we will ask eleven minutes, just slowly, it's not something to rush for, it's not something to, just you know, jump in to, it doesn't require fanatics, it's a slow process and slowly from eleven minutes you can develop it, concentrate it, you can feel it, you can experience it, there is somebody said, once to me, I was aware, how can I change my life?

YB：通常，我们会要求11分钟，慢慢地来，这不是要急着去做的事，这不是那种，你知道，一头扎进去的事，它不需要狂热分子，它是一个缓慢的过程，慢慢地从11分钟开始，你可以发展它，专注它，你可以感受它，你可以体验它，曾经有人对我说，我觉知到了，我怎样才能改变我的生命？

It is the automatic, you don't require guidance in it, it will change your life, because second Chakra will affect the fifth, fifth will affect the sixth, sixth will affect the seventh, seventh will affect the second, third, fourth, in between, get involved, it's a very, it's a very simple matter but, just make it a point, that once a while in eleven minutes sit somewhere, and just stimulate it.

它是自动的，你不需要在它里面得到指引，它会改变你的生命，因为第二脉轮会影响第五脉轮，第五会影响第六，第六会影响第七，第七会影响第二、第三、第四，在中间，卷进去，它是非常，它是非常简单的，但只要你把它当成一件事，偶尔在11分钟里找个地方坐下，就只是去刺激它。

involved, it's a very, it's a very simple matter but, just make it a point, that once a while in eleven minutes sit somewhere, and just stimulate it.

卷进去，它是非常，它是非常简单的，但只要你把它当成一件事，偶尔在11分钟里找个地方坐下，就只是去刺激它。

We will be meeting next week, class will be Tuesday and Wednesday, isn't that what we do and seven thirty onward, just like this, in this place and then we will discuss something about the second Chakra and my throat will be better by then, finally I made up my own drink, I am so tired of all these medicines, I can't believe it, I will be fine, I should have been wise enough done it month ago but, couldn't think of it.

我们下周会见面，课程会在周二和周三，我们不就是这么做的吗，从七点半开始，就像这样，在这个地方，然后我们会讨论一些关于第二脉轮的东西，到那时我的喉咙会好一些，最后我自己配了一种饮品，我受够了所有这些药，我简直不敢相信，我会好起来的，我一个月前就该明智地这么做，但当时想不出来。

Oh, by the way if you ever get cold and it's not curable and every effort has failed and then, you must resort to arms and war, then write down this formula, I want to give it to you, so that, it works, I mean it's not something which is an, take one ounce of Turmeric powder, two tablespoon of Cumin, and two tablespoon of Black Jeera, it is available on Indian stores, it's a long black thing and if you really want to be little, upbeat and then put two tablespoon full of Cardamom, if you don't want to be super upbeat, you know what I mean, avoid Cardamom.

哦，顺便说一句，如果你哪天受了寒，而且治不好，所有办法都失败了，然后你必须诉诸武器和战争，那就把这个配方写下来，我想把它给你，这样它就会起作用，我的意思是，它不是那种，取一盎司姜黄粉，两汤匙孜然，两汤匙黑孜然，印度商店里有卖，它是长长的黑色的东西，如果你真的想稍微，兴奋一点，那就放两汤匙满满的豆蔻，如果你不想超级兴奋，你知道我的意思，就别放豆蔻。

want to be little, upbeat and then put two tablespoon full of Cardamom, if you don't want to be super upbeat, you know what I mean, avoid Cardamom.

想稍微，兴奋一点，那就放两汤匙满满的豆蔻，如果你不想超级兴奋，你知道我的意思，就别放豆蔻。

Cardamom is more sexual than anything God ever produced, unnecessary we kill those Rhinos, poor thing, Cardamom does the same thing, which those, horn of the Rhino does, but it is stable, it is constant, it is consistent, it is wonderful thing in the world, it's a very beautiful herb, it is digestive, it will normalize, there are so many thing, but it is, but the world is, which increases the sexual energy, what do they call it?

豆蔻比神造出来的任何东西都更催情，我们没必要去杀那些犀牛，可怜的东西，豆蔻做的是同样的事，就是那些，犀牛角做的事，但它是稳定的，它是恒常的，它是一致的，它是世上美妙的东西，它是一种非常美的草本，它能助消化，它会让你恢复正常，有那么多东西，但它是，但这个世界是，那个会增强性能量的，他们叫它什么？

Student: (----------)

学生：（----------）

YB: Yeah figure it out, I don't want to say it.

