原声录音
中英对照全文
Three hundred other extras and three things in real, repeat those three things.
另外三百个额外的东西，还有三件真实的事，把那三件事重复一遍。
Students: (-----)
学生：（-----）
YB: Actually that is what he is seeking. He wants his home, he wants his coziness, he wants everything and he doesn't want to lift a pinky. That's a man. You want to change him, forget it? Make him wash dishes, make him wash dishes he will do it with love but he will get even with you. But if he washes dishes and he will wash you too. Try to understand the difference what he does that is his ego, 'I do it to love you' that's his expression whatever you call it but if you make him wash dishes forget it he is going to do you in whenever he gets the time never forgets it. The problem is just understand his vastness, his shallowness, his depth and his smallness and also same way yours and just match it. Do you understand it? You have a idea? Yeah?
YB：其实那正是他在追寻的。他想要他的家，他想要他的舒适，他什么都想要，却连小指头都不肯抬一下。男人就是这样。你想改变他，算了吧？让他洗碗，让他洗碗他会带着爱去做，但他会跟你算账。可要是他洗碗，他也会把你给洗了。试着去理解这个差别——他做那件事是他的小我，「我这么做是为了爱你」，那是他的表达，随你怎么叫它；但如果你让他洗碗，算了吧，他一有机会就会整你，永远不会忘。问题就在于，去理解他的广阔、他的浅薄、他的深度和他的渺小，也同样理解你自己的，然后把它配平。你明白吗？你有概念吗？嗯？
Student: Sir, when my husband gets angry,
学生：先生，当我丈夫生气的时候，
YB: Why you bring his name otherwise it will be (?) when you say when a man gets angry moment you work husband I have to (?) punch that, but it's not about your husband, right? Okay when a man, go ahead?
YB：你干嘛提他的名字，不然就会（？）当你说一个男人生气的时候，你一说到丈夫我就得（？）揍那个，但这跟你的丈夫无关，对吧？好，当一个男人，继续说？
(Students laugh)
（学生们笑）
Nobody talks about husband they talk about man? Huh, huh?
没人谈丈夫，他们谈的是男人？哈，哈？
Student: When a man gets angry it's usually is it (?) but (?) get angry?
学生：当一个男人生气的时候，通常是不是（？）但（？）生气？
YB: Yeah because last night you didn't take care of him.
YB：是啊，因为昨晚你没照顾好他。
Student: (-----)
学生：（-----）
YB: It's called body language is a simple thing. When you find a man itchy without reason either give him a very, very good cold shower or let his shower be out, make a choice. You have not to read any book on sex I am just telling you spending thirty-five dollars and buying a book of sex will not do good I can tell you right sitting here. This is how men behave ladies, 'ah huh I don't feel good (?)' have you seen that?
YB：这叫做身体语言，很简单的事。当你发现一个男人无缘无故地烦躁，要么给他冲个非常非常好的冷水澡，要么让他的澡泡汤，你选一个。你不用去读任何关于性的书，我就坐在这儿告诉你，花三十五块钱买一本性的书不会有什么用。男人就是这样表现的，女士们，「啊哈，我感觉不舒服（？）」你见过吗？
(Students laugh)
（学生们笑）
Now, what is the reason of jumping out of his skin? It's total sensual, sexual energy. 'Food is good doesn't taste right?' Same damn food he has been eating all the time and appreciating that day didn't taste right. Why you blame men when you are in period that menstruation you call it you are uptight, upside down too right?
那么，他坐立不安的原因是什么？全是感官的、性的能量。「食物很好，可味道不对？」还是他一直在吃、一直很欣赏的那同样的食物，那天味道就不对了。当你在经期——你们叫月经——你紧张、你颠倒过来的时候，你凭什么怪男人，对吧？
Students: (-----)
学生：（-----）
YB: Okay and this horny toad goes through those seventy-two hours as normal as anything else. You go once a month he goes almost once a week or twice a week sometime twice a day.
YB：好，而这只发情的蟾蜍度过那七十二个小时，跟别的时候一样正常。你一个月来一次，他差不多一周一次或一周两次，有时一天两次。
(Students laugh)
（学生们笑）
It's real. What is bio-rhythmical energy inflow into the action of symbolization of the magnetic filed into the pretension and projection of retaining self and into the each cell by its own units a man's continue to bifurcate itself and creates his own unit of projection in which his magnetic psyche must complete its circuit. Now, this is science. Ah, well oh this is what man is. It's a electromagnetic field in circuit reality where his vibratory voltage drips and ups. Have you seen all these electric pole sometime? You know where there is a connection there is a big, big black box, ah what is that?
这是真的。什么是生物节律能量流入符号化的行动中，将磁场转化为维持自我的预设与投射，并进入每一个细胞，由它自己的单元，人不断 bifurcate 自己，创造出他自己的投射单元，在其中他的磁性心识必须完成它的回路。现在，这是科学。啊，好吧，这就是人的样子。它是一个电磁场，在回路的现实中，他的振动电压会下降和上升。你见过那些电线杆吗？你知道，在连接的地方有一个很大很大的黑盒子，啊，那是什么？
Students: (-----)
学生：（-----）
YB: Ah?
YB：啊？
Students: (-----)
学生：（-----）
YB: That is a transformer, you are right? Okay and along the electric current you find where there is no correction take and still there is a big transformer or small whatever the case is, why? Because they don't want the with the distance the voltage drop okay? And the same way I don't want with the age your attraction should drop. Don't become senior citizen before it can be avoided. Your electromagnetic radiance should be continuous and should be creatively up that's why discipline is. That's what Sadhana is. That is why Dharma is. A Dharmic woman will be radiant very shining, very broad face, very attractive, very real. Don't do Sadhana for your husband and do don't Sadhana for anything? Do Sadhana for yourself. You cannot get up in the morning at three o'clock, you don't take a cold shower, you don't message your body, you don't do lot of things okay? You don't do them okay? Pay them during the day. Everything is in balance. You don't sharpen the knife, right? What you are going to cut with it? Ah? You don't sharpen your mind you do not shine your soul what you are going to do the day? Answer me.
YB：那是变压器，你说得对？好，沿着电流，你会发现，即使没有校正，仍然有一个大变压器或小变压器，不管怎样，为什么？因为他们不希望随着距离电压下降，好吗？同样，我不希望随着年龄增长，你的吸引力下降。不要在还能避免之前就成为老年人。你的电磁光芒应该持续不断，并且应该创造性地上升，这就是纪律存在的原因。这就是萨达那的意义。这就是正法的意义。一个有正法的女人会光芒四射，非常闪耀，脸非常宽阔，非常有吸引力，非常真实。不要为你的丈夫做萨达那，不要为任何事做萨达那？为你自己做萨达那。你早上三点起不来，你不洗冷水澡，你不按摩你的身体，你不做很多事情，好吗？你不做它们，好吗？在白天付出代价。一切都在平衡中。你不磨刀，对吧？你打算用它切什么？啊？你不磨砺你的心智，你不让你的灵魂闪耀，你打算用这一天做什么？回答我。
If you have not developed a habit to get up in the morning and just automatically come out of you Wahe Guru you are not with it, it is not with you, who is going to be with you whole day? Your neurosis, your negativity, your fears, your inferiority complexes. What Wahe Guru does for you, tell me? Nothing it just put you in ecstasy. It's a leap towards God that's what. And if the first thing in the morning that's and these modern days you have nothing to worry put the tape on that Wahe Guru tape. Put the tape on Kiran and sing with it and this is how at night subconscious sing and this is when you get up morning the word should be on your mouth meditate, meditate with this tape for few minutes. Meditate with it and go with it as you feel it so start uttering and feeling and being with it don't jump right into it okay? Understand? Flow with it she is going to put it on? Just flow with it?
