原声录音
中英对照全文
...Students: And by the Guru's grace we have reached to the Lord of Gurus, our bodies and souls are filled with the eternal light of the beloved and Lord is there to the heart and (?) to tells us. He fills our every thought all night and day and by praising the Lord we have raised our heart to receive Him in those precious objects of our heart desire. And the word of the Lord is incomplete, the soul which is the passage (?) and lights in the name of the beloved. (?) fill our thoughts for the holy name is (?) when Lord becomes one of this holy God, the hardest of (?) and Nanak proclaims that in the fourth realm he has found the soul Lord.
……学生:承古茹的优雅,我们抵达了古茹之主,我们的身体和灵魂充满了挚爱者的永恒之光,主就在心里,并且(?)告诉我们。他日夜充满我们的每一个念头,借着赞美主,我们提升自己的心,去在那心中渴望的珍贵对象里迎接他。主的话语是不完整的,那灵魂是通道(?),并以挚爱者的名义发光。(?)充满我们的念头,因为圣名是(?),当主成为这神圣之神中的一位,那最艰难的(?),Nanak宣告,在第四界他找到了灵魂之主。
YB: It's the relationship of soul to soul which lives in the height of consciousness nearer the truth you will live better you will be in this dark world there are more lies that you can even stand, there are more pits of darkness even you can walk. God shows the light to those who understands truthfully that they have dedicated themselves to the supreme Lord, only for them the doors of happiness opens. Others only come here to rest and leave this world in frustration. This world is a paradise for those who are content and fulfilled, it is a hell for those who are frustrated, egocentric and who have never learnt to be selfless, never heard the truth and have acted on. Fortunate are those who promised to start new life whenever the opportunity arises. If you accept to live righteously meditate early in the name of God be the light to others and you will live humbly and truthfully after listening to these four laws. Catch the hand in divine presence of each other and hold this hand so long the God has given you these bodies, go through the time through all pain and pleasure alike and have faith that God is Guru with you.
YB:这是灵魂与灵魂的关系,它活在意识的高处,你越接近真理,就会活得越好,在这个黑暗的世界里,谎言多得你甚至承受不住,黑暗的坑多得你甚至走不过去。神向那些真正明白自己已把自己奉献给至高主的人显示光,只有为他们,幸福的门才会打开。其他人只是来这里休息,然后在挫败中离开这个世界。这个世界对满足而圆满的人来说是天堂,对挫败、以自我为中心、从未学会无私、从未听过真理并照着去做的人来说,是地狱。有福的是那些承诺只要机会出现就开始新生命的人。如果你接受正直地生活,早早冥想,以神的名义,成为别人的光,那么在听完这四条法则之后,你就会谦卑而真实地活着。抓住彼此在神圣临在中的手,握住这只手,只要神给了你们这些身体,就穿越时间,穿越一切痛苦与快乐,并相信神是古茹,与你同在。
If you accept this in principle, bow to this Earth in reverence for the divine within and without with a promise in your consciousness and before your own God. Rise and feel happy and congratulated that you are starting a new life today in partnership and principle and God is your witness, God is your Creator, God is your guide and God is the end where you have to merge yourself, happy shall be you if you will do it together for which you have taken vow. As a formality as a minister of Divinity, so appointed by the holiest of the holy the Akaal Takt the sacred seat of the Dharma and so recognized in the state of United States by virtues of those divine powers and so immediate on the earth, may God bless you and I declare you as husband and wife to live righteously on the path of righteousness through the time the God has given to you enjoy the fruit on this earth.
如果你们在原则上接受这一点,就向这片大地顶礼,敬拜内在与外在的神,在你们的意识里、在你们自己的神面前立下承诺。起来吧,感到快乐,感到庆贺,因为你们今天在伙伴关系与原则中开始了新的生活,神是你们的见证,神是你们的造物主,神是你们的指引,神是你们最终要融入的终点,如果你们一起去做你们所立誓要做的事,你们就会幸福。作为一个形式,作为神性的牧师,由最神圣中的最神圣者Akaal Takhat——正法的神圣宝座——所任命,并因那些神圣的力量而在美国得到承认,如此直接地在这片大地上,愿神保佑你们,我宣布你们成为丈夫与妻子,在正法的道路上正直地生活,在神赐给你们的时光里,享受这片大地上的果实。
May He bless you, may He love you, may He keep you in the lap so that you will and go and (?)
愿祂保佑你们,愿祂爱你们,愿祂把你们抱在怀里,好让你们去,并且(?)
Thank you.
谢谢。
Students: Sat Nam.
学生们:Sat Nam。
YB: May the long...
YB:愿那长久……
The class sings: May the long tine sunshine upon you...
全班唱:愿那长久的阳光照耀你……
My dear ones we will be going simple and simple in our ceremonies, in spite of the fact it was a very positive effort to come and chant the holy naam, greet each other, love each other, understand the law of secret, practice the law of patience and tolerance, be a devotee in total devotion of the self consciousness. There are certain negative people who are sick to their death with their ego and there is a precise powerful thing to just steal and harass some innocent people, there are some people who break the vow up no talking till eight days and so forth. We have augmented the security but I think the greatest security is the teachers themselves and almost barring few who could not come because of specific needs, all the teachers are here and I hate to see with all the teachers here in that mass capacity that kind of discipline cannot be achieved.
我亲爱的们,我们的仪式会越来越简单,尽管来唱诵神圣的Naam、彼此问候、彼此相爱、理解秘密的法则、实践耐心与宽容的法则、在自我意识的完全奉献中做一个奉献者,是一件非常正向的努力。有一些负面的人,他们被自己的小我病到死,还有一件精准而强大的事,就是去偷窃和骚扰一些无辜的人,有些人违背誓言,比如八天之内不说话等等。我们已经加强了安保,但我认为最大的安保就是老师们自己,除了少数因特殊需要不能来的人之外,几乎所有老师都在这里,我很不愿看到所有老师都在这里、有这么大的力量,却还达不到那样的纪律。
Therefore it is responsibility of each one of you also to keep inside this point of view, Monday I will like to see all the teachers individually with their students by their side. Hopefully you will go through other these three days of sadhana in perfect meditation and devotion. And will put your higher self into operation to understand your growth is what matters. Your growth is guarantee that the truth will be sustained, your growth and your power to cut the negative forces will only prove that there are chances for the light and truth to live and persist. So don't fail in that test understand. I have seen people in turbans with the life of demons, my eyes are open I do not want to say anything because I believe your own truth of consciousness, your sensitivity, your grace, your sincerity and your understanding should be powerful enough now that without speaking a word or uttering a word from anybody's mouth you can filter the existence of the other being.
