现场视频
中英对照全文
Take a paper and a pen. Take a pen. So, I can start, get me that and I will show them. This course, which we are talking about now, will become elementary course for the human to come through life. These are the things, which we have in us. It is not something that we have put a new discovery, but what we are doing is, discovering these things to know. So you can understand, after you understand this course, how much change in your life becomes and how much optimum your life become and how much higher point in yourself, you can reach.
拿一张纸和一支笔。拿一支笔。这样我就能开始了，把那个给我，我会展示给他们看。我们现在讲的这门课程，会成为人走过一生的一门基础课程。这些东西就在我们里面。它不是我们搞出来的什么新发现，我们做的，是发现这些东西去认识它们。所以你能明白，在你理解这门课程之后，你的生活会变多少，你的生活会变得多圆满，你能在自己身上达到多高的点。
It is not a question. I will tell you one thing, you can say you are anybody lets talk this way, I am so, I am so, I am so, but if you cannot deliver you are nobody. Talk will not walk, therefore a person who wants to live as a human, cannot sell himself and herself cheap. The only way you cannot sell yourself, himself, herself cheap, if you have the wisdom, and you are not empty. Empty inside. When you are empty inside, you lack wisdom, you know, when you lack wisdom you will take help of your ego, and when you take help of your ego, ultimately you have no amigo. (?) I need this paper have to draw something, so they can understand.
这不是个问题。我告诉你一件事，你可以说你是谁都行，这么说吧，我是这个，我是这个，我是这个，但如果你拿不出东西来，你就什么都不是。光说不会走路，所以一个想作为人活着的人，不能把自己贱卖。你唯一不把自己、他自己、她自己贱卖的办法，就是你有智慧，你不是空的。里面是空的。当你里面是空的，你就缺智慧，你知道，当你缺智慧，你就会去求助你的小我，而当你求助你的小我，最终你就没有朋友了。（？）我需要这张纸，得画点东西，这样他们才能明白。
of your ego, and when you take help of your ego, ultimately you have no amigo. (?) I need this paper have to draw something, so they can understand.
你的小我，而当你求助你的小我，最终你就没有朋友了。（？）我需要这张纸，得画点东西，这样他们才能明白。
Let me draw it and they put it up and, not whole thing, take this thing over, bring it to me. What an old age and what a wrong time. I know.
让我画出来，他们把它挂上去，不是全部，把这个拿过去，给我拿过来。多老的年纪，多错的时间。我知道。
Student: (------)
学生：（------）
YB: Dip the page, and bring this book to me. God you bless you, not a state of America, can you believe this?
YB：把这一页浸一下，把这本书给我拿来。神保佑你，不是美国的哪个州，你能相信吗？
Student: (------)
学生：（------）
YB: This frame has to be released. I don't want to say anything. Sit down and enjoy yourself, don't worry. (?) they need it. Come on here professor, and bring me a big pen. This is red? Now, you have to help me in certain things. Today they are going to serve you cookies. Come on here, hey come on, you, you, whole life you have been in a college, what is wrong with you? Put it here, just here. It is not for you, you will turn it around. Now see this. You have three facets of mind, positive, negative and neutral. Work like this. What is it? Why you did it? Why it is happening to me? How it is happening to me? Who is saying? What he is saying? Do I understand? Don't I understand?
YB：这个框得松开。我不想说什么。坐下，自己享受，别担心。（？）他们需要它。过来，教授，给我拿一支大笔。这是红色的？现在，你得在某些事情上帮我。今天他们会给你们上饼干。过来，嘿，过来，你，你，一辈子都在大学里，你怎么回事？放这儿，就这儿。这不是给你的，你会把它转过去。现在看这个。你有三个心智的刻面，正面、负面和中性。像这样运作。这是什么？你为什么这么做？为什么这发生在我身上？这怎么发生在我身上？谁在说？他在说什么？我明白吗？我不明白吗？
is it? Why you did it? Why it is happening to me? How it is happening to me? Who is saying? What he is saying? Do I understand? Don't I understand?
是吗？你为什么这么做？为什么这发生在我身上？这怎么发生在我身上？谁在说？他在说什么？我明白吗？我不明白吗？
There are nine facets. Each facet has a triple power on it. So totally, you have twenty-seven projections per thought. Twenty-seven projections per thought. Now forget about Ahankar and forget about ego and forget about Id and all that stuff, personality, reality, what you want? What you are? Has nothing to do.
有九个刻面。每个刻面上都有一股三重力量。所以总共，每个念头有二十七个投射。每个念头有二十七个投射。现在忘掉 Ahangkaar，忘掉小我，忘掉本我以及所有那些东西，人格、现实，你想要什么？你是什么？都毫不相干。
Your basic concept of your intelligence is, that you must know that each thought has twenty-seven projections, turn around with me. This is positive, this is?
你对智力的基本概念是，你必须知道每个念头都有二十七个投射，跟我转一圈。这是正面，这是？
Students: Positive.
学生：正面。
YB: This is negative, just like this. It goes like this, here, why should I draw it? Right? And this is called neutral, and this is called A, show them. A means action, your final action you take, is A. And why it is on this side of the axis of X? Because we are not flexible and humble, doesn't matter what wise you are and what great you are, you will beat your own face. Push, nobody tolerates. Push not, question not. Push not, question not, argue not. Just lay the facts. Just lay the?
YB：这是负面，就像这样。它这样走，这里，我干嘛要画它？对吧？这个叫中性，这个叫 A，给他们看。A 意思是行动，你采取的最终行动，就是 A。为什么它在这条 X 轴这一侧？因为我们不灵活、不谦卑，不管你多有智慧、多伟大，你都会打自己的脸。推，没人容忍。不推，不质疑。不推，不质疑，不争辩。只摆出事实。只摆出？
Student: Facts
学生：事实
YB: This is a fact. My tooth is hurting. My?
YB：这是事实。我的牙在疼。我的？
not, question not. Push not, question not, argue not. Just lay the facts. Just lay the?
不质疑。不推，不质疑，不争辩。只摆出事实。只摆出？
Student: Facts
学生：事实
YB: This is a fact. My tooth is hurting. My?
YB：这是事实。我的牙在疼。我的？
Students: Tooth is hurting.
学生：牙在疼。
YB: And what is not fact? I have a kind of pain in my mouth, in one of the tooth. Which tooth? Is it tooth, because a person who cannot state fact, cannot be trusted. Oh, you have to write all that?
YB：那什么不是事实？我嘴里有一种疼，在某颗牙上。哪颗牙？是牙吗，因为一个说不出事实的人，不能被信任。哦，你得把那些全写下来？
Student: (------)
学生：（------）
YB: No, no, come on now we are just starting.
YB：不，不，来吧，我们才刚开始。
Student: (------)
学生：（------）
YB: No, no, no you just have to cover it because, it then dries up, I know, see, this is the experience. I, I do not want to listen to you, is a fact.
YB：不，不，不，你只要把它盖上，因为它会干掉，我知道，看，这就是经验。我，我不想听你说，这是事实。
Students: (Laugh)
学生：（笑）
just have to cover it because, it then dries up, I know, see, this is the experience. I, I do not want to listen to you, is a fact.
只要把它盖上，因为它会干掉，我知道，看，这就是经验。我，我不想听你说，这是事实。
Students: (Laugh)
学生：（笑）
YB: This is a fact. I do not want to listen to you, is a fact. I don't understand what you are saying, I, I cannot, you know this is the lie. You all are made to understand, and everybody understands everything but you cannot do a, what is called is, human decision, that is executive decision. I do not like to hear you. You understand? And then question is, why not? Question will come, this is not dialog which is direct mental, when the mental projection you are dealing with, then you are not dealing it as a person. Remember that. When you are dealing, mental self, then you are not dealing as a person.
YB：这是事实。我不想听你说，这是事实。我不明白你在说什么，我，我不能，你知道这是谎言。你们都被教成要理解，每个人都理解一切，但你做不了一个，所谓的，人的决定，那就是执行决定。我不喜欢听你说。你明白吗？然后问题是，为什么不？问题会来，这不是对话，这是直接的心智，当你面对的是心智投射时，你就不是在把它当作一个人来对待。记住这一点。当你面对的是心智自我时，你就不是在把它当作一个人来对待。
Without any ego and profession and I am this, I am that, that all nonsense who cares. I do not want to hear you, you got it? Question said, why not? Right? Tell me what is the answer. I said in this class, I don't want to hear you, you question me, why not? What is the answer? Huh?
不带任何小我、职业，什么「我是这个，我是那个」，那些全是废话，谁在乎。我不想听你说，明白吗？有人问，为什么不想听？对吧？告诉我答案是什么。我说在这堂课里，我不想听你说，你问我，为什么不想听？答案是什么？嗯？
Student: (----)
学生：（----）
YB: What?