如果你还没有养成早上起床的习惯，还没有自动地从你嘴里冒出 Wahe Guru, Whaa‑hay Guroo，那你就不在状态，它也不在你身边，那谁来陪你一整天？你的神经质、你的负面、你的恐惧、你的自卑情结。Wahe Guru, Whaa‑hay Guroo 为你做了什么，告诉我？什么也没有，它只是把你带入狂喜。它是朝向神的一跃，就是这样。如果早上第一件事——如今这年代你没什么好担心的——就把那盘 Wahe Guru, Whaa‑hay Guroo 的磁带放上。把 Kiran 的磁带放上，跟着唱，夜里潜意识就这样唱，早上你醒来时，这个词就该在你嘴上，冥想，跟着这盘磁带冥想几分钟。跟着它冥想，跟着它走，随你的感觉开始念诵、感受、与它同在，不要一头扎进去，好吗？明白吗？跟着它流动，她要放磁带了？就跟着它流动？
(Tape is played)
（播放磁带）
(Tape stops)
（磁带停止）
It is not that Wahe Guru, Wahe Guru, Wahe Guru Wahe Jiyo.
不是那种 Wahe Guru, Whaa‑hay Guroo、Wahe Guru, Whaa‑hay Guroo、Wahe Guru, Whaa‑hay Guroo Wahe Jiyo。
Student: (-----)
学生：（-----）
YB: Yeah? This is Bhai Jeevan Singh.
YB：是吗？这位是 Bhai Jeevan Singh。
(Tape, 'Wahe Guru, Wahe Guru...' is played)
（播放磁带，「Wahe Guru, Whaa‑hay Guroo，Wahe Guru, Whaa‑hay Guroo……」）
YB (Talks over music): Now, this is Chakra by chakra this Shabad is sung Chakra by Chakra, go with it. Feel it in your central Chakras in your lotuses. If you can do one thing that you can feel this Shabad in your lotuses you completed what you came for. Hey your Aftab Singh called your husband I like to know what he is talking about? Check it out let me know. I am causing diversions talking communal talk or social talk giving you today's newspaper report these are diversions. Concentrate deeply. Communicate with your lotuses.
YB（在音乐中讲话）：现在，这是逐个脉轮的，这首 Shabad 是逐个脉轮唱的，跟着它走。在你的中央脉轮里、在你的莲花里感受它。如果你能做到一件事——你能在你的莲花里感受到这首 Shabad，你就完成了你来这里要做的事。嘿，你的 Aftab Singh 打电话给你丈夫了，我想知道他到底在说什么？查一查，告诉我。我这是在制造分心，讲些家长里短或社交闲话，给你们念今天的报纸，这些都是分心。深深专注。与你的莲花沟通。
(Tape stops)
（磁带停止）
Try to correlate yourself and between your lotuses without the sound but the sound you have already heard. It's a matter of self-realization that's what self-realization means. The sound which you have heard, the sound we have sung and sound which you know correlate it with your lotuses consciously. We will meet at five o'clock, may the longtime Sun shine upon you...
试着把你自己和你的莲花联系起来，不用声音，但那个声音你已经听过了。这是自我了悟的事，自我了悟就是这个意思。你听过的声音、我们唱过的声音、你知道的声音，有意识地把它和你的莲花联系起来。我们 5 点见，愿永恒的阳光照耀着你……
(Students sing, "May the longtime Sun shine upon you...")
（学生唱：「愿永恒的阳光照耀着你……」）
Who is making that Bana, Bana thing?
谁在做那个 Bana，Bana 的东西？
Students: (-----)
学生：（-----）
YB: It's beautiful, it's unbelievable after a centaury of life we came it (up) with things. Art of moving in a communication is very important I am just giving you the outside what you call is introductory outside of what I want to actually practically through demonstration through your practical courses built in you next year. It cannot be done time is too short and to be very honest with you I was not aware that you are that much unaware I thought you know it's going to work it out or (?) morning evening things are going to work out doesn't seem so. There is a, there is a fundamental lack of quality; lack of quality is a woman recognizing herself as a woman. Now, explain to me quick where you got that? How it has happened to you? Why it is difficult for you to recognize that you are woman and you are woman to begin to the end now and ever, what is the problem? Yeah?
YB：这很美，难以置信，活了一个世纪之后我们才把这些东西弄出来。在交流中移动的艺术非常重要，我现在只是给你们讲讲外面的东西，你们所谓的入门性的外面，而我真正想要通过示范、通过你们明年的实践课程实际地建在你们里面的东西，时间太短了，做不到，而且老实跟你们说，我没想到你们竟然这么不觉知。我以为你们知道，事情会自己解决，或者早晚会解决，看来不是这样。有一个，有一个根本性的品质缺失；品质的缺失就是女人不认自己是女人。现在，快点告诉我，你从哪儿弄来这一套的？这是怎么发生在你身上的？为什么你很难认出你是女人，而且你从开始到结束、现在乃至永远都是女人，问题出在哪儿？嗯？
Student: (-----)
学生：（-----）
YB: Oh yeah.
YB：哦，是啊。
Student: (-----)
学生：（-----）
YB: And how old you are?
YB：你多大了？
Student: (-----)
学生：（-----）
YB: Yeah, yeah what do you think? Oh let us work it out, let us think yeah?
YB：是啊，是啊，你觉得呢？哦，咱们把它弄清楚，咱们想想，嗯？
Student: (-----)
学生：（-----）
YB: So you block it off.
YB：所以你就把它堵住了。
Student: (-----)
学生：（-----）
YB: Don't you sleep, sit stand before a mirror and look it into it and find out you are a woman? What do you think at that time? A cat. You know I stand before a mirror to tie my turban do everything and I look at myself and I say 'thank you God, you have been very kind to me because I am as you made me to be' just at the very look of myself I recognize myself, I appreciate myself, I thank myself and I thank in all the three dimensions my Creator, the fourth dimension of all and it's very natural with me. Is it not natural with you? You know what a treachery that is?
YB：你不睡觉吗？站到镜子前，坐下来，站起来，看着镜子，弄清楚你是女人？那时候你在想什么？一只猫。你知道，我站在镜子前系头巾、做这做那，我看着自己，我说：「谢谢你，神，你对我一直很仁慈，因为我就是你造出来的样子。」只要看一眼自己，我就认出我自己，我欣赏我自己，我感谢我自己，我在三个维度里感谢我的造物主，以及一切的第四个维度，这对我来说非常自然。对你来说不自然吗？你知道那是多大的背叛吗？
(Punjabi)
（旁遮普语）
To praise something. The greatest thing you can praise is yourself. And when you stand before a mirror and you look into the mirror, you look to yourself as a woman, you look yourself as a Khalsa woman, you look yourself as a graceful woman, you look yourself as, as competent woman, intelligent woman whatever you want to look and then you can be thankful for it. And it should be so automatic with you, it should be so real. Yeah what else, yeah?
去赞美某样东西。你能赞美的最伟大的东西就是你自己。当你站在镜子前，看着镜子，你看自己是个女人，你看自己是个卡尔萨女人，你看自己是个优雅的女人，你看自己是个有能力的女人、聪明的女人，你想怎么看就怎么看，然后你可以为此感恩。这应该对你来说如此自动，如此真实。嗯，还有什么，嗯？
Student: (-----)
学生：（-----）
YB: Dressed her as a boy, give her a haircut as a boy, make her look like a boy and she dress like a man, she think she was a man, how could she produce you if she was a man.
YB：把她打扮成男孩，给她剪个男孩的发型，让她看起来像个男孩，她穿得像个男人，她以为她是个男人，如果她是个男人，她怎么能生出你。
Student: (-----)
学生：（-----）
(Students laugh)
（学生们笑）
YB: Okay, I, I got the message that's real, yeah?