所以,你们每个人也有责任把这一点放在心里。星期一我想单独见每一位老师,让他们的学生站在他们身边。希望你们在这三天的萨达那中,带着完美的冥想和虔诚度过。并且让你们的更高自我运作起来,去明白你们的成长才是关键。你们的成长是真理得以延续的保证,你们的成长和你们斩断负面力量的力量,只会证明光明和真理有活下去、延续下去的机会。所以,不要在这场考验中失败,明白吗。我见过戴着头巾却过着恶魔般生活的人,我的眼睛是睁开的,我不想说什么,因为我相信你们自己对意识的真理、你们的敏感、你们的优雅、你们的真诚和你们的理解,现在已经足够强大,不需要任何人开口说一个字,你们就能过滤出另一个生命的存在。
I hope this little job which is we have to perform is very essential. Look what you have done, you have all come, you have built a city of the holy word you have created a consciousness of God consciousness all twenty-four hours we hear nothing except the name of God. I don't think there is anything higher in values than this. But don't disbelieve me, some are disturbed inside because so much detachment away from Maya is also a very sickening, because Maya is very powerful in its attraction and magnetic field, but we have done this experiment with righteousness and with earnestness of heart and soul. I spoke to you that day, I speak to you this day it is good if you can hold out the goodness of God in all of you and can maintain that goodness throughout the area where we are.
我希望我们要做的这件小事是非常必要的。看看你们做了什么,你们都来了,你们建起了一座圣言之城,你们创造了一种神的意识的意识,整整24小时我们听到的只有神的名字。我不认为还有什么比这价值更高。但别不信我,有些人内心不安,因为如此远离幻象也是一种非常令人难受的事,因为幻象在它的吸引力和磁场中非常强大,但我们是带着正法、带着心和灵魂的诚挚做了这个实验。我那天对你们说过,我今天也对你们说,如果你们能守住你们所有人里面神的美好,并且能在我们所在的整个区域维持那份美好,那就很好。
Sat Nam.
Sat Nam。
Students: Sat Nam.
学生:Sat Nam。
Songs...
歌曲……
YB: Let us meditate for a minute to purify ourself.
YB:让我们冥想一分钟,净化我们自己。
Capable in our capacity to do what we are going to do. Among ourselves there are scattered minds, there are minds which are trying to become one pointed, there are minds which have got fears, there are minds which are sex oriented, there are minds who have just come for curiosity, there are mind who do not understand why they are here, there are mind they are very happy they are here. There are all types of minds, this total concentration of all types of minds present the very facets of mind in different stages of development in consciousness. At this moment I do not know how much garbage each mind has, neither there is a reason to know but there is a one reason to do call your higher mind and go from top to toe in a very purified self cleansing self meditation. Feel as you are, as you were, you are here. The very fact you are here is enough that you have a intention, the very fact you have a intention to cleanse yourself and make your soul bright is enough in reasons to concentrate.
有能力,以我们的能力去做我们将要做的事。我们这些人当中,有散乱的心智,有正试图变得专注一处的,有带着恐惧的,有被性主导的,有只是出于好奇来的,有不明白自己为什么在这里的,也有很高兴自己在这里的。各种心智都有,这所有心智的总集中,呈现出的正是心智在意识不同发展阶段上的各个刻面。此刻我不知道每个心智里有多少垃圾,也没有必要知道,但有一个理由——呼唤你的更高心智,从头到脚做一场非常纯净的自我净化、自我冥想。感受你现在的样子,你过去的样子,你在这里。你在这里这件事本身,就足以说明你有意图;你有净化自己、让你的灵魂明亮的意图,这件事本身就足以成为专注的理由。
The very fact you can concentrate gives you a power to meditate and the power of attitude in meditation is a Samadhi in action. It takes the same energy to become a man of God it takes the same energy to become a demon. Man has same faculties always it takes the same mind to become sick, it takes the same mind to become healthy. Mind does lot of job the activity of mind is unlimited. But it's a very proud thing to meditate on that we had a opportunity so provided in the will of God that for five days morning, evening, noon, afternoon, sleeping at night we are meditating on God, praising the Lord, we are giving our time to the Creator who gave us all time to live. Just feel His presence in you, feel His presence around you, feel filled with that presence, feel constant. Take yourself to the realm of the Earth that is the toe, bring your mind up to the point of the base of the spine, feel the creativity of the elimination of the self in God effectively is affecting yourself and that area is pure and your purity of your self is your awakening self.
你能专注这件事本身,就给了你冥想的力量,而冥想中态度的力量,就是行动中的三摩地。成为神的人用同样的能量,成为恶魔也用同样的能量。人始终拥有同样的官能,生病用的是同一个心智,健康用的也是同一个心智。心智做很多事,心智的活动是无限的。但值得骄傲的是,我们能冥想——神的意志如此安排,让我们连续五天,早晨、傍晚、正午、下午,夜里睡觉时都在冥想神、赞美主,我们把时间献给那位给了我们全部时间去生活的造物主。就在你之内感受祂的存在,在你周围感受祂的存在,感受自己被那存在充满,感受它恒常不变。把自己带到地球的领域,那就是脚趾,把你的心智带到脊柱底端那一点,感受在神之中消除自我这份创造力正有效地影响你自己,那个区域是纯净的,而你自身的纯净就是你正在觉醒的自我。
Feel right from each toe the circulation of the blood through the blue veins of the Moon and the red arteries of the Sun and feel the blood flowing through them and feel your pulse in that area which chants the name of God thou, thou, thou, thou, thou, thou, all the time. Hear that word unheard by you before, know literally that little you want to know about it. Basically base yourself into the will of God and listen to the God speaking in you right in their veins and the arteries speaking the holiest of the holy word in appreciation and praise, saying thou, thou, thou, thou, thou. In constant thought development meditate on the self to the extent that you realize you have an Earth triangle, which consists of rectum, sex organ and navel point. It constitute the area from the toes unto the navel point, it covers three centers of the psyche and the nerve centers of the body, it has a message nerve, it has a circulatory system, it has a working capacity to support you, it has something to surround you, you have something to surround it. Feel the light the aura, and the self with it. Also associate yourself with the center of the Earth, deep down into a great manifestation of self realization and draw the energy of the Earth magnet all the way with you, reconcile it.