YB：什么？
Student: (-----)
学生：（-----）
I said in this class, I don't want to hear you, you question me, why not? What is the answer? Huh?
我说在这堂课里，我不想听你说，你问我，为什么不想听？答案是什么？嗯？
Student: (----)
学生：（----）
YB: What?
YB：什么？
Student: (-----)
学生：（-----）
YB: Who wants the truth, who wants the truth or not truth? That is not a question, question is, I don't want to hear you, and you are asking me, why not? What is the answer to it? Truth or not truth, no conversation has happened, yes.
YB：谁想要真相，谁想要真相，还是不想要真相？那不是问题，问题是，我不想听你说，而你问我，为什么不想听？它的答案是什么？真相还是不真相，对话还没发生，是的。
Student: (-----)
学生：（-----）
YB: That's not a situation right here. It's a situation to start the dialog. Yes,
YB：这里不是那种情境。这是要开启对话的情境。是的，
Student: I know what you want to say.
学生：我知道你想说什么。
YB: No, no, try it in your human essence and then I will give you the answer, you will be shocked. Question is, hear it again, I don't want to hear you and question is why not? Right? Give an answer, which sits as nothing but a gospel truth.
YB：不，不，用你人的本质去试一试，然后我会给你答案，你会震惊的。问题是，再听一遍，我不想听你说，而问题是为什么不想听？对吧？给一个答案，它立在那里，就像一条福音真理。
Student: (Laugh)
学生：（笑）
YB: Now, with that very tongue, repeat after me, exactly, forcefully. I don't want to hear you.
YB：现在，就用同一根舌头，跟着我重复，一字不差，有力地说。我不想听你说。
Students: I don't want to hear you.
学生们：我不想听你说。
YB: Why not?
YB：为什么不想听？
Students: Why not?
学生们：为什么不想听？
YB: Because, I will carry you.
YB：因为，我会托起你。
Students: Because, I will carry you.
学生们：因为，我会托起你。
hear you.
听你说。
Students: I don't want to hear you.
学生们：我不想听你说。
YB: Why not?
YB：为什么不想听？
Students: Why not?
学生们：为什么不想听？
YB: Because, I will carry you.
YB：因为，我会托起你。
Students: Because, I will carry you.
学生们：因为，我会托起你。
YB: See the difference? There is no discussion, there is no furtherance, there is nothing. When you don't want hear somebody, you don't want to argue, you don't want the logic, you don't want the reason, then you have to carry other person, otherwise, you hear carefully, what? What? Normally, our problem is that, we do not hear, we do not hear to be clear about things. Because, mind has all these four things going at the, tragedy you want to know?
YB：看出区别了吗？没有讨论，没有推进，什么都没有。当你不想听某人说话时，你不想争辩，你不想讲逻辑，你不想讲理由，那你就必须托起对方，否则，你仔细听，什么？什么？通常，我们的问题是，我们不听，我们不是为了把事情弄清楚而听。因为，心智里这四样东西一直在转，你想知道悲剧是什么吗？
is that, we do not hear, we do not hear to be clear about things. Because, mind has all these four things going at the, tragedy you want to know?
就是，我们不听，我们不是为了把事情弄清楚而听。因为，心智里这四样东西一直在转，你想知道悲剧是什么吗？
All these four section between axis of X and Y are working at the same time. And everything has the projection. You saw? You see sometime, little green, more green, dark green, very green, total green? See, tin, tin, tin, tin, like that. Now which facet is that light on a working on a which circle? Is a problem. So what is the answer for that? Take your mind, and start it from a thought. Start it, start it from a thought. And what is your thought in life? Your thought is, do you have reverence or you don't have reverence? I am telling you how the mind can be educated. Do you have reverence? Or you don't have reverence, understand?
X 轴和 Y 轴之间的这四个区域是同时运作的。而一切都有它的投射。你看到了吗？你有时会看到，一点绿、更多绿、深绿、非常绿、全是绿？看，叮、叮、叮、叮，就像那样。那么，那道光落在哪个刻面上、又在哪个圈上运作？这是个问题。那答案是什么？拿起你的心智，从一个念头开始。开始它，从一个念头开始它。你生命中的念头是什么？你的念头是，你有没有敬畏？还是你没有敬畏？我是在告诉你，心智可以怎样被教育。你有敬畏吗？还是你没有敬畏，明白吗？
reverence or you don't have reverence? I am telling you how the mind can be educated. Do you have reverence? Or you don't have reverence, understand?
敬畏，还是你没有敬畏？我是在告诉你，心智可以怎样被教育。你有敬畏吗？还是你没有敬畏，明白吗？
If you have reverence, that thought must command, prevail in every aspect of communication. And if you have no reverence, don't communicate. Because you want to be having a reverence for yourself, you want to be revealed. And if you do not project a positive reverence to everything, which is negative or unwanted or un-understood, misunderstood, then you can never ever mentally be successful to present your reverence to yourself.
如果你有敬畏，那个念头就必须统领、贯穿沟通的每一个面向。如果你没有敬畏，就不要沟通。因为你想对自己怀有敬畏，你想被显露出来。如果你不能对一切——那些负面的、不想要的、不理解的、被误解的——投射出正向的敬畏，那么你在心智上就永远无法成功地把你的敬畏呈现给自己。
If you give reverence to others, you will be revealed. "Mann Jithe" that's what Nanak said, "Mann Jithe Jag jeet" how to conquer the mind? Tell the mind that the basic principle of my mind, mine is, that I have to have reverence for every life. That's what I said. If you cannot see God in all, you cannot see God at all. And there is no God outside than you.
如果你对他人怀有敬畏，你就会显露出来。「Mann Jithe」，那纳克就是这样说的，「Mann Jithe Jag jeet」，怎样征服心智？告诉心智，我心智的基本原则是，我必须对每一个生命怀有敬畏。这就是我说的。如果你不能在一切之中看见神，你就根本看不见神。而在你之外，没有神。
to have reverence for every life. That's what I said. If you cannot see God in all, you cannot see God at all. And there is no God outside than you.
对每一个生命怀有敬畏。这就是我说的。如果你不能在一切之中看见神，你就根本看不见神。而在你之外，没有神。
After death, do you come and see whether you are divine or not? No, people who speak for, is the legacy. Is the legacy you will live. Husband and wife are fighting. Why they are fighting? They are fighting for dirt, they are fighting for earth. Nobody has ever had a fight for heavens. Just now, I was five minutes late, somebody was telling me, "(?)"
死后，你会回来看自己是不是神圣的吗？不会，那些为后世说话的人，才是留下的遗产。你活出来的，就是遗产。丈夫和妻子在吵架。他们为什么吵？他们为尘土吵，他们为泥土吵。从来没有人为了天堂吵过。就在刚才，我迟到了 5 分钟，有人跟我说，「（？）」
I said, "What? "
我说，「什么？」
"(?)"
「（？）」
I said, "What are you talking about? Come out. "
我说，「你在说什么？说出来。」
"I, you know, I am married? "
「我，你知道，我结婚了？」
I said, "I know married, I was there when you got married. What is the problem? "
我说，「我知道你结婚了，你结婚的时候我就在场。什么问题？」
"I," Then silent.
「我，」然后沉默了。
I said, "Could you, move it out. What is it? "
我说，「你能不能，把它说出来。是什么？」
"Well. I can't have sex with her. "
「好吧。我没法和她做爱。」
I said, "Then what is wrong about it? If you can't have sex, don't have it. "
我说，「那这有什么不对？如果你没法做爱，就别做。」
Students: (Laugh)
学生：（笑）
YB: Is it a necessity?
YB：这是必需的吗？
I can't have sex with her. "
我不能和她做爱。”
I said, "Then what is wrong about it? If you can't have sex, don't have it. "
我说：“那有什么问题？如果你不能做爱，就别做。”
Students: (Laugh)
学生：（笑）
YB: Is it a necessity?
YB：这是必需品吗？
I said, "What is strength of the penis? Just couple inches. And what is her organ? Couple inches, but you are pretty tall and you are pretty big and pretty reasonable, all that is minus, only those two things are important? Just a pound of meat, that's all? If cannot have sex, don't have it. "
我说：“阴茎的力量有多大？不过几英寸。她的器官呢？也不过几英寸。可你个子很高，体格很大，各方面都挺像样，那些全都不算数，只有那两样东西重要？就一磅肉而已，就这样？如果不能做爱，就别做。”
"I married. " I am, my, I am just trying to tell you the consequence of your words. How the mind can be clean and clear and project into other mind or just want to let a person hear and you have no impact.