YB：好，我，我收到信息了，这是真的，嗯？
Student: (-----)
学生：（-----）
YB: Actually when you look at before the mirror who is that?
YB：其实你站在镜子前看的时候，那是谁？
Student: (-----)
学生：（-----）
YB: I know but what is the name of that white one?
YB：我知道，但那白色的叫什么名字？
Student: (-----)
学生：（-----）
YB: Ah?
YB：啊？
Student: (-----)
学生：（-----）
YB: Whose dog is that?
YB：那是谁的狗？
Student: (-----)
学生：（-----）
YB: It's all right, sit in peace.
YB：没关系，安静地坐着。
Student: (-----)
学生：（-----）
YB: Okay, the greatest, greatest tragedy which can ever happen to you when you want to attract a man. You got the idea? You understand what I am saying? When you want to attract a man you totally spread thin. When man is attracted to you, you are solid. Meet the man at your grounds. You have any idea of that? You know what I am saying? Ah? No.
YB：好，当你想吸引一个男人时，可能发生在你身上最大的、最大的悲剧。你明白了吗？你懂我在说什么吗？当你想吸引一个男人时，你整个人就散掉了。当男人被你吸引时，你是坚实的。在你的地盘上见他。你对此有概念吗？你知道我在说什么吗？啊？不。
Students: (-----)
学生们：（-----）
YB: You can never attract a man except you can insult yourself. Men are not attractable, they are not worth attracting.
YB：你永远无法吸引一个男人，除非你侮辱自己。男人是不可吸引的，他们不值得吸引。
(Students laugh)
（学生们笑）
Why the hell you don't understand they are not worth attracting. What's you attracting in a man? His money? His horniness? What you want to attract in a man? Explain it to me quick?
你到底为什么不明白他们不值得吸引。你在一个男人身上吸引什么？他的钱？他的好色？你想在一个男人身上吸引什么？快点给我解释？
Student: (-----)
学生：（-----）
YB: Ah?
YB：啊？
Student: (-----)
学生：（-----）
YB: Attention he is going to give you attention and take three times more from you.
YB：关注，他会给你关注，然后从你这里拿走三倍还多。
Student: Polarity.
学生：极性。
YB: Polarity forget it, you can produce as many men out of you every nine months four days three hours at that rate you can built up thirty in your lifetime people have done it. I am talking of the elementary basic first. What, what you, what you attract men for? Yeah?
YB：极性，算了吧，你每九个月四天三小时就能从你身上生出那么多男人，按这个速度你一辈子能造出三十个，有人做到过。我说的是最基本的、最基础的。你，你，你吸引男人是为了什么？嗯？
Student: Security.
学生：安全感。
YB: Security of what?
YB：什么的安全感？
Student: (-----)
学生：（-----）
YB: Then why don't you chop of your legs if you can't stand on your own feet. I am just trying to explain that too. Take a good cutter oh this saw that wood saw what they call it (?).
YB：那你为什么不把腿砍掉，如果你不能靠自己的双脚站立。我也只是在试着解释这一点。拿一把好切割机，哦，那把锯，锯木头的，他们叫什么来着（？）。
Student: Chainsaw.
学生：电锯。
YB: Chainsaw cut your both legs, what if you don't want to stand on your legs cut them off. Whether you want to stand on your legs or you don't want to stand on your leg the problem of your legs can become your life problem. Protect your legs God sake they are meant to stand on them. Legs and in between the legs is a very important issue we will discuss it next year. Oh, you know I am very polite because I am a holy man otherwise I can teach you things which you have never heard. You know, you know they have a now PG-thirteen.
YB：电锯，把你两条腿都砍掉，如果你不想靠自己的腿站立，就把它们砍掉。不管你想靠自己的腿站立还是不想靠自己的腿站立，你腿的问题都可能变成你人生的问题。看在神的份上保护好你的腿，它们本来就是用来站立的。腿，以及两腿之间，是个非常重要的话题，我们明年再讨论。哦，你知道我很有礼貌，因为我是个圣人，否则我可以教你一些你从未听过的东西。你知道，你知道他们现在有 PG-13。
Student: (-----)
学生：（-----）
YB: Ah?
YB：啊？
Student: (-----)
学生：（-----）
YB: A movie rating called PG-thirteen. You know that is a serious situation. I can tact, take I can teach you ten-X anytime I want. I know all about it and unfortunately if you do not know the depth you do not know the height and that's your biggest problem. You are mowed down like you do not exist by the very ego of the man which should be there not you should attract it but it should be attracted to you. Did your son came out of the air to you flying ah? It came out of you is that true? Man is born out of a?
YB：有一种电影分级叫 PG-13。你知道那是个严重的处境。我可以随时教你十倍的招数。这些我全都懂，而不幸的是，如果你不知道深度，你就不知道高度，这就是你最大的问题。你被那个男人的小我像割草一样碾过去，好像你根本不存在——那个小我本该在那里，不是你去吸引它，而是它该被你吸引。你的儿子是从空中飞到你身边的吗？他是从你里面出来的，对不对？人是从什么里面生出来的？
Students: Woman.
学生：女人。
YB: So what you are going to do? Why not you produce man from inside? Why you produce man from outside? The imaginary man you want to create get pregnant with it and any man you will look at shall mold down to it. It is called formula seven it never fails. You got the idea, all your this makeup, your attraction, your beauty which does not modify and model you as a graceful woman is invitation to exploitation. You understand? Do you understand it as a woman? You attract him, attract him, have him, got him, got him then what? Attract him again, get him again, attract him again, get him again shame on you. Get him and never let him go then let him come. If he will come he will never go.
YB：那你打算怎么办？你为什么不从里面生出男人来？你为什么从外面生出男人？那个你想造出来的想象中的男人，你就怀上他，然后你看任何一个男人，他都会朝那个模子塑形。这叫做公式七，它从不失灵。你明白了吗，你所有的这些化妆、你的吸引力、你的美貌，如果不能把你塑造、打磨成一个优雅的女人，那就是在邀请别人来剥削你。你懂吗？你作为一个女人懂吗？你吸引他、吸引他，得到他、得到他，然后呢？再吸引他，再得到他，再吸引他，再得到他，你真丢人。得到他，就永远别让他走，然后再让他来。如果他会来，他就永远不会走。
SIDE – B
B 面
That's the only clutch you got. It is a confession of a man, it's exactly a confession of man. He went to a convention he was there, he was got attracted by a very young girl and it was a put up, it was set up and the girl walked in his room and she took off her this and that and everything and 'I am in love with you and why and why.' He confessed it that it was a dream in his world come true and he wanted so bad. But when he wanted to really get up and hug her his own conscious stood between him and that girl exactly true. Not only has he confessed to me, he confessed to his wife.
那是你唯一能抓住的东西。这是一个男人的忏悔，这正是一个男人的忏悔。他去参加一个大会，他在那里，他被一个很年轻的女孩吸引了，那是一场安排，是设好的局，那女孩走进他的房间，脱掉她的这个那个，所有的一切，说「我爱上你了，为什么，为什么。」他坦白了，那是他世界里一个成真的梦，他太想要了。但当他真的想起来去抱她的时候，他自己的意识挡在了他和那个女孩之间，一点不假。他不只向我坦白了，他还向他妻子坦白了。
He said to her, "You are forty-five and I want to confess to you, you are my real strength" and he explained the whole story.
他对她说：「你四十五岁了，我想向你坦白，你是我真正的力量。」然后他把整件事讲了一遍。
He asked me, "Should I talk?"