从每一个脚趾开始,感受血液在月亮蓝色静脉和太阳红色动脉中的循环,感受血液在其中流动,感受那个区域的脉搏,它一直在唱诵神的名字:你、你、你、你、你、你。听见那个你从未听过的词,真正地知道你想了解的那一点点。基本上,把自己扎根在神的意志里,聆听神在你里面说话,就在他们的静脉和动脉里,说着至圣中的至圣之言,表达欣赏与赞美,说着你、你、你、你、你。在持续的念头发展中,冥想自我,直到你意识到你有一个地球三角,它由直肠、性器官和丹田组成。它构成从脚趾到丹田的区域,它涵盖心识的三个中心和身体的神经中心,它有一条信息神经,它有一套循环系统,它有一种运作能力来支撑你,它有某种东西环绕你,你有某种东西环绕它。感受那光、能量圈,以及与之合一的自我。也把自己与地球的中心联结起来,深入那伟大的自我了悟的显现之中,把地球磁铁的能量一路带着你,与之调和。
Consolidate your vibration in that area with the planet Earth and bring and build a common rhythm and in that rhythm feel the pulse of the Earth magnet with your center in a magnified manner in proportion you can realize and you can build in a center at the same frequency. Let you establish a constant link of love between the Earth as it is and between you. Merge and remerge yourself, associate yourself deeply with the Earth cycle magnetic field and your lower triangle very deeply in a very solid mind and heart. Remember Earth vibrates and you vibrate if you can develop a strong contact.
在那个区域把你的振动与地球行星巩固在一起,带来并建立一种共同的节奏,在那个节奏里,以放大的方式感受地球磁铁的脉搏与你的中心,按你所能了悟的比例,你就能以同样的频率建立一个中心。让你与地球本然的样子之间,建立起一条恒久的爱的连结。融合再融合你自己,把自己深深地与地球周期的磁场联结,把你的下三角非常深地、非常稳固地放在心智和心里。记住,地球在振动,你也在振动,只要你能建立起强烈的接触。
Those people who are to participate and they are waiting outside please walk in and just join, hurry up.
那些要参加的人,你们在外面等着,请走进来,直接加入,快一点。
Continue your meditation with your Earth center, the lower triangle of the physical and the planet Earth. Go deep and deep and make your nerves feel the vibration the pulse must feel the vibration with the Earth center and vice versa. This is the first realm of consciousness man has to develop and if one has the strength to meditate on his basic ecology he has the power to take all sickness and heal that area and the psyche of the planet Earth works constant on this. Very maturingly, very deeply concentrate on this area. In your depth of heart you must correlate and associate and feel it as deeply as possible the growth within and the growth without. In all your negativity to the Earth get rid of it as much negativity you will give to the Earth as much positive psychic power will come to your astral projected self, it is also known as a psychic exchange. It can take you to very unusual experience if you have ever experienced any type of meditation. You can deeply get involved with Earth and from the very center of the Earth, Earth is a huge generator which revolves to produce uncountable energy and the life force prana is generated at such a huge abundance, man has not yet learned to record it. In these environments it is very essential for you to correlate and meditatingly meditate with the pulse of your lower triangle with the pulse of the Earth. If the relationship is properly established you may free yourself from the spell of the old age. You can retain your youth and you can become fearless. But try to meditate as deep as possible. Let your energy flow unto the Earth and let the energy from the Earth flow unto you. Rebuild a very, very strong contact.
继续你的冥想,用你的地球中心,也就是肉体的下三角和地球。往深处、再往深处去,让你的神经感受到那个振动,脉搏必须与地球中心一起感受到振动,反过来也一样。这是人必须开发的第一个意识领域,如果一个人有力量去冥想自己最基本的生态,他就有能力带走一切疾病,疗愈那个区域,而地球的心识一直在为此持续运作。非常成熟地、非常深入地专注在这个区域。在你心的深处,你必须关联、联结,并尽可能深地感受它——内在的成长与外在的成长。你对地球的所有负面,都把它清掉;你给地球多少负面,就会有多少正向的心识力量来到你星光体投射的自我,这也被称为心识交换。如果你曾经体验过任何类型的冥想,它能带你进入非常不寻常的体验。你可以深深地与地球交融,而从地球的正中心——地球是一台巨大的发电机,它旋转着产生数不清的能量,生命力的普拉纳以如此巨大的丰盛被生成,人类还没有学会去记录它。在这样的环境里,你非常有必要去关联,并以冥想的方式,让你的下三角的脉搏与地球的脉搏一起冥想。如果这个关系被正确地建立起来,你或许能把自己从衰老的魔咒中解放出来。你可以保住你的青春,你可以变得无所畏惧。但要尽可能深地冥想。让你的能量流向地球,让地球的能量流向你。重建一个非常、非常强的连接。
It is possible that mind may start getting scattered, at the usual procedure with the mind whenever a mind of a man under the higher will wants to become one pointed immediately the nervous system start getting signals of itching, muscles starts adjusting and that breaks the continuity and from there the mind of the man gets start going in different directions. In our country in United States of America and Canada we call it Northern America there is a huge sickness of the mind available. People do not know what is right, they are afraid to commit themselves, to discipline oneself is the hardest thing on this Earth. Realize that that you have the right to survive, you have the right to be powerful, you have the right to be one pointed, you have the right to live in this world from when you leave this place on Sunday has a very powerful joint because you are the incarnation of God the love of God flows through you, the breath of life comes in you, there is no reason that you should not powerfully and strongly be in a position to change.