“我结婚了。”我，我只是想告诉你，你的话会带来什么后果。心智怎样才能干净、清明，并投射进另一个心智，或者只是想让人听见，而你却毫无影响力。
I said, "You want to have sex? "
我说：“你想做爱吗？”
He said, "Yes. "
他说：“想。”
I said, "Do you have sixth sense? "
我说：“你有第六感吗？”
"Yes"
“有。”
I said that, "First question is, relax. Because sex is not in the organ, sex is in the commands. Pituitary commands the sex, not the organ. Organ just obey, they are just servants. "
我说：“第一个问题是，放松。因为性不在器官里，性在指令里。脑下垂体指令性，不是器官。器官只是服从，它们只是仆人。”
"But I feel very tensed. "
“可我觉得非常紧张。”
I said, "I can understand for conversation. You are very tensed. You are not going to have the sex. If you are going to have the sex, you are going to relax. "
我说：“我能理解，就谈话而言。你很紧张。你不会去做爱的。如果你要去做爱，你就会放松。”
"How can I relax? "
“我怎么能放松？”
conversation. You are very tensed. You are not going to have the sex. If you are going to have the sex, you are going to relax. "
就谈话而言。你很紧张。你不会去做爱的。如果你要去做爱，你就会放松。
"How can I relax? "
“我怎么能放松？”
I said, "Meditate. " Activate the frontal lobe, you can have anything, and that's the rule of the thumb. If you do Japa, repeat those words, which you will look like insane when you repeat them. Why we are repeating those words? Our tongue touches the upper palate meridian point and thalamus and hypothalamus, is then controlled by us. Then, our mental capacity is set in frequency then we will go positive, positive, positive, positive, positive. Nine leagues we can go positive, but also nine leagues we can go negative. And it is not, this is positive and that is negative. That's not true. This is positive and that is negative. This is neutral, this is neutral and that is action.
我说：“冥想。”激活额叶，你什么都能拥有，这就是经验法则。如果你做 Japa，重复那些话，你重复它们的时候看起来会像疯了。我们为什么要重复那些话？我们的舌头触碰上颚的经脉点，丘脑和下丘脑就由我们控制了。然后，我们的心智能力被设定在某个频率上，接着我们就会走向正向、正向、正向、正向、正向。我们可以正向走九里格，但也能负向走九里格。而且并不是这个是正向、那个是负向。那不是真的。这个是正向，那个是负向。这个是中性，这个是中性，那个是行动。
You see, this becomes little bigger, bigger positive because positive is very pure form and negative gets bigger and bigger and bigger. And this is neutral. You must understand a most important thing, it is from here to there and from here to there. Its ends never meet. Ends?
你看，这个变得大一点，正向更大，因为正向是非常纯粹的形式，而负向变得越来越大、越来越大。这个是中性。你必须明白一件最重要的事，它从这里到那里，从这里到那里。它的两端永远不相遇。两端？
Students: Never meet.
学生：永不相遇。
You must understand a most important thing, it is from here to there and from here to there. Its ends never meet. Ends?
你必须明白一件最重要的事，它从这里到那里，从这里到那里。它的两端永远不相遇。两端？
Students: Never meet.
学生：永不相遇。
YB: Therefore your question that you are negative or positive doesn't matter. Are you neutral? Neutral is you. You are neither positive nor negative, you are neutral. You are?
YB：所以你的问题——你是负面的还是正面的——并不重要。你是中性的吗？中性就是你。你既不是正面的，也不是负面的，你是中性的。你是？
Students: Neutral.
学生：中性的。
YB: And this is what you are. From all this, from all this, you are neutral. All this mind will go through all this. Mind will go through?
YB：这就是你的本来面目。从这一切之中，从这一切之中，你是中性的。所有这一切心智都会经历这一切。心智会经历？
Students: All this.
学生：这一切。
YB: But you are still neutral. And action? Action. Read this.
YB：但你仍然是中性的。那行动呢？行动。读这个。
Students: (-----)
学生：（-----）
YB: Action must follow the cause and must satisfy the cause. There should be story of life is, story of life is, anybody can repeat those two words, story of life is? What is it? What is your story as human? In two words.
YB：行动必须跟随起因，并且必须满足起因。生命的真相应该是，生命的真相应该是，任何人都能重复这两个词，生命的真相是？它是什么？你作为人的真相是什么？用两个词。
Student: (-----)
学生：（-----）
YB: Cause and effect. Cause and?
YB：起因与结果。起因与？
Students: Effect.
学生：结果。
words, story of life is? What is it? What is your story as human? In two words.
词，生命的真相是？它是什么？你作为人的真相是什么？用两个词。
Student: (-----)
学生：（-----）
YB: Cause and effect. Cause and?
YB：起因与结果。起因与？
Students: Effect.
学生：结果。
YB: Thank you. Cause must have an effect and effect must honor the cause. So, teacher is a teacher, not a human. His effect is teaching, not everything else. Yeah, that's okay, we will continue. You are not alone. You are not wrong. You are not feeling guilt. You are not terribly upside down. You have ninety, eighty-one things working with three aspects of mind at the same time. And in the brain there is a little stump. Right? It does a lot of work too. You know what the memory does to you? Moment the negative mind start being negative, watch this, you will see it in your life.
YB：谢谢。起因必须有结果，结果必须尊重起因。所以，老师就是老师，不是人。他的结果是教学，不是别的。好，没关系，我们继续。你并不孤单。你没有错。你没有感到内疚。你没有糟糕地颠倒过来。你有九十、八十一个东西同时与心智的三个面向一起运作。而在大脑里有一个小残端。对吧？它也做很多工作。你知道记忆对你做了什么吗？负面心智一开始变得负面，看着这个，你会在你的生活中看到它。
Negative mind start negative and it reaches the extreme of its twenty seventh layer, positive mind starts supplying the history, in 1976 remember, in 1995 you remember? In 1993 you remember? You read that newspaper remember?
负面心智开始负面，当它到达第二十七层的极端时，正面心智开始提供历史，1976 年记得吗，1995 年你记得吗？1993 年你记得吗？你读过那份报纸记得吗？
layer, positive mind starts supplying the history, in 1976 remember, in 1995 you remember? In 1993 you remember? You read that newspaper remember?
层，正面心智开始提供历史，1976 年记得吗，1995 年你记得吗？1993 年你记得吗？你读过那份报纸记得吗？
Somebody told you this, this, this, they will put all the library recorded, positively to negative mind. So your very negative mind which is going to give you a life protection, which is going to tell you how you can protect yourself, if a positive mind goes berserk. It makes you depressed, it makes you hopeless, it undermines your personality, it takes away from you your courage and it is your worst enemy. And its main job is, not to let you reach the neutral mind. And your main job is, if I do not reach the neutral mind, I am, I am, I am not going to move.
有人告诉过你这个、这个、这个，它们会把整个图书馆的记录，正面地放进负面心智。所以你那个负面心智，本来是要给你生命保护的，本来是要告诉你如何保护自己的，如果正面心智失控了。它会让你抑郁，它会让你绝望，它会削弱你的人格，它会夺走你的勇气，它是你最坏的敌人。而它的主要工作就是，不让你到达中性心智。而你的主要工作就是，如果我不到达中性心智，我就，我就，我就不动。
You see people fight for territory, people fight, this is my choice, this is my choice, this is right, this is wrong. They don't talk intuition, they just talk what they want to talk.
你看人们为地盘争斗，人们争斗，这是我的选择，这是我的选择，这是对的，这是错的。他们不谈直觉，他们只谈自己想谈的。
people fight, this is my choice, this is my choice, this is right, this is wrong. They don't talk intuition, they just talk what they want to talk.
人们争斗，这是我的选择，这是我的选择，这是对的，这是错的。他们不谈直觉，他们只谈自己想谈的。
You are not going to win the game of life, if your caliber is not there to win it. And you must have applied mind and remember, applied mind is, neutral mind. Neither the positive nor the negative. The best way is to figure it out, what is positive, what's negative and is there any neutral? If there is a neutral, take the balance sheet and start asking and pursuing the action. You will never be hurt. Pain is not your birthright, happiness is your birth right. And a problem your mind does to you, it doesn't let you belong anybody and doesn't let allow anybody belong to you.
你赢不了人生这场游戏，如果你的器量不够去赢它。你必须要有应用心智（Applied Mind），记住，应用心智就是中性心智（Neutral Mind）。既不是正面也不是负面。最好的办法是弄清楚，什么是正面，什么是负面，有没有中性的？如果有中性的，就拿出资产负债表，开始追问并采取行动。你永远不会受伤。痛苦不是你的天赋权利，快乐才是你的天赋权利。而问题就是你的心智给你制造的，它不让你属于任何人，也不让任何人属于你。
Neither you can belong to anybody nor anybody can belong to you, because it takes you into the definite commotion and feeling.