他问我：「我该说吗？」
I said, "Go ahead talk don't live with it." That is the strength. A girl who stand on sunset strip to attract a man. Hey, are you with me? And you who stand at the door of your house to attract your husband what's the difference? She is public and you are private, she is impersonal and you are personal. What's the difference? She has a price and she has a police after her too. She has a price and police both you have no price and no police.
我说：「说吧，别带着它活。」那就是力量。一个女孩站在日落大道上吸引男人。嘿，你跟得上我吗？而你站在自己家门口吸引你的丈夫，有什么区别？她是公开的，你是私下的；她是非个人的，你是私人的。有什么区别？她有价钱，她身后还有警察。她有价钱也有警察，你既没价钱也没警察。
Student: (-----)
学生：（-----）
YB: She is not discriminating she is there with the man. She think is his own and he is with her he think she is his truth under the bottom is both do not know who they are. That is a hard truth because woman can only be a woman if she has a grace around her and man is only a man if he has a courage around him. Men without courage and woman without grace are so-so that's the politest thing I can say. Well, how much you can sell yourself? Everyday, everyday, everyday, everyday, everyday isn't the deal is once and once forever. He holds the title you hold the land that's the law. You must understand and learn to be a woman if you want to live as a woman.
YB：她不做分辨，她就待在那个男人身边。她以为他是她自己的，而他跟她在一起，他以为她是他的真理，说到底，两个人谁都不知道自己是谁。这是个残酷的真相，因为女人只有周身带着优雅（grace）才成其为女人，男人只有周身带着勇气才成其为男人。没有勇气的男人和没有优雅的女人，都只是凑合——这是我能说的最客气的话了。那么，你能把自己卖多久？每一天、每一天、每一天、每一天、每一天——这买卖不是一次就一劳永逸的。他拿着名分，你拿着土地，这就是法则。你必须明白，并且学会做一个女人，如果你想作为一个女人活着。
You can never win by ego and you can never sell yourself enough. Therefore to be you, you have to find you within you and on that grounds you have to project, project what? The only thing you can project good is you are good forever. There is nothing in you more permanent than your own grace and there is nothing more powerful in you than your own wisdom and when a grace and wisdom put together that makes you priceless woman. If you are beautiful and young tomorrow you will be old and ugly. So what is permanent? Nothing.
你永远赢不了小我（ego），你也永远卖不出足够的自己。所以，要成为你，你必须在你自己之内找到你，在这个基础上你必须投射（Projection），投射什么？你唯一能投射的好东西，就是你永远都好。你之内没有什么比你自己的优雅更恒久，你之内也没有什么比你自己的智慧更强大，当优雅和智慧合在一起，就把你变成一个无价的女人。如果你美丽又年轻，明天你就会又老又丑。那么什么是恒久的？没有。
What is permanent in you is wisdom? Whether you are old and ugly, you are young and beautiful what will bring you what you want to be brought to you is your beauty of your wisdom. Without wisdom woman cannot act as a woman. Dekhiye, you wear trends. You go in these days in Beverly Hills every woman fifty-five, forty-eight, sixty-two they all wear sport clothes it's a sporty look. Is they call it convenience sporty look, okay. Now, they have got funny kind of belts they hang around on side. Best thing for the muggers you know what the muggers do these days? Hold the woman from that loose belt, hick her and give her whiplash and totally smash her out take away her purse and she even can't say 'oh, help' no you can't utter a word. Those belt has proven so fatal to woman. They are quite big they are like a, oh that weightlifter leather stuff you know. And they give round and round and they but they have a good place to put hand.
你之内恒久的是什么？是智慧吗？不管你又老又丑，还是又年轻又美丽，能把你想得到的带给你的是你智慧的美。没有智慧，女人就无法像女人那样行事。Dekhiye，你追潮流。这些日子你去比佛利山看看，每个女人，55 岁、48 岁、62 岁，全都穿运动装，一副运动风的样子。他们管它叫方便的运动风，好吧。现在，她们弄了些怪模怪样的腰带，挂在身侧晃荡。这对抢劫犯来说再好不过了，你知道这些日子抢劫犯都干什么吗？抓住女人那条松垮的腰带，猛地一拽，给她来个挥鞭式损伤，把她彻底打垮，抢走她的钱包，她连「哦，救命」都喊不出来，不，你一个字都吐不出来。那些腰带对女人来说已经证明是致命的。它们挺大的，就像那种，哦，你知道的，举重运动员用的那种皮家伙。他们一圈一圈地缠，不过他们倒是给手留了个好抓的地方。
So these men come behind they put their hand right in the back and they gave like this. Powerful jerk and there she is with a tremendous whiplash lying down purse is gone and there is nothing she can do. In majority of the cases these girl even couldn't recognize the men, couldn't even utter a word for days because this area got so shaken because it affects the diaphragm. And this is a modern trend. So this year sports, next year something else and one year you have to walk in streets with your bathing suit. You are going to please who? Swimming pool?
于是这些男人从后面过来，把手直接伸到她背后，就这么一弄。猛地一拽，她就在那儿了，脖子像被鞭子抽了一样，倒在地上，包没了，她什么也做不了。大多数情况下，这些女孩甚至认不出那些男人，好几天连一个字都说不出来，因为这个部位被震得太厉害，它会影响到横膈膜。这就是现在的风气。今年是运动，明年是别的什么，再一年你就得穿着泳衣上街走。你要取悦谁？游泳池吗？
When a woman has to learn a fundamental that she is she and she has her own design own consent, own self, own life her own projection, her own beauty she has to decide what she wants to come out as not what public wants. You dress when people wants you to dress then you are for people, you are for sale. May not be physically mentally. Whenever you flirt, you are never alert remember that law. You can't be, you are flirting here there, that, that, look this way, look that way you can't concentrate. One hand you flirt you live in lies, you are miserable and other hand you want security, you want grace you want to be respected, you want to be honored, you want to be but I don't know you better decide what you really want. Don't ask me what I can do for you ask yourself what you can do for yourself?
一个女人必须学会一个根本：她就是她，她有自己的设计、自己的同意、自己的自我、自己的生命、自己的投射、自己的美，她必须自己决定要以什么样子出现，而不是公众想要什么。别人想让你怎么穿你就怎么穿，那你就是为别人而活，你就是待售的。不一定是身体上，也可能是心理上。每当你调情，你就永远不警觉，记住这条法则。你做不到，你在这儿调情、那儿调情，这个、那个，往这边看、往那边看，你没法专注。一只手你在调情，你活在谎言里，你很痛苦；另一只手你想要安全感，你想要优雅，你想要被尊重，你想要被敬重，你想要——可我不知道，你最好自己决定你到底想要什么。别问我我能为你做什么，问你自己你能为你自己做什么？
(Students laugh)
（学生们笑）
You remember that saying?
你记得那句话吗？
Students: Yes.
学生：记得。
YB: I as a spiritual teacher can make you invincible provided you don't want to curse yourself. I am not interested to have you around and around my neck as a problem. I want you to have around and want to feel happy that you have the strength and you have the radiance of what you are? And you all have that provided you do not sell yourself short. The greatest weakness you have is your routine, you repeat the routine of misery again and again. Arey, once you are burned you are once burned why you want to be burnt again and again and again can you explain to me what is in you as a woman you enjoy that? Come on, huh?
YB：我作为一个灵性老师，可以让你变得不可战胜，只要你不想要诅咒你自己。我可没兴趣让你像个问题一样挂在我脖子上转来转去。我要你待在身边，并且感到快乐，因为你有力量，你有你本来面目的光芒。你们全都有，只要你不把自己贱卖。你最大的弱点就是你的例行公事，你一遍又一遍地重复那套痛苦的例行公事。哎，一旦被烧过一次，你已经被烧过一次了，为什么还想一次又一次又一次地被烧？你能跟我解释一下，作为一个女人，你内在有什么让你享受这个吗？来啊，嗯？
Student: (-----)
学生：（-----）
YB: Yeah familiar in (?) you had pain in nineteen eighty-three, eight-four, eight-five what you are going to do? Why you want to burn yourself again and again yeah? You are good.