心智可能会开始散乱,这是心智的惯常程序:当一个人的心智在高阶意志之下想要变得专一时,神经系统立刻开始发出痒的信号,肌肉开始调整,这就打断了连续性,从那里开始,人的心智就开始朝不同方向跑。在我们国家,美利坚合众国和加拿大,我们称之为北美,那里有一种巨大的心智疾病。人们不知道什么是对的,他们害怕做出承诺,自律是这地球上最难的事。要认识到,你有权利存活,你有权利强大,你有权利专一,你有权利活在这个世界上——从你周日离开这个地方开始,你就有一种非常强大的联结,因为你是神的化身,神的爱流经你,生命的气息进入你,没有任何理由让你不能强大而有力地处于能够改变的位置。
Therefore you have to fill your reservoir the only way you can honestly do it contact the pulse of your lower triangle with the Earth, feel very majestic, very strong. If there is any negative thought vibrate it and pushing unto the Earth and feel the beauty and the bounty of the Mother Earth filling you. Meditation should be in the lower triangle area, the Earth center. In this depth of the self make yourself a part of the Earth and make Earth as part of you, all nervous system must get into the rhythm and all the music there is a constant psychic music going on. The earth revolves as a huge generator around it is the sky the ether this creates a tremendous pranic energy, it is produced by the Creator for your use and if you can contact yourself and your three centers can get merged to the Earth center it will give you a huge spiritual healing power. Feel the flow of God go through the experience of this technical know how so that you can always understand what you have to do at given times. So long your mind can support you positively and you can live positively happiness will be at your gate to serve you. Moment you have a scattered mind unhappiness overtakes you.
因此你必须填满你的储备库,唯一能诚实做到的方式,就是让你下三角的脉搏与大地接触,感觉自己非常庄严,非常强大。如果有任何负面的念头,就振动它,把它推向大地,感受大地母亲的美丽与丰盛充满你。冥想应该在下面三角区域,大地中心。在自我的这个深度里,让自己成为大地的一部分,让大地成为你的一部分,所有神经系统都必须进入那个节奏,所有音乐——那里有一种持续不断的心识音乐在流动。大地作为一个巨大的发电机在旋转,围绕着它的是天空、以太,这创造出巨大的普拉纳能量,它是造物主为你使用而生产的,如果你能接触自己,你的三个中心能融入大地中心,它就会给你巨大的灵性疗愈力量。感受神的流动穿过这个技术诀窍的体验,这样你就能始终明白在特定时刻你必须做什么。只要你的心智能正向地支持你,你能正向地生活,幸福就会在你门口为你服务。一旦你心智散乱,不幸福就会占据你。
Deeply concentrate do the parthahar, contract yourself into one little lower triangle of your total psyche and merge very deep into the whole Earth and start revolving with the Earth as a part of it. The Earth moves at a tremendous speed at this longitude and latitude as a bindu which is tantric, longitude and latitude, at that point where you are you are a tantric, unto the moving faculty of the globe vibrate with it and merge your psyche in total meditative self to let it go on it. Fear nothing, feel nothing, totally free yourself, unhappiness is unhappiness it is a frustration and unhappiness when you do not know what to do that is what you do. Nobody can stay without doing something or the other. And not knowing what one should do is frustrating. Concentrate merge with the existence and the pulse of the Earth and time it with your own pulse.
深深专注,做制感(Pratyahaar),把自己收缩进你整个心识(Psyche)下方那个小小的三角形里,深深融入整个大地,开始和地球一起旋转,成为它的一部分。地球在这个经纬度上以极快的速度运转,作为一个谭崔(tantric)的 bindu,经纬度,就在你所在的那个点上,你是一个谭崔,与地球运转的机能一起振动,把你的心识融入完全的冥想性自我,让它继续下去。什么都不怕,什么都不感觉,彻底放开自己,不快乐就是不快乐,它是一种挫败,当你不知道该做什么的时候,那就是你所做的。没有人能什么都不做地待着。不知道自己该做什么,就是挫败。专注,融入存在和地球的脉动,让它和你自己的脉搏同步。
Recall on your mind contract it as far as you can, free it from diversion and consolidate it, our unto to those who know how to contract. Contraction is the secret of expansion, those who do not contract they do not know how to expand. Contraction leads to expansion, expansion leads to contraction. From a finite one leads to Infinity from Infinity to the finite. One who does not know how to give himself does not know how to take anything. Giving leads to taking, taking shall force you to give because you have limited capacity to fill yourself, so vacant yourself and merge yourself into the Earth and then the psyche of the Earth will fill you with bounties. Into the deeper self your circulatory power must relate to the constant rhythm and that rhythm must correlate to the universal rhythm. Imagine the positive nature is flowing and that response must fill you. Remember the power of your lower psyche free it today with a total higher will that will take care of the power of the elimination, power of madness of sex and the power of madness of greed. Let the flow be deeper and deeper the feeling of the rhythm powerful and powerful vibration absolutely in harmony and in tune and you are going along with the Earth as it moves hand in hand. Please concentrate deeply don't let your mind vary. Get into the total stiff stillness. Negativity is just like enemy which bring rain of huge fire of anger, frustration, duality and disillusion and to your self of that dump it into the Earth pit so that the flow of the psyche of the cosmos may flow in you from the psyche of the planet Earth as a huge life force.
在你的心智(mind)上回想,尽可能把它收缩,让它从散乱中解脱出来,把它巩固(consolidate),我们向那些懂得如何收缩的人致敬。收缩是扩张的秘密,那些不收缩的人,不知道如何扩张。收缩导向扩张,扩张导向收缩。从有限导向无限,从无限导向有限。一个不懂得如何给出自己的人,不懂得如何接受任何东西。给予导向接受,接受会迫使你给予,因为你填满自己的能力有限,所以清空自己,把自己融入大地,然后大地的心识会用丰盛(prosperity)填满你。在更深的内在自我里,你的循环之力必须与恒常的节奏相应,那个节奏必须与宇宙的节奏相关联。想象正向的本质在流动,那个回应必须填满你。记住你低层心识的力量,今天用彻底更高的意志释放它,那意志会照料排除之力、性的疯狂之力和贪婪的疯狂之力。让流动越来越深,节奏的感觉越来越强,振动越来越强,完全和谐、完全合拍,你和地球手牵手一起前行。请深深专注,不要让你的心智游移。进入彻底的僵硬静止。负面就像敌人,带来愤怒、挫败、二元对立(Pair of the opposite)和幻灭的熊熊大火之雨,把那些统统倒进地球的坑里,好让宇宙心识的流动能作为一股巨大的生命力,从地球行星的心识流入你之中。
Inhale deep within yourself from the energy of the universe, exhale. Inhale again, exhale, inhale again, exhale, fill your self again, exhale, relax.
从宇宙的能量中深深地吸气进入你自己,呼气。再吸气,呼气,再吸气,呼气,再把自己填满,呼气,放松。
Second session.
第二节。
Kindly sit with your Shaktis back to back.
请和你的夏克提(Shakti)背靠背坐着。
Somebody asked me a question, "What is happening to our drug culture?"