你既不能属于任何人，任何人也不能属于你，因为它把你带进那种确凿的骚动和感受里。
Some person asked me today, "I don't feel good. "
今天有人问我：「我感觉不好。」
I said, "What are you doing right now? "
我说：「你现在在做什么？」
"I am by the swimming pool. "
「我在游泳池边。」
I said, "Jump in it. "
我说：「跳进去。」
person asked me today, "I don't feel good. "
今天有人问我：「我感觉不好。」
I said, "What are you doing right now? "
我说：「你现在在做什么？」
"I am by the swimming pool. "
「我在游泳池边。」
I said, "Jump in it. "
我说：「跳进去。」
What is this for a human I don't feel good. You must not feel good when you are dead. So long you are alive, you must feel good. You have a priceless life given to you as a gift. Enjoy it. Don't discuss it, don't judge it, don't throw it away. If it's rainy season, or it's a great sunshine, what it matters? Season, weather, people change. They always do. Friends become enemies, that's why I said that day, never tell a friend, in good mood, which can be used in animosity against you. When I married this little girl, I was not well and I gave her ten fundamental points to live by.
这算什么人类，我感觉不好。你死了才该感觉不好。只要你活着，你就必须感觉好。你被赐予了一条无价的生命，当作礼物。享受它。别讨论它，别评判它，别把它扔掉。如果是雨季，或是大晴天，那有什么关系？季节、天气、人都会变。它们总是这样。朋友变成敌人，所以我那天说，绝不要在心情好的时候告诉朋友任何事，那可能被用来在敌意中对付你。我娶这个小姑娘的时候，我身体不好，我给了她十条根本准则去生活。
I said to her, "I do not know, I am very sick, whether I can go or I stay. But I am going to give you these ten points to live by, and if you love me, you should live by those ten points and you will not be hurt. "
我对她说：「我不知道，我病得很重，不知道我是能走还是能留。但我要给你这十条准则去生活，如果你爱我，你就该照着这十条准则生活，你就不会受伤。」
or I stay. But I am going to give you these ten points to live by, and if you love me, you should live by those ten points and you will not be hurt. "
还是能留。但我要给你这十条准则去生活，如果你爱我，你就该照着这十条准则生活，你就不会受伤。」
She is pretty perfect and if there is something wrong in that, I, question her but normally she is good, and she lives by those ten points. Those ten points have something about your subject tonight, so you have your purse with you? Huh? She keeps them in the purse. She is happy so far touchwood, and nothing has gone wrong with her, and she started under most instance circumstances. I never even listened to her, I said, "I won't listen to you, I am marrying you to this man, now you go on honeymoon, this is how honeymoon has to be done, you come back, this is how you have to live. " But today she is the most trained positive human being, and if she can be that, everybody can be that.
她相当完美，如果这里面有什么不对，我会质疑她，但通常她都很好，她按那十条来生活。那十条和你今晚的主题有关，所以你带着你的包了吗？嗯？她把它们放在包里。到目前为止她很幸福，敲敲木头，她没出什么问题，而且她是在最艰难的情况下开始的。我甚至都没听过她的话，我说：「我不会听你的，我把你嫁给这个男人，现在你去度蜜月，蜜月就得这么过，你回来，你就得这么生活。」但今天她是最训练有素的正向的人，如果她能成为那样，每个人都能成为那样。
Come on, read your ten points. Huh. You will give it to your children, right? See, she has made a little card. It fits in her purse. So whenever she is in a situation, she takes it out and read, which number, suits what? Okay, go ahead.
来吧，读你的十条。嗯。你会把它传给你的孩子，对吧？你看，她做了一张小卡片。它正好放进她的包里。所以每当她遇到什么情况，她就拿出来读，哪一条，适合什么？好，继续。
Student: Ten principles to live by. Practical principles, to avoid danger to yourself.
学生：生活的十条原则。实用的原则，避免给自己带来危险。
it out and read, which number, suits what? Okay, go ahead.
拿出来读，哪一条，适合什么？好，继续。
Student: Ten principles to live by. Practical principles, to avoid danger to yourself.
学生：生活的十条原则。实用的原则，避免给自己带来危险。
Number one, if you don't want enemies, don't have friends.
第一条，如果你不想要敌人，就不要有朋友。
Number two, love is not dove.
第二条，爱不是鸽子。
Number three, don't be so sweet that people want to eat you, or so bitter that people want to throw you away.
第三条，别甜到让人想吃掉你，也别苦到让人想把你扔掉。
Number four, open the lips, sink the ship.
第四条，张开嘴唇，沉掉大船。
YB: Open the lips, sink the ship. Don't talk unnecessarily, that means this.
YB：张开嘴唇，沉掉大船。不要不必要地说话，就是这个意思。
Student: Number five, Excellence, elegance and grace are the three elements of human being. If somebody challenges these three in you, avoid that person.
学生：第五条，卓越、优雅和优雅是人的三个要素。如果有人在你这儿挑战这三样，避开那个人。
YB: What did she said? Can you repeat those three?
YB：她说了什么？你能重复那三个吗？
Students: Excellence, elegance and grace.
学生们：卓越、优雅和优雅。
YB: Huh.
YB：嗯。
Student: Number six, only show your strengths, not your weaknesses.
学生：第六条，只展示你的强项，不要展示你的弱项。
YB: Only show your?
YB：只展示你的？
Students: Strengths.
学生们：强项。
YB: Not your?
YB：不是你的？
Students: Weaknesses.
学生们：弱项。
YB: It is a plural. Huh.
YB：是复数。嗯。
Student: Number seven, if somebody says, I love you, wait for the next step. People use love as a hook, they say, they love you but they are only out to get something from you.
学生：第七条，如果有人说，我爱你，等下一步。人们把爱当钩子用，他们说，他们爱你，但他们只是想从你身上得到点什么。
YB: Most modern definition of love.
YB：最现代的爱之定义。
Student: Number eight, trust all for nothing.
学生：第八条，信任一切，不为任何。
YB: Do you understand this?
YB：你明白这个吗？
only out to get something from you.
只是想从你身上得到点什么。
YB: Most modern definition of love.
YB：最现代的爱之定义。
Student: Number eight, trust all for nothing.
学生：第八条，信任一切，不为任何。
YB: Do you understand this?
YB：你明白这个吗？
Students: Yeah
学生们：明白。
YB: Trust all for?
YB：信任一切，为了？
Students: Nothing.
学生们：什么都不为。
YB: Trust everybody, expect nothing, need nothing, want nothing. Those who trust everybody for nothing, Mother Nature and heavenly father will come through, doesn't matter what.
YB：信任每一个人，不期待任何事，不需要任何事，不想要任何事。那些毫无所求地信任每一个人的人，大自然母亲和天父都会来成全，不管发生什么。
Student: Number nine. Remember your blessings over your weaknesses. Number ten, don't utter words in friendship, they can be used against you in animosity.
学生：第九条。记住你的祝福胜过你的弱点。第十条，不要在友谊中说出口的话，它们在敌意中会被用来对付你。
YB: You had your notes? Yes.
YB：你带了你的笔记吗？是的。
Students: Yeah.
学生们：是的。
YB: Bring them over, caught red handed they call it. She has been with me as far as I know, I am here for about twenty five, six years, whatever.
YB：拿过来吧，他们说的抓个正着。据我所知，她一直跟着我，我在这里大概二十五年、六年了，随便多少年。
Student: (-----)
学生：（-----）
over, caught red handed they call it. She has been with me as far as I know, I am here for about twenty five, six years, whatever.
抓个正着，他们这么叫。据我所知，她一直跟着我，我在这里大概二十五年、六年了，随便多少年。
Student: (-----)
学生：（-----）
YB: Whatever many years I am, she was about eight, nine months old, and she played in a play pen with me and, I change her diapers and, and I raised her as she is, and I take the full responsibility that, I pushed her into marriage, that's not untrue either, and now I pushed her to be a mother, which she is going to soon be. So, technically, this life has been processed, and I wanted to process a life, to see and feel. What is it to live with a master? It was for my knowledge also, it is not for everybody else, I wanted to learn also, what it means. Now sometime, when I lecture and I speak and I talk, she takes notes. And she is going to read it to you.