YB：是啊，熟悉（？）你在1983年、84年、85年有过痛苦，你打算怎么办？为什么你想一次又一次地烧自己，嗯？你很好。
Student: (-----)
学生：（-----）
YB: Win at your weaknesses that's true. It's a woman criteria to win at her weaknesses. Okay?
YB：赢过你的弱点，这话没错。赢过自己的弱点，是女人的标准。好吗？
Student: (-----)
学生：（-----）
YB: No win at your weaknesses right answer. Every woman wants to win at her weakness because she did with John she got beaten out with Smith she got totally smashed with Henry she was totally sold and raped and with George she was almost made to sink but I think with Henry she wants to repeat it again. You understand all that? Go ahead?
YB：在你的弱点上赢，不是正确答案。每个女人都想在自己的弱点上赢，因为她跟 John 在一起时这样做了，被打败了；跟 Smith 在一起，被彻底击垮；跟 Henry 在一起，被完全出卖、被强暴；跟 George 在一起，几乎被弄沉，但我想跟 Henry 在一起，她还想再来一遍。这些你都明白吗？继续？
Student: (-----).
学生：（-----）。
YB: Because it is a reproductive organ there is a woman she does not feel she is defeatable she knows she is invincible and she think the man was shallow she is great. Actually not to win at her weakness, not to win as weaknesses to pretend her grace that is real woman. The majority of the tragic events which comes in the life of woman that she wants to win at her weaknesses again and again.
YB：因为它是生殖器官，有的女人不觉得自己会被打败，她知道自己不可战胜，她认为那个男人很浅薄，她很了不起。其实不是要在自己的弱点上赢，不是把弱点当弱点去赢，而是假装出自己的优雅，那才是真正的女人。女人一生中大多数悲剧事件，都来自她想一次又一次地在自己的弱点上赢。
Student: (-----)
学生：（-----）
YB: No, no she wants to play the same game suppose she plays the game of love with George now she wants, she got lost okay. She is totally tragedy right, then she wants to do with Smith.
YB：不，不，她想玩同一个游戏。假设她跟 George 玩爱情的游戏，现在她想，她迷失了，好吧。她完全是场悲剧，对吧，然后她又想跟 Smith 来一遍。
Student: (-----)
学生：（-----）
YB: No she doesn't want it that's the tragedy.
YB：不，她并不想要那样，这才是悲剧。
Student: (-----).
学生：（-----）。
YB: No, no she wants to feel that in spite her weakness she is a winner which can never be and cannot happen. Basic strength of a woman is that she should dive deep into her as a woman and stick to it. She will win every match. Competition is try to understand the market is, market is you know every man wants you for free. No, face the facts, every man wants you for?
YB：不，不，她想感觉到，尽管自己有弱点，她还是赢家，而这永远不可能，也不会发生。女人根本的力量在于，她应该作为一个女人深深潜入自己，并守住它。这样她每一场都能赢。竞争——试着理解，市场是，市场是，你知道，每个男人都想免费得到你。不，面对事实，每个男人都想免费得到你？
Students: Free.
学生们：免费。
YB: You understand? That is the human nature in that thing called male. He wants you?
YB：你明白吗？这就是那个叫男性的东西里的人性。他想免费得到你？
Students: Free.
学生们：免费。
YB: I am asking you a question are you free to be available as free?
YB：我在问你一个问题，你是不是可以免费被得到？
Students: No.
学生们：不。
YB: Ah?
YB：啊？
Students: No.
学生们：不。
YB: What is the price?
YB：那价格是什么？
Students: (-----)
学生们：（-----）
YB: Then why you want to sell yourself in a guinea pig and have a bad time explain to me simple psychology. Ah?
YB：那你为什么想把自己当豚鼠一样卖掉，然后过得那么糟，给我解释解释这简单的心理。啊？
Student: (-----)
学生：（-----）
YB: Now it is a musical chair you play about yourself and you sink your own ship each time you want to go about it. Just try to understand as a woman. There is only one thing for you. What enhances you as a woman, enhances you?
YB：现在这是一场抢椅子的游戏，你拿自己来玩，每次你想这么来一遍，你就弄沉自己的船。试着作为一个女人去理解。对你来说只有一件事。什么让你作为一个女人得到提升，什么让你得到提升？
Students: As a woman.
学生们：作为一个女人。
YB: Not bodically and mentally and spiritually enhances you as a woman. In the sphere you want to be in, enhance you as a woman and does not subject you. It means anything which enhances you as a objective woman is worthwhile. That's your bottom line. I think it has gone over your head what I have said. Ah?
YB：不是身体上、心理上、灵性上让你作为一个女人得到提升。在你想要待的那个领域里，让你作为一个女人得到提升，而不让你受制于人。这意味着，任何让你作为一个客观的女人得到提升的东西，都值得。这就是你的底线。我想我说的已经超出你的理解了。啊？
Student: (-----).
学生：（-----）。
YB: Yeah, yeah it's very difficult. Anything which makes you to excel as a objective woman is worthwhile. Anything which enhances you as a subjective woman you are crazy to go for it. The very test of every man is the man who is in love with you shall not sit you in rest take it granted. If a man is in love with you, you try to understand if a man in love with you he will like you to excel. If he is not in love with you he will love to have you. I didn't say the word exploit but you know forgive me for that. You have the idea what I am saying?
YB：是啊，是啊，这非常难。任何让你作为一个客观的女人出类拔萃的事，都值得去做。任何把你变成一个主观的女人的事，你还一头扎进去，那就是疯了。对每个男人的真正考验是——爱着你的那个男人，不会让你闲着，这一点你尽管放心。如果一个男人爱着你，你试着去弄明白，如果一个男人爱着你，他会希望你出类拔萃。如果他不爱你，他只想占有你。我没说「利用」这个词，但你知道，请原谅我这么说。你明白我在说什么吗？
Students: Yeah.
学生：明白。
YB: There is a movie if you get to see that it comes late night at about one o'clock. I don't know you can see it or not I don't know the title of it.
YB：有部电影，你要是能看到的话，它大概凌晨一点才播。我不知道你能不能看到，我也不知道片名。
(Students laugh)
（学生笑）
But it is the movie of a woman who was living in a farm you know those west was one those time of things. And these four, you know creeps came in killed her man, burnt her house, looted away everything, take away the horses and went on. She was miserable lying down by the side of her man she took that (?), look at the shorts and finally this man came who was a bounty hunter I forget his name I was remembering it very well.
但那部电影讲的是一个住在农场里的女人，你知道，就是西部那种年代的事。然后这四个人，你知道，那些混蛋闯进来，杀了她的男人，烧了她的房子，抢走了一切，把马也带走了，扬长而去。她惨兮兮地躺在自己男人身边，她拿起那个（？），看看那些短裤，最后来了个男人，是个赏金猎人，我忘了他的名字，我本来记得很清楚的。
Students: (-----).
学生：（-----）。
YB: No, no, it's not John Wayne, it's not John Wayne.
YB：不，不，不是 John Wayne，不是 John Wayne。
(Students laugh)
（学生笑）
It's a similar character wear glasses same kind of thing. Anyway so he wanted to have water for his horse and she first put a rifle on his head and then finally he talked to her and threw away rifle and showed her how expert he is and finally he got the water and ask her to come by and she hated him because he is a bounty hunter and he told her she is a woman doesn't have to but they got friendly. He never showed one mark of love at all. I watched that movie very well not at all. She did all woman number, all the fifty (?) she remember from Mother and hundred two she remember herself and she is a pretty actor so she was very well do that. But after this two hundred, two hundred round she found it out no luck. But one day he told her to have a stick and a stone and roll it. She said, "What for?"