有人问过我一个问题:「我们的毒品文化正在发生什么?」
The reply I gave him may interest you, "Fifty percents are in the hospital and some are in the corrective department of the United States of America and the remaining are trying to become strong enough to see and find the God consciousness, this is how we have divided our new nation into three parts"
我给他的回答也许你们会感兴趣:「百分之五十进了医院,还有一些进了美利坚合众国的惩教部门,剩下的正在努力变得足够强壮,去看、去找到神的意识,我们就是这样把我们的新国家分成了三部分。」
Self reliance is the greatest art and whosoever has self reliance will have self realization. And it is very important for you...
自立是最伟大的艺术,谁有自立,谁就会有自我了悟。这对你非常重要……
Side-B
B 面
Now plug your back quite strongly with the partner.
现在和你的同伴把背紧紧地贴在一起。
Conversation...
对话……
Now please bring your legs up to the chest and lock them with two hands, support each other very firmly, lock them at the point of wrist, hold each other head to head up to the bottom, make a perfect support in this continuity. Relax yourself in a very meditative mood. Please correlate to the fact that you have to physically support each other, who knows which one of you go into a deeper meditation and lose the sense. So adjust yourself to the very convenience and to a standard that you can hold each other as God does hold you that's why you call Him Gobindey, sustainer.
现在请把双腿抬到胸前,用两只手锁住,彼此牢牢地支撑,在手腕处锁住,头对头、一直到底部彼此扶持,在这连续中做出完美的支撑。让自己在很冥想性的状态中放松。请把这件事联系起来:你们必须在身体上彼此支撑,谁知道你们当中哪一个会进入更深的冥想、失去知觉。所以把自己调整到最舒适、也调整到一个标准,让你们能像神扶持你那样彼此扶持——所以你称祂为 Gobindey,维系者。
Your basically, arms should go up to your elbows in a lock if not somewhere where they can go safely don't push more, don't push less but it should be a solid concrete effort to sit in a very firm fixed state of mind and self.
基本上,你的手臂应该上到肘部形成锁扣,如果不行,就放在某个安全的地方,不要多推,也不要少推,但它应该是一个坚实如混凝土的努力,让你坐在非常稳固坚定的心智和自我状态中。
On this deeper moment of yourself think who you are and concentrate on your heart and listen to its beat. If you can realize the heart and its beat you can realize the Sun and its power, its energy. As its energy circulate in the cosmos and you have the light so the beat of the heart sends the force to all parts of the body. Concentrate on the central nerve system and concentrate on heart center below the neck and above the navel point. Concentrate and also realize the entire Sun energy is coming through you and feel it in every limb part of the body, every molecule, every cell of the body. Deeply relax.
在你更深的这一刻,想想你是谁,把注意力集中在你的心上,聆听它的跳动。如果你能觉知心以及它的跳动,你就能觉知太阳以及它的力量、它的能量。当它的能量在宇宙中循环,你就有了光,所以心的跳动把力量送到身体的各个部分。把注意力集中在中央神经系统上,把注意力集中在脖子以下、丹田以上的心轮中心。专注,也觉知整个太阳的能量正穿过你,在身体的每一个肢体部分、每一个分子、每一个细胞中感受它。深深地放松。
In this exercise, in this meditation you have to deeply relax only then the delicate voice of the heart will be heard by you. Try to build in you the sensitivity which you need, the capacity in which you are, realize your being as a very highly sensitive being. Today is a Saturday, the day of the three rings of the stars blueness the fire of the blueness the heat, the extensiveness of that heat, feel in your little heart which chants all the time thou, thou, thou, you don't chant, you are egocentric you don't care for God, you don't care for self, you don't care for anything. You have nothing in gratitude, you want to find God as a guide just to (?)
在这个练习里,在这个冥想里,你必须深深地放松,只有这样,你才能听见心那细微的声音。试着在你之内建立起你所需要的敏感度,建立起你所在的那份容量,认识到你的存在是一个极其敏感的存在。今天是星期六,是星辰三重环的日子,蓝色的火焰,那热度,那热度的广阔,在你那颗小小的心里去感受,它一直在唱诵 thou,thou,thou,你并不唱诵,你以自我为中心,你不在乎神,你不在乎自己,你什么都不在乎。你没有任何感恩,你想把神当作一个向导来找,只是为了(?)
You cannot live but your heart chants all the time, thou, thou, thou, thou, thou, thou, he always seeks the mercy. Egocentric man wrapped in his I am ness totally negative selfish to his convenience, lustful in his greed is saved by this little self in this self little heart which sends the Sun energy through the veins through the arteries collect it back through the veins purify it through the lungs, again does it but it meditates all the time on the holy word thou, thou, thou, thou, thou that's why you are living, moment it stops you can't. You have started putting a steal heart it doesn't say thou, thou for a longtime so it goes.
你活不下去,但你的心一直在唱诵,thou,thou,thou,thou,thou,thou,它一直在寻求慈悲。以自我为中心的人,裹在他的「我是」里,完全负面、自私,只图自己方便,在贪婪中充满欲望,却被这个小小的自己、这颗小小的心所救,这颗心把太阳的能量送过经脉,送过动脉,再通过经脉把它收回来,通过肺把它净化,然后再做一次,但它一直在冥想那句神圣的话语 thou,thou,thou,thou,thou,这就是你活着的原因,它一停下来,你就活不了。你已经开始装上一颗钢铁的心,它很久都不再说 thou,thou,所以它就走了。
Listen to the voice of the heart, concentrate deep, you should be sensitive enough to listen to the very basic rhythm of the heart. It is not difficult, meditate on Sun, huge, huge ocean of Helium gas, blue, blue hot, hot fire mountains of spark coming out of it, all is heat, tremendous and powerful. Unexpected vastness of heat, unlimited, unimaginable, uncountable, and that Sun started contracting and contracting and contracting and contracting and becoming little, and little and little and it is now in the center of your heart. In the very deep center of your heart that Sun has come it is huge tremendous consolidated energy. Now if you concentrate on each beat, with each beat it says, thou, thou, thou, thou, and thus that tremendous huge energy like a volcano start flowing through the arteries, it is red, blood red, it is going into every part of your universe. Feel it wherever it is going, wherever you are sending it, wherever you are going along with it. In that depth in that self, go along with it.