YB：对，自己去想吧，我不想说出来。

(Students laughs)

（学生们笑）

Lotus and lotus roots are for the Ojus, what you ejaculate, the sperms and something goes with it is called Ojus, what you call medically.

莲花和莲藕是为了Ojus，你射出的东西，精子以及跟着一起出来的某种东西，就叫Ojus，医学上你们叫它什么。

Student: (---------)

学生：（---------）

YB: Some fluid.

YB：某种液体。

(Students laughs)

（学生们笑）

ejaculate, the sperms and something goes with it is called Ojus, what you call medically.

射出，精子以及跟着一起出来的某种东西，就叫Ojus，医学上你们叫它什么。

Student: (---------)

学生：（---------）

YB: Some fluid.

YB：一些液体。

(Students laughs)

（学生们笑）

So, for that fluid, and lotus and lotus roots is most effective thing in this world, if you can't get lotus roots and lotuses, I mean if you take a soup of lotus root, you will exactly see what, without the smell it is all what you ejaculate, it's so exact, so nature is not something, which has denied you many things, simply our knowledge has denied us, these nuts, what they call these nuts?

所以，针对那种液体，莲子和莲藕是这个世界上最有效的东西，如果你弄不到莲藕和莲花，我的意思是，如果你喝一碗莲藕汤，你会清楚地看到，没有那股气味，它就是你射出来的东西，一模一样，所以大自然并不是什么东西，它并没有拒绝你很多东西，只是我们的知识拒绝了我们，这些坚果，他们管这些坚果叫什么？

Students: (-----------)

学生：（-----------）

YB: Water Chestnuts, right, they are very good, they are very good for balancing the energy, they are Divine, Oriental's use them all the time, here they are very costly, in Oriental world they are just couple, one dollar a kilo, I mean two pounds and something like that, people eat them all the time, they bake them, fry them, they eat them in many ways, Chestnuts. So.

YB：荸荠，对，它们非常好，它们对平衡能量非常好，它们是神圣的，东方人一直在吃它们，在这里它们很贵，在东方世界它们只要几块钱，一美元一公斤，我的意思是两磅左右，人们一直在吃它们，烤着吃，炸着吃，用很多方式吃，荸荠。所以。

Student: (-----------)

学生：（-----------）

YB: Huh! Oh those spices!

YB：哈！哦那些香料！

Student: Yeah.

学生：是的。

all the time, they bake them, fry them, they eat them in many ways, Chestnuts. So.

一直在吃它们，烤着吃，炸着吃，用很多方式吃，荸荠。所以。

Student: (-----------)

学生：（-----------）

YB: Huh! Oh those spices!

YB：哈！哦那些香料！

Student: Yeah.

学生：是的。

YB: Oh make a, make a, boil them in to sixteen ounces water when a water comes to about twelve or eight ounces, soup is ready and just, just put some reasonable Amino acids in it, to make it little saltish taste, just a with little salt, if you can afford it and just drink it, ah drink it eight O' clock in the morning, first in the morning, I mean to say whenever you get up brush your teeth, that's, your should be your first drink, and then at the noon, then in the evening, three times a day.

YB：哦，煮，煮，把它们放进 16 盎司水里煮，等水煮到大约 12 或 8 盎司的时候，汤就好了，然后只要，只要放一些适量的氨基酸进去，让它有点咸味，只要加一点盐，如果你负担得起的话，然后喝掉它，啊，早上 8 点喝，早上第一件事，我的意思是说，无论你什么时候起床，刷完牙，那应该是你喝的第一样东西，然后中午，然后晚上，一天 3 次。

Student: (-----------------)

学生：（-----------------）

YB: Maybe you can digest these four herbs, you can talk to God.

YB：也许你能消化这四种草药，你就能和神对话了。

(Students laugh)

（学生们笑）

in the evening, three times a day.

晚上，一天 3 次。

Student: (-----------------)

学生：（-----------------）

YB: Maybe you can digest these four herbs, you can talk to God.

YB：也许你能消化这四种草药，你就能和神对话了。

(Students laugh)

（学生们笑）

These four herbs are the end of the world, I mean to say, you are actually eating gold, it's not something, it's real. Mostly, you do not chew Cardamom in your life, it's a something you people avoid, or you do not know, it's very good, it's for reproductive organs, for sexual organs, for healing, for health, for youth, Cardamom is Cardamom, it's very good, and not having a Cardamom, is not having a house and still living in all weathers, it's very good, it has very good effect, and mostly in our life we eat lot of stuff, but we do not eat it, we eat it for taste, we do not eat it for nourishment.