YB：不管我在这里多少年，她那时大概八、九个月大，她在一个游戏围栏里和我玩，我给她换尿布，我把她养大成现在这样，我负全部责任，是我把她推进婚姻的，这也不假，现在我又推她去做母亲，她很快就要当妈妈了。所以，从技术上说，这一生已经被处理过了，而我想处理一个生命，去看、去感受。和一个大师一起生活是什么样子？这也是为了我自己的认知，不是为了别人，我也想学习，那意味着什么。现在有时候，我讲课、说话、谈论的时候，她会做笔记。她要读给你们听。
Student: (-----)
学生：（-----）
YB: Yeah, yeah. Doesn't matter, we have whole night.
YB：对，对。没关系，我们有一整晚。
Student: Okay.
学生：好的。
YB: Cookies are going to be served, why you are afraid?
YB：会有饼干招待的，你怕什么？
Student: Okay. This first descript and highlights are...
学生：好的。这第一段描述和重点摘录是……
YB: The homework is, make your mind to grasp it. That's why she is reading it. You grasp it. Concentrate, let us see. Go ahead.
YB：作业是，让你的心智去抓住它。这就是她读它的原因。你去抓住它。集中注意力，我们看看。继续。
and highlights are...
和重点摘录是……
YB: The homework is, make your mind to grasp it. That's why she is reading it. You grasp it. Concentrate, let us see. Go ahead.
YB：作业是，让你的心智去抓住它。这就是她读它的原因。你去抓住它。集中注意力，我们看看。继续。
Student: Okay. I am going to give you some highlight represents you know from Siri Singh Sahib's lecture that, I have taken they are from March to June of Ninety four, here in Espanola. If you don't love where you come from, you can't love where you are going to go.
学生：好的。我要给你们一些重点摘录，你们知道，是从 Siri Singh Sahib 的讲课里摘出来的，我选的，是九四年三月到六月，在 Espanola 这里。如果你不爱你的来处，你就无法爱你将要去的地方。
YB: You have to read fast. So they can follow it, if they can't follow this, they should miss it.
YB：你得读快一点。这样他们才能跟上，如果他们跟不上，那就该错过。
Student: Okay
学生：好的
YB: You have to go like this. You see, look at me. Like this, and if they don't have a habit, then they are not humans. Undeveloped human being is not a good person, that's why we call them earthlings, so you just read and see that they catch it or not.
YB：你得这样读。你看，看着我。像这样，如果他们没这个习惯，那他们就不是人。未开发的人不是好人，所以我们叫他们地球人，你就读吧，看他们能不能抓住。
Student: Okay, you have come from infinite to merge with the infinite. Infinity and you, is your soul. If you want to love with yourself, you have no time for comparison or manipulation. You the I, came from the eye of God. The ray of the light. Your third eye, the conscious eye, must make sure you stay as pure as you came.
学生：好，你从无限而来，为的是与无限融合。无限和你，就是你的灵魂。如果你想与自己相爱，你就没有时间去比较或操控。你，这个「我」，来自神的眼睛。那道光的光芒。你的第三眼，那有意识的眼，必须确保你保持你来时的纯净。
You the I, came from the eye of God. The ray of the light. Your third eye, the conscious eye, must make sure you stay as pure as you came.
你，这个「我」，来自神的眼睛。那道光的光芒。你的第三眼，那有意识的眼，必须确保你保持你来时的纯净。
A plant can't live without roots, your soul is your root. If there isn't purity in yourself, your walk will become your pain, time will become pain and you shall be unhappy. Wealth doesn't give you anything but a glow, in the richness of that glow, even you can't know about you.
一株植物没有根就活不了，你的灵魂就是你的根。如果你内在没有纯净，你的行走就会变成你的痛苦，时间会变成痛苦，你就会不快乐。财富给你的不过是一层光晕，在那光晕的丰盛里，连你自己都无法认识你自己。
It is better to be checked than to speak a word. Question isn't whether you are married or not, but the impact that you have on that man. Question isn't, how many children you have, but the impact you have on your child. If you can die for the world, you are a giver. You have all the honor of God and all of humanity. Never let down yourself for anybody and never participate in a let down. Then Almighty God so will never let you down. Your biggest enemy is, your insecurity about yourself.
与其说出一句话，不如先检视自己。问题不在于你结没结婚，而在于你对那个男人的影响。问题不在于你有几个孩子，而在于你对孩子的影响。如果你能为世界而死，你就是给予者。你拥有神和全人类的一切荣耀。永远不要为任何人贬低自己，也永远不要参与贬低别人。那么全能的神就永远不会让你失望。你最大的敌人，就是你对自身的不安全感。
for anybody and never participate in a let down. Then Almighty God so will never let you down. Your biggest enemy is, your insecurity about yourself.
为任何人，也永远不要参与贬低别人。那么全能的神就永远不会让你失望。你最大的敌人，就是你对自身的不安全感。
If a woman walks in to room where there is group of people and everyone becomes calm, that is grace of a woman. If a woman walks in and everyone starts whispering, that is a gossip of a woman. If everyone turns their head, that is a disgrace of a woman. For some earth is a five star hotel, and for some it is a dungeon. All that matters is, how many smiles and hellos you can gift to all.
如果一个女人走进一个有一群人的房间，每个人都安静下来，那是女人的优雅。如果一个女人走进来，每个人都开始窃窃私语，那是女人的闲话。如果每个人都转过头来，那是女人的耻辱。对有些人来说，地球是五星级酒店，对有些人来说，它是地牢。真正重要的，是你能送给所有人多少微笑和问候。
Kindness, compassion, and caring with love, is real love. That doesn't mean, you can tell a person wrong, if they are wrong and you don't tell them, then you are a coward. That's how you are ruining your children. If you don't confront, you don't elevate. Sit down with a mutual care and confront. If you don't do this, you are waste and you are not a human. Parents must consider their children as their first students, give them values, if you don't, you shall destroy that child.
善良、慈悲，带着爱去关怀，才是真正的爱。这并不意味着，一个人错了你不能告诉他，如果他错了你却不告诉他，那你就是个懦夫。你就是这样毁掉你的孩子的。如果你不去面对，你就无法提升。带着彼此的关怀坐下来，去面对。如果你不这样做，你就是废物，你就不算是人。父母必须把孩子当作自己的第一批学生，给他们价值观，如果你不这样做，你就会毁掉那个孩子。
and you are not a human. Parents must consider their children as their first students, give them values, if you don't, you shall destroy that child.
你就不算是人。父母必须把孩子当作自己的第一批学生，给他们价值观，如果你不这样做，你就会毁掉那个孩子。
Don't worry and don't hurry. More you give, you will be like God. More you take, you will be a beast of burden. Every person has three personalities, physical, mental, and extended self. If you are the person for these three reasons, you take away their confidence. Love person as a person, the moment love has a condition, that love becomes a business. Conditional love is a living curse. You are born to hail your creator, through this body, meditate and serve God. Wherever you go, represent your Creator, that is your duty.
不要担心，也不要匆忙。你给予得越多，你就会越像神。你索取越多，你就会变成一头负重的牲口。每个人都有三个人格：肉体、心智和延伸的自我。如果你出于这三个原因去对待一个人，你就会拿走他们的信心。把人当作人来爱，一旦爱带上了条件，那份爱就变成了买卖。有条件的爱是活生生的诅咒。你生来就是为了赞美你的造物主，透过这个身体去冥想、去服务神。无论你走到哪里，都要代表你的造物主，那是你的职责。
curse. You are born to hail your creator, through this body, meditate and serve God. Wherever you go, represent your Creator, that is your duty.
诅咒。你生来就是为了赞美你的造物主，透过这个身体去冥想、去服务神。无论你走到哪里，都要代表你的造物主，那是你的职责。
If mind is your control and emotional feelings are your guide, you are not human, you are an animal. Feelings are like waves, a boat doesn't need waves, it needs wind. If God could have made you better, He would have and could have. Start trusting you, love yourself. What is there to love if you don't love yourself? No one can love you, if you don't love yourself. Human love is, self search to find him a self creator, then all there is. Where does your love die and you fail to depart from God, when you are insecure, when you forgot, you and God are one.
如果心智是你的控制者，情绪感受是你的向导，你就不是人，你是动物。感受就像波浪，船不需要波浪，它需要风。如果神能把你造得更好，祂早就造了，也本可以造。开始信任你自己，爱你自己。如果你不爱自己，那还有什么值得爱的？如果你不爱自己，没有人能爱你。人的爱，是自我探寻，去为自己找到一个自我的造物主，然后一切就在那里了。你的爱在哪里死去，让你无法离开神？就在你没有安全感的时候，就在你忘记了你和神是一体的时候。
creator, then all there is. Where does your love die and you fail to depart from God, when you are insecure, when you forgot, you and God are one.