聆听心的声音,深深地专注,你应该足够敏感,能听见心最根本的节奏。这并不难,冥想太阳,巨大、巨大的氦气海洋,蓝色、蓝色的炽热、炽热的火焰,火花之山从它里面涌出,一切都是热,巨大而强大。那出乎意料的广阔的热,无限、难以想象、不可计数,而那颗太阳开始收缩、收缩、收缩、收缩,变得越来越小、越来越小、越来越小,现在它就在你心的中央。在你心最深的中央,那颗太阳来了,它是巨大、惊人的、巩固的能量。现在,如果你专注在每一次跳动上,每一次跳动它都说,thou,thou,thou,thou,于是那股巨大惊人的能量就像火山一样开始流过动脉,它是红色的,血红色,它进入你宇宙的每一个部分。感受它去到哪里,感受你把它送到哪里,感受你跟着它去到哪里。在那深处,在那个自己里,跟着它走。
This meditation gives long life it gives you a pure circulation of the blood and tremendous energy to work, very deep in your self this huge volcano of energy has sprout out, spring out to all sides of your being. Deeply meditate and feel it in every vein of yours, deeply consolidate your sense to see and receive and perceive, work very gracefully, sensibly with total sensitivity. This heals heart diseases, lung diseases, pancreas, liver, spleen and those important areas it's a natural way to heal through meditation. It gives long life tremendous energy and powerful victory in life by living on this planet. Constantly meditate on a huge, powerful Sun, unlimited blue ocean of heat and light, contracting little, little, little into the little of your center of your heart it comes all the way and then it expands through all directions from the heart through the arteries in your whole universe wherever it goes feel it. You can only feel it perfectly if you are perfect relaxed, support each other in perfect (?) forget yourself the physical gross and be a tremendous volcano.
这个冥想带来长寿,它给你纯净的血液循环和巨大的能量去工作,在你自身很深的地方,这座巨大的能量火山已经萌发,从你存在的四面八方涌出。深深地冥想,在你每一条血管里感受它,深深地巩固你的感官去看见、去接收、去感知,非常优雅地运作,明智地、带着全然的敏感。这疗愈心脏病、肺病、胰腺、肝脏、脾脏和那些重要的区域,它是通过冥想疗愈的自然方式。它带来长寿、巨大的能量,以及在这个星球上生活的强大胜利。持续冥想一个巨大、强大的太阳,一片无边无际的蓝色海洋,充满热与光,一点点、一点点、一点点地收缩进你心脏中心的微小之处,它一路来到那里,然后从心脏通过动脉向所有方向扩展,遍及你的整个宇宙,无论它到哪里,都去感受它。只有当你完全放松时,你才能完美地感受它,在完美中互相支持(?)忘记你自己,忘记粗糙的肉体,成为一座巨大的火山。
Feel the very flow of it in every depth of yourself, remember the very depth of yours is the real you, every surrounding of you is self around you, worship this Shakti which will give you self grace, power of self defense, power of self existence, power of self sacrifice, power of non-attachment, power of tremendous compassion. This meditation has these bounties for each one who does that way. Around you the huge light surrounds you only when the heart has that tremendous power to filter through it and send it into each capillary of yours and your sensitive self should feel it all around. If you get to discipline yourself and master this meditation you will get the reward of a very powerful self. We want to appreciate ourself but we have to pay in cost the self discipline. Lose the looseness of our character, get rid of any negativity neither to hear it nor to practice it nor to project it. Life becomes tremendously happy. Unhappiness does not live in mile but when I am ness comes, selfishness comes, greed comes, ego comes, fight comes, pain comes, destruction comes. The same energy directs a man on one way and the other way. Consider the flow of universal energy the light of God coming in your heart and then being pumped out to all directions. It's the sound, Laa sound, contraction parthahar, ill the one again law, reproduction, expansion.
在你自身的每一个深处感受它的流动,记住你最深的深处才是真正的你,你周围的一切都是围绕着你自己的自己,崇拜这个 Shakti,它会给你自身的优雅、自卫的力量、自存的力量、自我牺牲的力量、不执着的力量、巨大慈悲的力量。这个冥想对每一个这样去做的人都有这些恩赐。只有当心脏拥有那巨大的力量去过滤它,并把它送到你的每一根毛细血管时,巨大的光才会环绕你,而你敏感的自身应该在四周都感受到它。如果你能自律并掌握这个冥想,你就会得到一个非常强大的自我的奖赏。我们想要欣赏自己,但我们必须付出自律的代价。丢掉我们性格里的松散,摆脱任何负面,既不去听它,也不去练习它,也不去投射它。生活变得极其快乐。不快乐并不住在……但当“我”性来了,自私来了,贪婪来了,小我来了,争斗来了,痛苦来了,毁灭来了。同样的能量把一个人引向一个方向,也引向另一个方向。把宇宙能量的流动、神的光看作进入你的心脏,然后被泵送到所有方向。它是那个声音,Laa 的声音,收缩 parthahar,再一次 ill the one law,繁殖,扩展。
You might have heard people chanting Laaillah, contraction and expansion of totality. Real meaning is not chanting the word, real meaning is to meditate on the contraction and expansion. The huge expansion which exist in the cosmos is Sun powerfully make it to contract and come in your heart and then let it expand from there into the whole universe of yours the self of yours, deeply meditate it reprocess it, reconstruct it do it again and again till you really feel that each pulse of your heart has got a rhythm with you and you have a rhythm with it. The benefits of this even cannot (?) hundred and hundred of books. We have end up with rituals, we have forgotten the truth to practice, when a man of truth speaks and the man with a truth listens is a direct contact at the same frequency. You always remember when egocentric negative man will speak all negative people will listen to it.
你可能听过人们唱诵 Laaillah,那是整体的收缩与扩张。真正的意义不是唱诵这个词,真正的意义是冥想这收缩与扩张。宇宙中存在的那个巨大扩张,是太阳,强有力地让它收缩,进入你的心,然后让它从那里扩张到你整个宇宙、你自己的自我之中,深深地冥想它,重新处理它,重新构建它,一次又一次地做,直到你真的感觉到你心脏的每一次跳动都与你有了节奏,而你也与它有了节奏。它的益处甚至无法(?)用成百上千本书写完。我们最终落入了仪式,我们忘记了去实践的真理,当一个真理之人说话,而一个拥有真理的人聆听时,那是在同一频率上的直接接触。你永远要记得,当以自我为中心的负面之人说话时,所有负面的人都会听它。
We are doing a yagna, we are doing a selfless activity to purify our self to realize our depth of our self. We have to concentrate on our self, contract ourself and expand ourself, please visit every capillary of your personal self and listen to the music of the heart, thou, thou, thou, thou...