是个类似的角色，戴眼镜，差不多那种样子。总之，他想给他的马弄点水，她先拿步枪顶着他的头，后来他终于跟她搭上话，她把步枪扔了，他向她展示了自己有多在行，最后他弄到了水，还叫她过来，她恨他，因为他是赏金猎人，他跟她说，她是个女人，不必这样，但他们还是熟络了起来。他自始至终没表现出一点爱的痕迹。那部电影我看得很仔细，一点都没有。她把女人那套把戏全使了出来，从母亲那儿记来的那五十招（？），自己又记来一百零二招，她是个很漂亮的演员，所以演得非常好。可这两百招、两百招使完之后，她发现没戏。但有一天，他叫她拿一根棍子和一块石头，把它们卷起来。她说：「干什么用？」
He said, "Shut up." So she did, stone became bigger and bigger and bigger and bigger and bigger you know? Have you seen that Karate Kid? Yeah? Exactly like that and one day she was the finest bounty hunter herself. He make her to shoot, he make her to shoot, he make her have the strength, he taught her this and taught her that and unfortunately they were with a friends house where they were only three and forty people came, thirty-forty people came to raid that house and they almost let three runaway everything was zeroed that good she was. Anyway they went to in a town they find those four people, this man found the four people and he was out to get one where the other man knifed him. So anyway she came out, they ran away she took her in his last word was, 'you are trained well.' She goes out, she bounty hunts all of them perfect and funny part of it is she was better than him. Therefore I am right to say woman who is not one step ahead of a man.
他说：“闭嘴。”她就照做了，石头变得越来越大、越来越大、越来越大、越来越大，你懂吗？你看过那部《龙威小子》吗？看过吧？就跟那里面一模一样，后来有一天她自己成了最顶尖的赏金猎人。他逼她开枪，他逼她开枪，他逼她练出力量，他教她这个、教她那个，不幸的是他们待在一个朋友家里，当时只有三个人，结果来了四十个人，三四十个人来突袭那所房子，他们差点让三个人逃掉，一切都归零了，她就是那么厉害。总之他们去了一个镇上，找到了那四个人，这个男人找到了那四个人，他正要抓其中一个，另一个人却捅了他一刀。总之她冲了出来，他们逃走了，她把他带在身边，他最后一句话是：“你训练得很好。”她走出去，把他们一个个全都完美地缉拿归案，好笑的是她比他更强。所以我说女人要比男人领先一步，这话没错。
(Students laugh)
（学生们笑）
And man who is not one step ahead of a time are?
那比时代领先一步的男人又是什么？
Students: Failures.
学生：失败者。
YB: Failures. So man who will love you will put you one step ahead of him. And don't miss that chance and he himself will be one step ahead of time don't miss that chance therefore you shall be two steps ahead of?
YB：失败者。所以爱你的男人会把你放在他前面一步。别错过这个机会，而他自己会比时代领先一步，别错过这个机会，因此你会比什么领先两步？
Students: Time.
学生：时代。
YB: In America the value of a woman is a woman as a whore. They were brought in wagons distributed in camps. All the farmers have the wife and the wife of a farmer was always there and he was murdered once a while and she was taken away this is how we started two hundred year ago that's why today she is called chick, she called this, she is called that, it has never stopped. In the economy of America we need six million women as prostitutes to care the economy. Minimum we need twenty million divorces to keep our life going and that's who we are.
YB：在美国，女人的价值就是女人作为妓女的价值。她们被用马车运来，分配到营地里。每个农夫都有妻子，农夫的妻子总是在那儿，他时不时被谋杀，她就被带走，两百年前我们就是这么开始的，所以今天她被称为小鸡，她被称为这个，她被称为那个，从来没有停止过。在美国的经济里，我们需要六百万女人做妓女来支撑经济。至少我们需要两千万次离婚来让我们的生活继续下去，我们就是这样的人。
It is we who have to decide that we are going to live in grace and we have to be very wonderful and we have to have a home and we have to raise our children tomorrow in perfection, we have to give ourself a value, we have to give ourself, we have to have some sentiments to feel that we are divine. How you feel you belong to God if you even can't feel that you are divine? Don't you understand what I am saying? This all pushy mushy business you do it does not mean a thing in the end the only thing which means to you is when you feel that you are divine. At that moment divine is not faraway, it is within you. Is that understood?
得由我们自己来决定：我们要活在优雅里，我们要非常了不起，我们要有一个家，我们要在明天把我们的孩子培养得完美，我们要给自己一个价值，我们要给自己，我们要有一些情感去感受到我们是神圣的。如果你连自己是神圣的都感受不到，你怎么能觉得自己属于神？你听不懂我在说什么吗？你搞的那些黏黏糊糊、推推搡搡的把戏，到最后一点意义都没有，唯一对你有意义的是当你感受到自己是神圣的。那一刻，神圣并不遥远，它就在你之内。明白了吗？
When you got this son I never saw you pregnant long time ago?
你生下这个儿子的时候，我很久以前从没见过你怀孕啊？
(Students laugh)
（学生们笑）
Secret is out. If you want to give your son or your daughter the strength the only thing you can give them is your experience as divine. They can look to you as divine the feeling, the urge, the reality. Now, you can tell me my Mother was I asked one girl I said, "What are you doing?"
秘密泄露了。如果你想给你的儿子或女儿力量，你唯一能给他们的，就是你自己作为神性的体验。他们可以把你当作神性来看——那种感觉、那种渴望、那种真实。现在，你可以告诉我，我妈妈……我问过一个女孩，我说：「你在做什么？」
She said, "Nothing." And she told me her story I don't want to repeat and many of you can have that story. Her father was alcoholic, her Mother used to mix something in the drinks put her to sleep and get outside men on regular basis through agent and that daughter grew, grew, grew, grew with it. It maybe one story you maybe knowing more than that. What you expect from the innocent children? What I am trying to relate to you tonight you are divine give yourself a chance and your all problem will be solved. Do you hear me?
她说：「没做什么。」然后她跟我讲了她的故事，我不想重复，你们很多人可能也有那样的故事。她父亲酗酒，她母亲常在酒里掺东西让她睡过去，然后通过中间人定期把外面的男人带进来，那个女儿就这样长大、长大、长大、长大。这也许只是一个故事，你知道的可能还不止这些。你对那些无辜的孩子能指望什么？今晚我想跟你们说的是：你是神性的，给自己一个机会，你所有的问题都会解决。你听见我说话了吗？
Students: Yes sir.
学生：听见了，先生。
YB: You are divine give yourself that chance and your problem will be solved. Why, why I can say with that confidence? Because divine has no problem. We will meet exact eleven o'clock tomorrow and I don't expect you to be walking out of your tents. I want you to be here.
YB：你是神性的，给自己那个机会，你的问题就会解决。为什么，为什么我能这么有把握地说？因为神性没有问题。我们明天十一点整见，我不希望你们从帐篷里走出去。我要你们待在这里。
May the longtime...
愿那长久的……
(Students sing, "May the longtime Sun shine upon you...")
（学生们唱：「愿那长久的阳光照耀着你……」）
This is that aura,
这就是那个能量圈，
Student: (-----).