造物主，然后一切就在那里了。你的爱在哪里死去，让你无法离开神？就在你没有安全感的时候，就在你忘记了你和神是一体的时候。
The first principle of self love is, you are not for sale. I shall not sell my consciousness, my consciousness is my awareness of my God. This is an affirmation for self realization. Never plan yourself on this planet in heavens, or in the underworld. Serve yourself and serve rules. Every beat of your heart is a rhythm of your soul. The voice of your soul is your breath. Love, first of all your own unconsciousness, character, dignity, dimension and characteristics before you say, I love you to someone else. When you don't love yourself, and you try to love someone else, it's like, you have a broken leg and you are trying to help someone who has a broken arm.
自爱的第一原则是：你是不出售的。我不会出卖我的意识，我的意识就是我对我的神的觉知。这是为自我了悟而做的肯定。永远不要把自己安置在这个星球上、在天堂里，或在地下世界。服务你自己，也服务规则。你心脏的每一次跳动，都是你灵魂的节奏。你灵魂的声音就是你的呼吸。首先去爱你自己无意识的部分、你的品格、你的尊严、你的维度和你的特质，然后你才能对别人说「我爱你」。当你不爱自己，却试图去爱别人时，那就像你断了一条腿，却想去帮助一个断了胳膊的人。
you don't love yourself, and you try to love someone else, it's like, you have a broken leg and you are trying to help someone who has a broken arm.
你不爱自己，却试图去爱别人时，那就像你断了一条腿，却想去帮助一个断了胳膊的人。
Love is a self acknowledgement. When you love yourself, you can be so rich that you can love everybody. Love is the most abused word. When there is a question, condition and expectation, jurisdiction, territory, there is no love. In love we honor, grace, support, give, sacrifice, elevate and pray. Whatever you do under fear, will take away from your life. Love will not satisfy your emotions or ego. The love that the majority of people have, is nothing but hooker's paradise, blinding and destructive.
爱是一种自我认可。当你爱自己时，你会富足到可以爱每一个人。爱是被滥用得最厉害的一个词。当有质疑、条件、期待、管辖、地盘时，就没有爱。在爱里，我们尊重、优雅、支持、给予、牺牲、提升和祈祷。你出于恐惧所做的一切，都会从你的生命中拿走。爱不会满足你的情绪或小我。大多数人所拥有的爱，不过是妓女的天堂，使人盲目，具有毁灭性。
If there is no compassion and relationship, it breaks. It doesn't matter how great you live, it depends on your consciousness. Human in consciousness is supposed to create a legacy, those who merge with the will of God, their will, will prevail. When your human ego is bigger than your spiritual spirit, then you have died.
如果没有慈悲和关系，它就会断裂。你活得多么了不起并不重要，它取决于你的意识。人在意识中应当创造一份传承，那些与神的意志融合的人，他们的意志将会胜出。当你的人性小我大于你的灵性精神时，你就已经死了。
legacy, those who merge with the will of God, their will, will prevail. When your human ego is bigger than your spiritual spirit, then you have died.
传承，那些与神的意志融合的人，他们的意志将会胜出。当你的人性小我大于你的灵性精神时，你就已经死了。
Khalsa without calamity is a man without breakfast. Purity and piety does not have guilt or claim. If you accept the role of God, then you are perfectly accepted. When your soul is lonely, your total social life will be upside down. Your desire should be to acquire the knowledge of your own spirit. Love is a status, not emotions. When two psyches communicate without sound, that is unison. Excuses are self abuses. Even if you have everything and you do not know forgiveness, you have nothing.
没有灾难的卡尔萨，就像没吃早餐的人。纯净与虔诚没有罪疚，也没有索取。如果你接受神的角色，那么你就被完美地接纳了。当你的灵魂孤独时，你整个社交生活都会颠倒过来。你的渴望应当是获得关于你自己灵性的知识。爱是一种状态，不是情绪。当两个心识无声地交流时，那就是合一。借口是自我虐待。即使你拥有一切，却不懂得宽恕，你也一无所有。
First law of forgiveness is, forgiving yourself. Don't judge, forgive. Don't ever torture or slander a humble serviceful person, if you do, the master of that servant will come after you. Pain and calamity are challenge which gives us strength within us and in our prayers. When you are in pain, your prayers become very strong. Having confinement is death. Whatever has a limit or jurisdiction, stinks. You are prisoner of your rib cage.
宽恕的第一条法则，是宽恕你自己。不要评判，要宽恕。永远不要折磨或诽谤一个谦卑、乐于服务的人，如果你这么做，那个仆人的主人会来找你。痛苦和灾难是挑战，它在我们内在、在我们的祈祷中给我们力量。当你处于痛苦中时，你的祈祷会变得非常强大。被禁锢就是死亡。凡有限制或管辖范围的，都会发臭。你是你肋骨架的囚徒。
pain, your prayers become very strong. Having confinement is death. Whatever has a limit or jurisdiction, stinks. You are prisoner of your rib cage.
痛苦，你的祈祷会变得非常强大。被禁锢就是死亡。凡有限制或管辖范围的，都会发臭。你是你肋骨架的囚徒。
Human life is wasted in its commotions, emotions and fantasies. After a while a stupid husband and wife start loving at each other instead of for each other. Ask yourself, what I am doing is it noble? Will it take me to nobility, say to yourself, my beautiful, blissful God has made me to find my nobility. Moment you open up to infinity, you become infinity. You must enter the Aquarian Age with wit, fastness and openness and be noble, courageous and selfless. If God want you to know God will tell you, don't question Him, just be. God within you must have the courage to relate and face the God outside of you. Outside is the reflection, inside is the reality.
人的一生都浪费在它的骚动、情绪和幻想里。过一阵子，一对愚蠢的夫妻开始彼此相爱，而不是为彼此相爱。问你自己，我正在做的事，它高贵吗？它会带我走向高贵吗？对自己说，我美丽、极乐的的神创造我，就是要我找到我的高贵。你一打开自己迎向无限，你就成为无限。你必须带着机智、迅捷和开放进入水瓶时代，并且高贵、勇敢、无私。如果神想让你知道，神会告诉你，不要质问祂，只是存在。你内在的神必须有勇气去连结、去面对你外在的神。外在是映照，内在是实相。
Him, just be. God within you must have the courage to relate and face the God outside of you. Outside is the reflection, inside is the reality.
祂，只是存在。你内在的神必须有勇气去连结、去面对你外在的神。外在是映照，内在是实相。
Human love is only for one thing, to love your soul. Then the infinite world around you will be in love with you. Don't be ashamed because the God within you will be ashamed. All you count is your curses, not your blessings. You are not to be a disciple, you are to be a living discipline. Never forget, God has made you a human and never misunderstand, He could have made you a snake or a donkey. God made you for a purpose. Those who don't live their purpose, live in pain.
人的爱只为一件事，就是爱你的灵魂。那么你周围无限的世界都会爱上你。不要羞愧，因为你内在的神会羞愧。你数算的全是你的诅咒，不是你的祝福。你不是要做一个门徒，你要做一个活生生的修行。永远不要忘记，神把你造成人，也永远不要误解，祂本可以把你造成一条蛇或一头驴。神造你是有目的的。那些不活出自己目的的人，活在痛苦里。
Life is a quick gift. One wrong word said out of your mouth can ruin you forever. Those who know love in life, they have endurance and strength like infinity, they are beloveds of God. Enjoy love as the last chance of life, otherwise maya is so enticing, every tomorrow is today, live it like a sea and be one with infinity and then you will be liberated.
生命是一份飞快的礼物。从你嘴里说错的一个字，就能永远毁掉你。那些在生命中懂得爱的人，他们有像无限一样的忍耐和力量，他们是神的心爱。把爱当作生命最后的机会去享受，否则幻象太诱人了，每一个明天都是今天，像海一样活它，与无限合一，然后你就会解脱。
YB: Yeah?
YB：是吧？
Student: Yeah.
学生：是的。
Students: (Applaud)
学生们：（鼓掌）
every tomorrow is today, live it like a sea and be one with infinity and then you will be liberated.
每一个明天都是今天，像海一样活它，与无限合一，然后你就会解脱。
YB: Yeah?
YB：是吧？
Student: Yeah.
学生：是的。
Students: (Applaud)
学生们：（鼓掌）
YB: So these kinds of notes, she has taken throughout. What we were doing right now is, how clear your mind is for you? How much out of this whole conversation, you have grasped? How much you have understood? How much it has gone in and you and taken a route? How much those roots will sprout to give you fruit of life? Do you understand the system? Wisdom is a wisdom, but wisdom is taken in, wisdom?