我们正在做一场 yagna,我们正在做一项无私的活动,来净化我们自己,来领悟我们自身的深度。我们必须专注于我们自己,收缩我们自己,扩张我们自己,请拜访你个人自我的每一条毛细血管,聆听心的音乐,thou,thou,thou,thou……
You know it is there it is there like as God is there, neither you know the God nor you know this. Concentrate with all your force must you hear it, your positive nature your relaxed physical, your power to concentrate your thousand dollar spend on the books, your many, many trips of meditation must help you now. Your ego as a great yogi, play anything doesn't matter but must you hear your own heart. Consolidate your all sense of sensitivity and sense it. Totally relax, support each other, feel each other, be with depth of each other. Selflessness is the highest self for all self. Sun energy must prevail in an infinite expansion to a contraction in your heart and then it must burst out to expand and be felt in all of you, total of you, every part of you must respond to it. It will give you what you even cannot imagine heart, lungs, all area pancreas, liver, spleen will be young and pure if you are good in this meditation. It will give you a tremendous healing power of all impurities of the blood. It will rebuild you, which no other herb and drug can do, it will perform a powerful miracle on your personality. It will bring you all goodness on this Earth, the fruit of this meditation is wealth, power, pleasures, wait at that gate of that yogi does it truly, selflessly and perfectly.
你知道它就在那里,它就在那里,就像神就在那里一样,你既不了解神,也不了解这个。用你全部的力气专注,你必须听见它,你正面的本性,你放松的身体,你专注的力量,你花在书上的成千上万美元,你许许多多次的冥想之旅,现在都必须帮助你。你的小我作为一个伟大的瑜伽士,玩什么都无所谓,但你必须听见你自己的心。巩固你所有的敏感,去感知它。完全放松,彼此支持,感受彼此,与彼此的深度同在。无私是对所有自我的最高自我。太阳的能量必须盛行,从无限的扩张收缩进入你的心,然后它必须迸发出来扩张,并在你们所有人之中被感受到,你们的整体,你们的每一个部分都必须回应它。如果你在这个冥想中做得好,它会给你甚至无法想象的东西——心、肺、所有区域、胰腺、肝、脾都会年轻而纯净。它会给你一种巨大的疗愈力量,疗愈血液中所有的杂质。它会重建你,那是任何其他草药和药物都做不到的,它会在你的人格上施行一个强大的奇迹。它会给你地球上所有的美好,这个冥想的果实是财富、力量、享乐,它们等候在那个瑜伽士的门口,只要他真正地、无私地、完美地去做。
All is God whether you know it or not, all is your heart whether you listen it or not. It chants for you thou, thou, thou, you are not even equal to it. It works, it pumps the blood but it chants with greater sound, constant sound current thou, thou, thou, thou. Listen to it, go deep in your self.
一切都是神,无论你知道与否;一切都是你的心,无论你聆听与否。它为你唱诵着「你、你、你」,你甚至不配与它相比。它在运作,它泵送血液,但它以更大的声音唱诵,持续不断的音流「你、你、你、你」。聆听它,深入你的内在。
Huge energy of light of the heat in blueness prevailing going through you, this is known as the Sun realm of the realm of light. The most beautifying process of meditation. In your self of superiority shut off your weakness, your fear, your phobia, such deep into your past, right from your childhood when your heart started beating you come along with it year by year meditate since you know yourself from that year to this day. You may be twenty-five years, thirty-six years, fifty years, sixty years. Meditate deeply on each year see what you have done, how much you have grown, how much you have expanded, contract back to your year fifth. From fifth years onwards start thinking and workout your all thoughts seriously and clean your all negativity, do this garbage cleaning. And feel the tremendous fire in your heart which can burn all negativity in cleaning you upwards. Get to the basic fifth year think what you felt then, think how limited you were, what wrong you felt then, then expand to the sixth, think all the thoughts of that year seventh, eighth, ninth, tenth.
巨大的光之能量,蓝中之热的能量遍及你,这被称为光之领域的太阳领域。最美化的冥想过程。在你优越的自我中,关闭你的弱点、你的恐惧、你的恐惧症,深入你的过去,从你的童年,当你的心开始跳动时,你与它一同走来,年复一年地冥想,从你认识自己的那一年到今日。你可能是二十五岁、三十六岁、五十岁、六十岁。深入冥想每一年,看看你做了什么,你成长了多少,你扩展了多少,收缩回到你的第五年。从第五年开始,开始思考并认真梳理你所有的念头,清理你所有的负面,做这个垃圾清理。并感受你心中巨大的火焰,它能烧尽所有负面,将你向上清理。回到基本的第五年,想想你当时的感受,想想你当时多么受限,你当时感受到什么错误,然后扩展到第六年,想想第七年、第八年、第九年、第十年的所有念头。
Think around those years mostly you may be innocent mostly you may not be, but to remember that correctly and to burn them up with the tremendous energy the arc of light you have will clean your subconscious mind. Go to the eleventh year of your starting a life known and unknown to you, think on all the karmas which you should not have done, you did or all great acts you did for which you have the pleasure balance it out and all that negativity of that year wipe it off. Burn it up there remains nothing but ashes. From eleventh proceed to the twelfth year a very typical year, here the habits are coined. Twelfth year is such a year where human being is half negative, half positive, it sets out on a crossroad, it sets out a different direction because you are today here, there must be a huge powerful positive nature.
想想那些年,大多数时候你可能是无辜的,大多数时候你可能不是,但要正确地记住它们,并用巨大的能量烧掉它们,你所拥有的光之弧将清理你的潜意识心智。去到第十一年,你开始了一种已知和未知的生活,想想所有你不该做的业力,你做了,或者你做的所有伟大行为,你从中获得的快乐,平衡它们,那一年所有的负面,擦掉它。烧掉它,除了灰烬什么都不剩。从第十一年继续到第十二年,一个非常典型的年份,习惯在这里被铸造。第十二年是这样的一年,人类一半负面,一半正面,它站在十字路口,它走向不同的方向,因为你今天在这里,必定有一个巨大而强大的正面本性。
Thirteen years marks the prayer either one forgets God gets into maya or turns on to God gets into positive journey. Then comes the heat of the self fourteenth year when one is hot and horny to every activity, you want to eat, more and more you want to eat. Eating is a self without control, eating doesn't control mind but it has a habit over mind, mind wants you to eat in you may have a power over mind not to eat. Fifteenth year you know what you have gone through then, you have your own record. Sixteenth, seventeenth, and so on and so forth, but remember all the karma of each year don't worry, don't feel bitter but burn the bitterness, it is a house cleaning. It is a self cleaning process, process of self purity. Build it up that way if you can sincerely do it all karmas of the previous years will be just burned up by your own very self effort and you can be very grout and relieved person. It is known as tapa heat of repentance. It must be done by everyone, it's a very positive method.