这四种草药是世界的尽头，我的意思是说，你实际上是在吃金子，它不是随便什么东西，它是真的。大多数时候，你一生中都不嚼小豆蔻，它是你们这些人回避的东西，或者你们不知道，它非常好，它是给生殖器官的，给性器官的，用于疗愈，用于健康，用于青春，小豆蔻就是小豆蔻，它非常好，没有小豆蔻，就像没有房子却仍然住在各种天气里，它非常好，它有非常好的效果，而且在我们生活中大多数时候我们吃很多东西，但我们不吃它，我们为了味道吃它，我们不是为了滋养吃它。

But, now spring is coming, you know, buds are coming out, life is going to come out, then Water Chestnuts, Cashew nuts and banana and this lotus root, you know, make a beautiful Sandwich of it, that's I like the most, I used to eat it, I know it, it's very tasty, but if you make it a fry it and make it right and it's a very good dish, extremely healthy, very good, extremely healthy.

但是，现在春天来了，你知道，嫩芽冒出来了，生命要出来了，那么菱角、腰果、香蕉，还有这个莲藕，你知道，把它们做成一个漂亮的三明治，那是我最喜欢的，我以前常吃，我知道，非常好吃，但如果你把它炸一下，做得对，它就是一道非常好的菜，极其健康，非常好，极其健康。

I know it, it's very tasty, but if you make it a fry it and make it right and it's a very good dish, extremely healthy, very good, extremely healthy.

我知道，非常好吃，但如果你把它炸一下，做得对，它就是一道非常好的菜，极其健康，非常好，极其健康。

From Iranian shop, and from Indian shop, you can get Black Garbanzos, for nervous energy there is nothing on the planet, nothing on this planet, but those little Black Garbanzos, not the white one, they grow in India if you, you can see it if there is a rainy season and there are the fields of these Black Garbanzo, they will be fourth of July, electricity going from the clouds to the ground and ground to the clouds, normally people avoid these fields because you can be electrocuted and they do not take shape until the rain and the electricity doesn't do it, this is a very funny natural phenomena to see it, they are very good for nervous system, extremely good, if you can soak them at night and put them in pressure cooker and soften them and then put water in it and make a soup of them, very good, extremely good, for health.

从伊朗商店，从印度商店，你能买到黑鹰嘴豆，对于神经能量，这个星球上没有什么，这个星球上没有什么，能比得上那些小小的黑鹰嘴豆，不是白色的那种，它们长在印度，如果你，你能看到，如果有雨季，有这些黑鹰嘴豆的田地，它们会像七月四日那样，电从云层传到地面，从地面传到云层，通常人们会避开这些田地，因为你可能被电死，而且它们不等到下雨和电击就不会成形，这是一个非常有趣的天然现象，值得一看，它们对神经系统非常好，极其好，如果你能在晚上把它们泡上，放进高压锅煮软，然后加水，做成汤，非常好，极其好，对健康。

them at night and put them in pressure cooker and soften them and then put water in it and make a soup of them, very good, extremely good, for health.

晚上把它们泡上，放进高压锅煮软，然后加水，做成汤，非常好，极其好，对健康。

What I mean is this winter is going to go away, summer is coming, this is the time you can basically make your health as you want, and every effort should be made to concentrate on food before April, every effort, every effort, the white daikons are very much available these days, they are very tasty too, put some black salt on it and chew them and eat them, they are very good, they will take away the entire garbage in the digestive system and the stomach and everywhere, it totally clean you out, the most wonderful, actually all these food herbs are beautiful.

我的意思是，这个冬天要过去了，夏天要来了，这是你基本上可以按自己的意愿打造健康的时候，在四月之前，应该尽一切努力把注意力放在食物上，尽一切努力，尽一切努力，白萝卜这些天很常见，也很好吃，撒点黑盐，嚼一嚼吃下去，它们非常好，它们会带走消化系统、胃里和所有地方的整个垃圾，把你彻底清理干净，最妙的是，其实所有这些食物草药都很美。

So, you are okay now, let us pray for peace for those who are there.

所以，你现在没事了，让我们为那些在那里的人祈祷和平。

clean you out, the most wonderful, actually all these food herbs are beautiful.