YB：所以这类笔记，她从头到尾都记了。我们刚才在做的是，你的心智对你来说有多清晰？这整段对话里，你抓到了多少？你理解了多少？有多少进去了，在你里面走了某条路径？那些根会有多少发芽，给你生命的果实？你明白这个系统吗？智慧就是智慧，但智慧是被吸收进去的，智慧？
Students: Is taken in.
学生们：被吸收进去。
YB: And your mind takes it in that it takes routes. Wisdom takes routes in your mind. Wisdom takes routes?
YB：而你的心智把它吸收进去，它就会走出路径。智慧在你的心智里走出路径。智慧走出路径？
Students: In your mind.
学生们：在你的心智里。
YB: Mind, then when you become neutral, peaceful, calm, quiet, then it sprouts. And what is the fruit of it? Blessings, grace, bounty, beauty. People will adore you. Love of God is love of that art. When you see a piece of art, you love the artist right? Love of God is the piece of art which is you. Admiration and praise of lord is when you praise you. When you, praise you. Wonderful of God is when you leave a wonderful legacy.
YB：心智，然后当你变得中性、平和、平静、安静时，它就会发芽。它的果实是什么？祝福、优雅、丰盛、美。人们会爱慕你。对神的爱就是对那门艺术的爱。当你看到一件艺术品时，你会爱上那位艺术家，对吧？对神的爱就是那件艺术品，那件艺术品就是你。对主的赞叹和赞美，就是当你赞美你自己。当你，赞美你自己。神的奇妙，就是当你留下一份奇妙的遗产。
Side B
B 面
is you. Admiration and praise of lord is when you praise you. When you, praise you. Wonderful of God is when you leave a wonderful legacy.
就是你。对主的赞叹和赞美，就是当你赞美你自己。当你，赞美你自己。神的奇妙，就是当你留下一份奇妙的遗产。
Side B
B 面
And it is not difficult. You can't learn it in school, universities and anywhere, you have to learn it from it from your own mind. Your mind is part of the universal mind, it is just like a, your mind can walk into any mind and read any mind, and give you all what you need. Your mind is very precious thing. God gave this soul, the mind, on the conflict. Conflict was, soul said, "I am going to be born in a body. Where will be you? "
这并不难。你在学校里、大学里、任何地方都学不到它，你必须从你自己的心智里学它。你的心智是宇宙心智的一部分，它就像——你的心智可以走进任何一颗心智，读取任何一颗心智，把你需要的一切都给你。你的心智是非常珍贵的东西。神把这灵魂、这心智，给了那场冲突。冲突是，灵魂说：「我要投生在一具身体里。你会在哪里？」
God said, "I will be everywhere. "
神说：「我会无处不在。」
Soul said, "No, give me something that I can come with you, and also see the other side of it. "
灵魂说：「不，给我一样东西，让我能和你一起来，同时也能看到它的另一面。」
will be you? "
你会在哪里？」
God said, "I will be everywhere. "
神说：「我会无处不在。」
Soul said, "No, give me something that I can come with you, and also see the other side of it. "
灵魂说：「不，给我一样东西，让我能和你一起来，同时也能看到它的另一面。」
God gave the mind, therefore mind swings. Mind has a neutral balance and negative and positive swings. But if you stabilize those two sides, then you can weigh everything correct. Problem is, when somebody has an ego they think they are better than the teachers, they are better than the officers, they are better than the bank, they are better than everybody. So their fantasy, become their reality, what happens is, they lose the ground to be anybody. So please, don't discourage yourself. You should have a courage to tell yourself and tell your mind, I can do it.
神给了心智，所以心智会摆动。心智有一个中性的平衡，还有负面和正面的摆动。但如果你把这两边稳定下来，你就能正确地衡量一切。问题是，当一个人有了小我，他就以为自己比老师强，比长官强，比银行强，比所有人都强。于是他们的幻想变成了他们的现实，结果就是，他们失去了成为任何人的立足之地。所以，请不要让自己泄气。你该有勇气告诉自己、告诉你的心智：我能做到。
It is very funny, fifteen years ago a girl came to me, she said. " I am in love with this man but he is going to marry somebody else. "
很有意思，15 年前有个女孩来找我，她说：「我爱上了这个男人，但他要娶别人。」
Common problem of the day.
这是当今常见的问题。
I said, "Okay, I will meet the man. "
我说：「好，我去见见这个男人。」
So I met the man, he said, "I do love her but, as a wife she will not fit into me and I don't want to be very disciplined and strict and she is very disciplined and strict. So it didn't fly. "
于是我去见了这个男人，他说：「我确实爱她，但作为妻子，她不适合我，我不想变得非常自律和严格，而她非常自律和严格。所以这事没成。」
So I told her, "Are you disciplined and strict? "
于是我对她说：「你自律、严格吗？」
want to be very disciplined and strict and she is very disciplined and strict. So it didn't fly. "
想变得非常自律和严格，而她非常自律和严格。所以这事没成。」
So I told her, "Are you disciplined and strict? "
于是我对她说：「你自律、严格吗？」
She said, "Yes, I am very disciplined. "
她说：「是的，我非常自律。」
I said, "Can you do me one favor? Without questioning? "
我说：“你能帮我一个忙吗？不要问为什么。”
She said, "Yes. "
她说：“好。”
I said, "Love God. "
我说：“爱神。”
She took it as a practical instructions, that's all she did. She felt God, she loved God, she started seeing God.
她把它当成一个实际的指示，她做的就只是这个。她感受到了神，她爱神，她开始看见神。
And one day, God sent her a husband, send her all the wealth, send her all the servants, and she said to me, "I, so rich, so well taken care of, and what happened? "
有一天，神给她送来一个丈夫，给她送来所有的财富，给她送来所有的仆人，她对我说：“我，这么富有，被照顾得这么好，可发生了什么？”
Then I talked in the language of Nanak,
于是我用那纳克的语言说，
"Tehal Mahal thanko mile jaha pe hai santh kripal"
“Tehal Mahal thanko mile jaha pe hai santh kripal”
"I, so rich, so well taken care of, and what happened? "
“我，这么富有，被照顾得这么好，可发生了什么？”
Then I talked in the language of Nanak,
于是我用那纳克的语言说，
"Tehal Mahal thanko mile jaha pe hai santh kripal"
“Tehal Mahal thanko mile jaha pe hai santh kripal”
The services and the palaces are granted to those, where saint has blessed a person. Blessing is very powerful thing. It is only through blessing, mental blessing, when your mind is totally twined in with blessing, you can get into a bliss. And once you get into a bliss, the entire creative sense of creativity becomes all yours. Then you become learned, you become messenger of God, and you become perfect human being, which is loved, respected, and adored. But life is in a balance, there may be equal number who would like to slender you. You ask, why? So that, your standard can be tested. Calamity is not a bad thing, calamity is a right thing.
服务和宫殿，是赐给那些被圣徒祝福过的人的。祝福是非常强大的东西。只有通过祝福，心智的祝福，当你的心智完全与祝福缠绕在一起时，你才能进入极乐。一旦你进入极乐，整个创造性的创造感就全归你所有。然后你变得有学问，你成为神的使者，你成为完美的人，被爱、被尊重、被敬仰。但生命在于平衡，可能也有同样多的人想要诋毁你。你问，为什么？这样，你的标准才能被检验。灾难不是坏事，灾难是正确的事。
Calamity only tells you that, climate is a climate, it changes. Calamity must not be bothering anybody. Because once you have calamity,
灾难只是告诉你，气候就是气候，它会变。灾难不必困扰任何人。因为一旦你有了灾难，
"Dukh per Har Sukh kar le jao"
“Dukh per Har Sukh kar le jao”
you that, climate is a climate, it changes. Calamity must not be bothering anybody. Because once you have calamity,
你那个，气候就是气候，它会变。灾难不必困扰任何人。因为一旦你有了灾难，
"Dukh per Har Sukh kar le jao"
“Dukh per Har Sukh kar le jao”
Give that calamity to God who has sent it, and take happiness home. If you have a problem, just tell him to take care of it. God will take care of it. Nobody will take care of you, none. You have this illusion, you have this maya, you are absolutely not real. God gave you life, husband and wife, God will take care and God will share its Godliness with you. We meet, we separate,
把那个灾难交给送来它的神，把快乐带回家。如果你有问题，就告诉他去处理。神会处理它。没有人会照顾你，没有人。你有这个幻象，你有这个幻象（Maya），你完全不是真实的。神给了你生命、丈夫和妻子，神会照顾，神会与你分享它的神性。我们相遇，我们分离，
"Sanjog vijog du-i kaar chalaavahi laykhay aavahi bhaag. "
“Sanjog vijog du-i kaar chalaavahi laykhay aavahi bhaag。”
The separation and union are two acts. They run the universe. And we get out of it Paag, we get out of it. What is us, within us. But if we elevate ourselves, then
分离与结合是两种作为。它们运转着宇宙。而我们从中解脱，我们从中解脱。我们之内是什么。但如果我们提升自己，那么
"Paag huya Guru santh mulaya prabhu na si krupiya"
“Paag huya Guru santh mulaya prabhu na si krupiya”
we get out of it Paag, we get out of it. What is us, within us. But if we elevate ourselves, then
我们从中解脱，我们从中解脱。我们之内是什么。但如果我们提升自己，那么
"Paag huya Guru santh mulaya prabhu na si krupiya"
“Paag huya Guru santh mulaya prabhu na si krupiya”
Grace, grace, grace of that God, God has meet me a saint. I did a joke, when I made Guru Dev, Santo de Roma de Italeo, it is true. You may not recognize it. Thousands years from the world will. World shall. It's a truth. It's a legacy. Tragedy is not a tragedy, it is just to test your courage. Therefore in this life, you have come with all preciousness, you have all come equipped. You all have been sent here fully equipped. And whatever comes in your life, you will be facing it. You know, some people get sick, fine, some people get healthy, fine, some people will get poor, fine. But thank God, these karmas are paid.