学生：（-----）。
YB: Yeah this is that picture we took in the Canadian photography and we read everybody's aura but the only thing you understand this petal, this? This is what I say whenever I say arc line. It is only around 3HO people you won't find it in normal people. Normal people this whole theory as it this gray upstairs, upper gray, this upper gray and this is maximum either is light green or green that's all this thing which you are seeing around her turban doesn't happen. We had those pictures specially and then I changed the, I got certain picture taken and changed the light as I wanted. Yeah those picture are there I think they are with Surya and we charged twenty dollars read everybody's aura out of the picture and gave that boy the money that kid wanted money so ah, so we said let us see how much come to your luck and remember that game and we gave him over and he was happy.
YB：对，这就是我们在加拿大拍的那张照片，我们读了每个人的能量圈，但你唯一要明白的是这个花瓣，这个？这就是我每次说光环时所指的东西。它只出现在 3HO 的人身上，你在普通人身上找不到。普通人整个这套理论就像这样——上面是灰色的，上部的灰色，这个上部的灰色，而这里最多要么是浅绿色，要么是绿色，就这些。你在她头巾周围看到的这个东西，在普通人身上不会发生。我们专门拍了那些照片，然后我改了——我让人拍了某些照片，按我想要的方式改了光。对，那些照片还在，我想在 Surya 那里，我们收二十美元，从照片里读出每个人的能量圈，然后把钱给了那个男孩，那孩子想要钱，所以啊，我们说，让我们看看能来多少，算你的运气，记住那个游戏，我们把钱给了他，他很高兴。
The specially thing in her this thing you have to see from this nose the color of the skin start catching up till her chin. That moon center which is called moon center it is different than the sun center the forehead. You see all sick people in the world they will cover their forehead like that bangs they call it and it's the Chinese thing when, when the Mongolians conquered China they ordered it that no male or a female can have hair and they have to cover the forehead that makes a person depress, silly whatever you want to call it, it puts a fear. So in this specially you see the Sun center and the moon center very distinct it's not?
她身上特别的地方，你得从这儿看——从鼻子这里，皮肤的颜色一直延伸到下巴。那个月亮中心，叫作月亮中心，它和太阳中心——额头——不一样。你看世界上所有生病的人，他们都会那样把额头盖住，他们管那叫刘海，那是中国人的东西，当年蒙古人征服中国的时候，他们下令男女都不许留头发，必须把额头盖住，那会让人抑郁、犯傻，随便你怎么叫它，它会带来恐惧。所以在这个特别的地方，你看太阳中心和月亮中心非常分明，不是吗？
Student: (-----)
学生：（-----）
YB: Chin is the moon center so this area is the moon and this area is the Sun.
YB：下巴是月亮中心，所以这一片是月亮，这一片是太阳。
Student: (-----)
学生：（-----）
YB: No that, that is what have you seen my seat? In Los Angeles that's exactly how our arc line is and that's exactly how it is? No big difference same thing, no big deal. Huh? Ah, Shanti what you, you have to come and talk to me in my ear. You have to understand the you do not practice Kundalini yoga most of the time with the idea you think it is just a very ordinary yoga. The problem is its when it is practiced by the practitioner everyday for half an hour to an hour it, it give you the balance between your ten bodies and the strength to your arc, arc body or arc line whatever you want to call or you call it halo. Ah, the quality of your life, the quality of your life can create the quantity of your life but the quantity of your life cannot create the quality of your life. You understand that? Do you think it is a serious? It's very serious you are never been talked this.
YB：不，那个，那个——你见过我的座位吗？在洛杉矶，我们的光环正是那样，正是那样，不是吗？没多大差别，一回事，没什么大不了。嗯？啊，Shanti，你得过来在我耳边跟我说。你得明白，你练昆达里尼瑜伽的时候，大多数时候并不是带着这样的想法——你以为它只是一种很普通的瑜伽。问题在于，当练习者每天练上半小时到一小时，它会给你十个身体之间的平衡，也会给你的光环、光环体或者光环线，随便你怎么叫，或者你叫它能量圈，带来力量。啊，你生命的品质，你生命的品质能创造出你生命的数量，但你生命的数量创造不出你生命的品质。你明白这一点吗？你觉得这是件严肃的事吗？它非常严肃，从来没人跟你讲过这些。
You have been told at if there is a quantity of life you are okay. But you have been told wrong. Rather quantity of life can bring you a point of insanity. First of all moment you become rich you become scared it's automatic. Then you have to hold a certain posture then you are always scared somebody is going to come and get money from me then always you think where to invest, what is the tech shelter and what not and all that there is a huge profile which goes with the money syndrome okay. So quantity will expand with that your problems will expand too. Similarly those who manipulate life those who manage life those who deal with life not straight but otherwise they also get into lot of trouble because you said this to this person and you meant this to that person and you deal with that person and you have to say this person. It's, it's a large paraphernalia which is very difficult for a person to handle.
有人告诉过你，只要生命有量就没问题。但这话是错的。量反而可能把你带到疯狂的边缘。你一富起来，第一刻就会害怕，这是自动的。然后你得摆出某种姿态，然后你总是害怕有人会来从我这儿把钱拿走，然后你总在想该往哪儿投资，哪个技术能庇护，什么什么，跟着金钱症候群而来的是一大堆东西，明白吗。所以量一扩张，你的问题也跟着扩张。同样，那些操纵生命的人、那些管理生命的人、那些不直着来而是用别的方式对付生命的人，也会陷入很多麻烦，因为你跟这个人说了这话，心里却是对那个人说的，你应付那个人，又得跟这个人说。这是一大套行头，一个人很难驾驭。
Ah, there are three things in life courage, compassion and kindness. That is the quality- courage, compassion and kindness. If you don't have these three you have nothing. There is nothing to it I mean to say don't misunderstand but what basically is that, you, you study all kind of yoga's they, they require you to be celibate except Kundalini yoga it require you to live a normal householders life. So what has happened is this is what has happened me being a Mahan Tantric which is fortunate which I do not know whether I deserved it or not but God bestowed it on me. Having that facility I can do lot of things, my field is very vast. "Except there is a little binding that person should be deserving" that's I and do not know who is deserving or not but I am doing my best to see whether somebody deserves or not but give everybody a chance what happens nothing.
啊，生命里有三样东西：勇气、慈悲和善良。品质就在这里——勇气、慈悲和善良。你要是没有这三样，你就什么都没有。这里面没什么别的，我是说别误会，但根本上是这样：你，你研究各种瑜伽，它们都要求你禁欲，只有昆达里尼瑜伽（Kundalini Yoga）例外，它要求你过正常的居家生活。所以发生的情况是这样，我身为白谭崔瑜伽大师（Mahan Tantric），这是幸运的，我不知道自己配不配得上，但神把它赐给了我。有了这个便利，我能做很多事，我的领域非常广阔。「只是有个小小的约束：这个人得配得上」——这就是我，我不知道谁配得上谁配不上，但我在尽力看某人配不配得上，可给每个人一个机会，结果什么也没发生。
I lose nothing I have lost everything to begin with that's the basic understanding as for as my person is concern I lost my self-respect when I came to United States because most creepiest people I met and the situation was very ugly. You do not know now, now it is all beauty and all that and there is no complaint about it but fifteen years ago in Los Angeles what I went through oh, God it's, it was very inhuman.
我什么也不损失，我一开始就已经失去了一切，就我这个人而言，这是基本的理解。我到美国来的时候失去了自尊，因为我遇到的是最卑劣的人，那情形非常丑陋。你现在不知道，现在一切都美好，没什么可抱怨的，但十五年前在洛杉矶，我经历的那些，哦，天哪，那，那太不人道了。
So the time and the circumstances and the environments, me being in the west and coming from a different civilization from the east was quite shocking. So basically the idea was to gain something for tomorrow that's the work and I to be very honest with you I broke every rule. I started teaching Kundalini yoga as you start teaching Hatha yoga but I know I could handle so it went well and then when I was Mahan Tantric I started teaching Tantric yoga to clean out the subconscious which was though physically very heavy on me but it, it gave you an edge over yourself. So basically all that energy was put in with the idea to create a nucleus of people with a stronger arc line that was. I didn't look at your corruption and at your hatred and your freak outs and your training and your mental disabilities, your character handicaps I am a, I am a kind of dentist who saw the mouth open it up and saw cavities like and everything gone plus by (?) okay?