把你清理干净，最妙的，其实所有这些食物草药都很美。

So, you are okay now, let us pray for peace for those who are there.

所以，你现在没事了，让我们为那些在那里的人祈祷和平。

In the best of feeling and faith we have, the best we know about God, our God, my God whatever, that universal energy, let's pray, pray for peace, for life, war has started now in to grim situation now, it has turned into a land forces tax, up to now we have lost some young men on the field, each day you are going to hear lot of life's sacrifice, their family needs help and prayer, this is the way we are participating, with all those young volunteers who are facing the bullets right in front, six to eight thousand miles away from our homes, also pray for the other side too, pray with a will, of the goodwill of all humanity, feel them, send your best, send your life force, pray it with an understanding.

在我们所拥有的最好的感受和信念里，在我们对神、我们的神、我的神，不管怎么称呼，那股宇宙能量所知道的最好的一切里，让我们祈祷，为和平祈祷，为生命祈祷，战争现在已经开始了，局势严峻，已经变成了一场地面部队的消耗，到目前为止我们已经在战场上失去了一些年轻人，每一天你都会听到许多生命的牺牲，他们的家人需要帮助和祈祷，这就是我们参与的方式，和所有那些年轻的志愿者一起，他们正面对着迎面而来的子弹，离我们的家六千到八千英里远，也为另一边祈祷，带着意志祈祷，为了全人类的善意，感受他们，送出你最好的，送出你的生命能量，带着理解去祈祷。

the other side too, pray with a will, of the goodwill of all humanity, feel them, send your best, send your life force, pray it with an understanding.

也为另一边祈祷，带着意志祈祷，为了全人类的善意，感受他们，送出你最好的，送出你的生命能量，带着理解去祈祷。

Lord God it is our prayer before Thee, you know better, you are Master of this planet and the universe, why the mankind is at war, you know better and best, what shall be the result is known to Thee, for all those men of spirit and soul, we pray for them and their goodwill, those in the light of duty are facing death, those who have died, who have performed their duty, those on the other side are defending and attacking, in between we ask you, give each soul rest, elevation, tranquility, Sat Nam.

主啊神啊，这是我们在您面前的祈祷，您知道得更清楚，您是这个星球和宇宙的主人，为什么人类在打仗，您知道得更清楚、最好，结果会是什么您知道，为所有那些有精神、有灵魂的人，我们为他们和他们的善意祈祷，那些在职责之光中面对死亡的人，那些已经死去、已经履行了职责的人，那些在另一边防御和进攻的人，在中间我们请求您，给每个灵魂安息、提升、宁静，Sat Nam。

"May the long time Sunshine upon you. "

“永恒的阳光照耀着你。”

Students: "May the long time Sunshine upon you. "

学生：“永恒的阳光照耀着你。”

you, give each soul rest, elevation, tranquility, Sat Nam.

你，给每个灵魂安息、提升、宁静，Sat Nam。

"May the long time Sunshine upon you. "

“永恒的阳光照耀着你。”

Students: "May the long time Sunshine upon you. "

学生：“永恒的阳光照耀着你。”

YB: Blessed be our spirit, blessed be our self, blessed be our being, blessed is the day, we could get together for elevation and self out, may we pursue, each day like that, may the grace of God give us identity, personality, projection and power, to be kind, compassionate and keep our grace through all times, may our memory of God guide us through every action, every second of the day, may we bless ourself and all those in action, in peace and tranquility, we pray for peace, Sat Nam.

YB：愿我们的灵受祝福，愿我们的自我受祝福，愿我们的存在受祝福，愿这一天受祝福，我们能聚在一起获得提升和自我超越，愿我们每一天都这样追求，愿神的优雅给我们身份、人格、投射和力量，去善良、慈悲，并在所有时刻保持我们的优雅，愿我们对神的记忆引导我们度过每一个行动、每一天的每一秒，愿我们祝福自己，也祝福所有在行动中的人，在和平与宁静中，我们为和平祈祷，Sat Nam。

"How are you? "

“你好吗？”

Student: Fine.

学生：很好。

YB: Very good. Sadhu can I speak.

YB：非常好。Sadhu，我可以说话吗。

(Tape, "Ek Ong Kar Sat Gurprasad... " is played.)

（录音带播放“Ek Ong Kar Sat Gurprasad……”）

(Tape ends)

（录音带结束）