优雅，优雅，神的优雅，神让我遇见了一位圣人。我开了个玩笑，当我点化 Guru Dev、Santo de Roma de Italeo 的时候，这是真的。你可能认不出来。几千年后世界会认出来。世界会的。这是真理。这是传承。悲剧不是悲剧，它只是来考验你的勇气。所以在这一生，你带着一切珍贵而来，你们全都装备齐全地来到这里。你们全都被完整装备好送到这里。无论你生命里出现什么，你都会去面对它。你知道，有些人病了，好，有些人健康了，好，有些人会变穷，好。但感谢神，这些业力都被偿还了。
Once a student came to me, he said, "Master, I cannot like you, I dislike you. I have great contempt against you and I slander you all the time, but you are my teacher. "
有一次一个学生来找我，他说：「师父，我没法喜欢你，我讨厌你。我对你满怀轻蔑，我一直在诽谤你，但你是我的老师。」
to me, he said, "Master, I cannot like you, I dislike you. I have great contempt against you and I slander you all the time, but you are my teacher. "
对我说，他说：「师父，我没法喜欢你，我讨厌你。我对你满怀轻蔑，我一直在诽谤你，但你是我的老师。」
I said, "My student, you don't. It is the male in you, which is doing. Students don't do all this, it is the person in you. That perverted person who's angry, who has been beaten by time, who didn't find the proper space, who couldn't be himself. That does it. You don't. "
我说：「我的学生，你没有。是你里面的那个男性在做这些。学生不会做这些，是你里面的那个人在做。那个扭曲的人，他在愤怒，他被时间打过，他没找到合适的空间，他没法做他自己。是他在做这些。你没有。」
He said, "But I am going to leave. "
他说：「但我要离开了。」
I said, "It's one of the most fortunate thing. Go, time out. And when you will circle around, then you will come, then you can study from me. "
我说：「这是最幸运的事之一。去吧，出去一段时间。等你绕一圈回来，你就会回来，那时你可以跟我学习。」
He said, "You will not be living then? "
他说：「那时你就不在了吧？」
I said, "No, I will never live, I have never lived, I cannot live but teachings will. "
我说：「不，我永远不会在，我从来不曾存在，我无法存在，但教导会存在。」
study from me. "
跟我学习。」
He said, "You will not be living then? "
他说：「那时你就不在了吧？」
I said, "No, I will never live, I have never lived, I cannot live but teachings will. "
我说：「不，我永远不会在，我从来不曾存在，我无法存在，但教导会存在。」
Teacher is not a person, like a water pipe. Pipe brings water to you, pipe is not water, water is not pipe, they are just a media. Teacher is a media of teaching. It is the teaching which you live, not the teacher. It is the students who will follow the teachings, in purity, that will become teacher. But teacher must have a mind, pure enough, so it can sustain purity. If somebody tells you, they don't know purity, just remember, they don't want to know purity. Today world is going through lot of changes, you will be going through lot of changes and let us do some three minutes exercise, so we can bring our mind to a rhythm. Not big, three minutes.
老师不是一个人，他像一根水管。水管把水带给你，水管不是水，水不是水管，它们只是一个媒介。老师是教导的媒介。你活出来的是教导，不是老师。是那些纯净地遵循教导的学生，会成为老师。但老师必须有一颗足够纯净的心智，这样它才能承载纯净。如果有人告诉你，他们不懂纯净，只要记住，他们不想懂纯净。今天世界正在经历很多变化，你也会经历很多变化，让我们做 3 分钟的练习，这样我们可以把心智带到一个节奏里。不多，3 分钟。
Breath of fire, it is impossible exercise, be careful, concentrate, put your mind to it. Breath of fire and move your hands. See what happens. Your rhythm is perfect, keep up. How you know all these difficult things? You do it so easy. Unbelievable.
火呼吸（Breath of Fire），这是不可能做到的动作，小心，专注，把心智放上去。火呼吸，同时移动你的双手。看看会发生什么。你的节奏很完美，保持住。你怎么会懂这些难的东西？你做得这么轻松。难以置信。
"Ong Namo Guru Dev Namo"
「Ong Namo Guru Dev Namo」
All conciliation are thirty degree, mental conciliation are twenty- seven degrees.
所有调和都是 30 度，心智的调和是 27 度。
things? You do it so easy. Unbelievable.
东西？你做得这么轻松。难以置信。
"Ong Namo Guru Dev Namo"
「Ong Namo Guru Dev Namo」
All conciliation are thirty degree, mental conciliation are twenty- seven degrees.
所有调和都是 30 度，心智的调和是 27 度。
(Tape "Ong Namo Gurudev Namo... " is played)
（播放录音「Ong Namo Gurudev Namo……」）
YB (Talks over the tape): You are not setting in, put your mind at rest. And you have left breath of fire, you need energy and energy is right there.
YB（在录音上说话）：你没有安住下来，把心智放下来休息。而且你已经丢掉了火呼吸，你需要能量，而能量就在那里。
(Tape "Ong Namo... " is stopped)
（录音「Ong Namo……」停止）
YB: Inhale. Relax. The only problem in this combination is that, your mind cannot virtually adapt, the breath of fire and the moment of the body, but when you will perfect it technically to that, then you will have a different dimension. Dimension, which is very vital to us, which takes us out of our own limits into the vastness of us. We will talk tomorrow. Put that tape, and cookies and all that.
YB：吸气。放松。这个组合里唯一的问题是，你的心智几乎无法适应火呼吸和身体的运动，但当你从技术上把它做到完美时，你就会进入一个不同的维度。这个维度对我们极其重要，它把我们带出自己的局限，进入我们自身的浩瀚。我们明天再谈。把那个录音放上，还有饼干之类的。
(Tape "On this day... " is played)
（播放录音「On this day……」）
(Tape "On this day... " ends)
（录音「On this day……」结束）
the vastness of us. We will talk tomorrow. Put that tape, and cookies and all that.
我们自身的浩瀚。我们明天再谈。把那个录音放上，还有饼干之类的。
(Tape "On this day... " is played)
（播放录音「On this day……」）
(Tape "On this day... " ends)
（录音「On this day……」结束）
YB: My lord God creator, bless my grace, give me the strength to serve, give the humility to surrender and give the power to go ahead in the life to fulfill the needs of those which I can do, imagine to do and serve to do. May this life of mine be that of a grace and as a power instrument to uplift all I touch, see, and I live with. Forgive my enemies and bless my slanderers and all those who are waiting for my defeat, give them the strength so that they can test their virtues against yours. Protect thy servant from these cockroaches, which have no life here and hereafter as they are the beings of darkness.
YB：我的主，神，造物主，请祝福我的优雅，给我服务的力量，给我臣服的谦卑，给我在生活中前行的力量，去满足那些我能做、能想象去做、能服务去做的人的需要。愿我这一生成为优雅的一生，成为一股有力量的工具，去提升我所触碰、所见、所共处的一切。原谅我的敌人，祝福那些诽谤我的人，以及所有等着看我失败的人，给他们力量，让他们能拿自己的德行来与你的德行较量。保护你的仆人免受这些蟑螂的侵扰，它们在此生和来世都没有生命，因为它们是黑暗的存有。
Keep your light, guiding and shining on my path so I can walk unto thy heart with love, with love, with love. Sat Nam.
让你的光继续指引我、照耀我的道路，好让我带着爱、带着爱、带着爱，走向你的心。Sat Nam。