所以那个时代、那些境遇和环境，我身在西方，又来自东方一个不同的文明，这很令人震惊。所以基本上，那个想法是要为明天赢得些什么，这就是工作。而我跟你们说实话，我打破了每一条规矩。我开始教昆达里尼瑜伽，就像你开始教哈他瑜伽那样，但我知道我能驾驭，所以进行得很顺利。后来当我成为白谭崔瑜伽大师时，我开始教谭崔瑜伽，去清理潜意识，那在身体上对我非常沉重，但它让你能超越你自己。所以基本上，所有那些能量被投入进来，带着一个想法：创造出一个核心群体，他们有更强的光环。我没有去看你的腐败、你的仇恨、你的抓狂、你的训练、你的心智残障、你人格上的缺陷。我就像一个牙医，看到嘴张开，看到蛀牙，一切都完了，再加上（？）好吗？
(Students laugh)
（学生们笑）
You understand? But I knew I use everything I have and we will come out though artificial teeth but better than the new ones. And that is the setback. I did bonding, I did crowning, I did cavity filling, I did and I used that Indian medicine we used for the teeth, what they call it?
你明白吗？但我知道我用尽了我所有的一切，我们会走出来，虽然是假牙，但比新牙还好。而这就是那个挫折。我做了粘接，我做了牙冠，我补了蛀牙，我做了，我还用了那种印度药，我们用来治牙的，他们管它叫什么？
Students: (-----)
学生：（-----）
YB: Ah, Pyokil so pyorrhea is gone, this is one, that is gone but I cannot say it is real I still say it's, it's good but that's what it is. Once a while you will feel drowned I will tell you why that life is like that. When a person get to a higher level, higher consciousness or higher altitude even in a plane sometime the pilots get that. It's called altitude syndrome. You, you go up at a very height and moment you feel you are thirty-eight thousand feet you 'my God if I fall what will happen to me.' You know understand that? And that is the way we live, the way we have grown up in fifteen year it's, it's remarkable it has never happened it will never happen. This era will end with me the day I close my eyes that's the end of it.
YB：啊，Pyokil，所以牙周炎没了，这是这个，那个也没了，但我不能说它是真的，我仍然说它，它不错，但就是这样。偶尔你会感到被淹没，我会告诉你为什么，人生就是那样。当一个人到达更高的层次、更高的意识，或者更高的高度，哪怕在飞机上，飞行员有时也会有那种感觉。它叫高空综合征。你，你升到一个很高的高度，那一刻你觉得自己在三万八千英尺，「我的天，要是我掉下去，我会怎么样。」你懂那个意思吗？而这就是我们生活的方式，我们在十五年间成长起来的方式，它是，它是非凡的，从未发生过，也永远不会发生。这个时代会随我而终结，我闭上眼的那一天，就是它的终结。
I did not say that there was not Mahan Tantric, I didn't say there was not Kundalini yoga teachers before but they were not that selfish as I am. That's the difference, point of difference is very clear. Because I became selfish to motivate myself that let us put all in and see if the house of the Guru can come in existence there was a motive and motive was very unique. So having that protection which backed me up I went full scale and didn't care who is who you will be surprised to see that. Otherwise if according to the (?) and according to the routine I go oh, this is a routine person must come and surrender, now this a routine just look at the routine and then find it out where we stand. Person must come and surrender one. He must surrender without serve, without question twelve years, twelve years. And if it is satisfied by the board of the (?), board of the (?) is, 'I must have five disciples who I think are must trustworthy' and they should examine a person for twelve years and if he finds that he is straightforward trustworthy then that person should be given first lesson.
我没有说过没有白谭崔瑜伽大师（Mahan Tantric），我没有说过以前没有昆达里尼瑜伽（Kundalini Yoga）老师，但他们没有我这么自私。这就是区别，区别点非常清楚。因为我变得自私，是为了激励自己：让我们把一切都投进去，看看古茹（Guru）的家能不能存在——那里有一个动机，而这个动机非常独特。所以有了那份保护在背后支撑我，我就全力去做，不在乎谁是谁——你看到会吃惊的。否则，如果按照（？）和按照常规，我会说：哦，这是常规，人必须来臣服——现在这就是常规，你就看看这常规，然后找出我们站在哪里。人必须来臣服，第一。他必须在没有服务、没有质疑的情况下臣服12年，12年。如果（？）的董事会满意——（？）的董事会就是：「我必须要有五个我认为最值得信任的弟子」，他们应该考察一个人12年，如果他发现这个人正直、值得信任，那么就应该给这个人第一课。
Now look at that and then he should qualify in every lesson given till next lesson now who can wait all that. It's a long stretch road. So I took upon myself raised their Kundalini, fit their arc line, show them out if they survive fine, if they don't God's will that's what I did. Get them, turn them upside down arc line correct out. (?) there is nothing in you; you are nothing but pus and meat. You will stink in seventy-two hours if there is no soul in you. And if the arc line doesn't protect you doesn't, you will have gangrenes. I mean there is nothing in your body which can sustain itself over seventy-two hours until it is put in a ice or below zero temperature. Nothing and you don't practice Kundalini yoga if you will be practiced Kundalini yoga your age line cannot proceed more than thirty-six year doesn't matter what. You can be ninety-six year old still look thirty-six because your look and your perseverance and your body structure is based on your capacity how your arc line is.
现在看看那个，然后他必须在每一课里都合格，直到下一课——现在谁能等那么久。那是一条很长的路。所以我自己承担起来，提升他们的昆达里尼（Kundalini），调整他们的光环（Arcline），把他们显出来——如果他们活下来，很好；如果活不下来，那是神的意志（God's will）——这就是我做的。把他们抓来，把他们翻个底朝天，把光环（Arcline）校正过来。（？）你里面什么都没有；你不过是脓和肉。如果你里面没有灵魂，72小时你就会发臭。如果光环（Arcline）不保护你，它不保护你，你就会生坏疽。我是说，你身体里没有任何东西能靠自己维持超过72小时，除非把它放进冰里或零度以下的温度。什么都没有——而且你不练昆达里尼瑜伽（Kundalini Yoga）；如果你练昆达里尼瑜伽（Kundalini Yoga），你的年龄线不可能超过36岁，不管怎样。你可以96岁，看起来还像36岁，因为你的样子、你的坚持和你的身体结构，都取决于你的能力，取决于你的光环（Arcline）是怎样的。
Your body structure is not based what vitamin you eat, what vegetable you eat what protein you take in, you are living in a gimmick world. Your Pranic body and your arc body must coincide to keep you young and alive that's where youth is get going. Get going is there and if you take half an hour to forty-five minutes do a good set of Kundalini yoga that will keep you going. I am not kidding even those who do regular Sadhana honestly and don't, don't overdo in other areas can maintain themselves that's the minimum. Being alive is not enough.
你的身体结构不是取决于你吃什么维生素、吃什么蔬菜、摄取什么蛋白质，你是活在一个花招的世界里。你的普拉纳体和光环体必须重合，才能让你保持年轻、保持活着，青春就是从那里开始的。活力就在那里，如果你花半个小时到45分钟做一套好的昆达里尼瑜伽，那就能让你继续走下去。我不是开玩笑，即使是那些认真做常规萨达那的人，只要不在其他方面过度消耗，就能维持自己，那是最低限度。光是活着还不够。