十三年这个节点,标志着祈祷要么让人忘记神、陷入幻象,要么转向神、走上正向的旅程。接着来的是自我的第十四个年头,那股热劲,人对每一种活动都又热又饥渴,你想吃,越来越想吃。吃是一种不受控的自我,吃并不控制心智,但它对心智有一种习惯,心智想让你吃,而你可能有力量控制心智不吃。第十五个年头,你知道自己那时经历了什么,你有自己的记录。第十六年、第十七年,如此等等,但记住,每一年的所有业力,别担心,别觉得苦涩,而是把苦涩烧掉,这是一次房屋大扫除。它是一个自我清洁的过程,自我净化的过程。就这样把它建立起来,如果你能真诚地去做,前些年的所有业力都会被你自己这份努力烧掉,你会成为一个非常了不起、非常解脱的人。这被称为 tapa,忏悔的热力。每个人都必须做,这是一个非常正向的方法。
If you can just do it correctly sincerely by consolidating your every effort, you can feel and hear the prayer of the heart thou, thou, thou, also you can go through each year of you and keep on cleansing your self. We feel the light of purity very much near radiantly felt in you, you can feel the basic self in you, you feel the tremendous light of God in you, you can feel the supremeness in you. If you can do it consciously very awaringly you will see you are filled with total awareness. It's a huge activity and you have few years to go through but don't neglect every year, don't neglect any action, remember it repeat it and burn it so that when you end up now you may have nothing to fear, nothing to be afraid of, nothing to remember worthwhile which was negative and which we have not cleaned. Have absolutely no doubt, don't feel you can do it, the saints and sages, the great men, the holy men the prophets they all have done this way, tapas they call it, the heat of the soul, direct method to cleanse and purify oneself.
如果你能正确地、真诚地去做,把你每一分努力都巩固起来,你就能感受到、听到心的祈祷:你、你、你,你也能一年一年地走过自己,不断清洁自己。我们感受到纯净之光非常近,在你里面光芒四射地被感受到,你能感受到你里面的根本自我,你感受到神在你里面那巨大的光,你能感受到你里面的至高。如果你能有意识地、带着充分觉知地去做,你会看到自己充满了全然的觉知。这是一项巨大的工程,你有几年要走过去,但不要忽略任何一年,不要忽略任何一个行动,记住它,重复它,烧掉它,这样当你走到尽头时,你可能就没什么好怕的,没什么好恐惧的,没什么值得记住的负面东西,也没什么我们还没清洁干净的。绝对不要怀疑,不要觉得你能做到,圣徒和智者、伟人、圣人、先知,他们都是这样做的,他们称之为 tapas,灵魂的热力,直接清洁和净化自己的方法。
Burn the fire of righteousness, spread the light of Naam and truth and take the tremendous blue heat of the sun in your heart, go by the years and years through all thoughts which are bothering you and were bothering you are in your subconscious mind burn them one by one in the pit of hell and see its all gone up to today up to now. Every known weakness which you can remember, every known thought which bothers you, the only way to live graceful on this earth is that you should be pure and this the most great positive method to pure your consciousness, recollect every thought of yours, burn it yourself, stay clear, let the cosmos the heat go through you, let that unbelievable energy be part of you, you guys who are sitting in the sun with a bare head you may get sick later on, cover your head sunstroke is possible. Hair absorbs tremendous heat from the sun, you might be doing it as a joke because you don't have the knowledge but later on it weakens a man very much that is why we don't expose our head. They are here sharing a knowledge of the great secrets of the ancients.
点燃正法之火,传播圣名与真理之光,把太阳那巨大的蓝色热力接进你的心里,一年又一年地走过所有困扰你的念头,那些过去困扰你、现在还在你潜意识里的念头,把它们一个一个扔进地狱之坑烧掉,看着它们到今天、到此刻全都烧尽。每一个你能记起的已知弱点,每一个困扰你的已知念头,要优雅地活在这世上,唯一的办法就是你得纯净,而这是净化你意识最伟大的正向方法,回想你的每一个念头,自己把它烧掉,保持清明,让宇宙的热力穿过你,让那不可思议的能量成为你的一部分,你们这些光着头坐在太阳底下的人,之后可能会生病,把头盖上,会中暑的。头发吸收太阳巨大的热力,你们可能当玩笑这么做,因为你们没有这个知识,但之后它会让人虚弱很多,所以我们不把头顶露出来。他们在这里分享的是古人伟大秘密的知识。
Let the huge power of the sun flow through you, let the beat of the heart give you a message of the japa and the let the review of yourself burn all negativity and all negative action known to you which is tapa. And the process of doing is known as sanjyam the technique of doing it, it is Jap, tap, sanjyam. It must give you a tremendous feeling, tremendous radiance, tremendous greatness, and it must give you a great liberation if you can precisely do it. Take the broom of the will, feeling of the self consciousness and blow the vacuum of the self grace to clean your mind totally and completely so that you can exist on this earth with utmost reverence, with utmost happiness. And when you leave this place you may face tremendous energy and you can use that energy for creativity, positivity and joy and happiness. You are away from that world for these days when you go back the world may welcome you because of your magnetic field in the vibratory effect of positiveness and your love and radiance may have more friends, wider field and (?) resources may be at your door. Concentrate deeply still your mind and put it into heaviness.
让太阳巨大的力量流经你,让心跳给你持诵的讯息,让你对自己的审视烧掉所有负面和所有你知道的负面行为,这就是苦行。而做的过程叫做 sanjyam,做它的技术,就是 Jap、tap、sanjyam。如果你能精确地做到,它一定会给你巨大的感受、巨大的光芒、巨大的伟大,它一定会给你巨大的解脱。拿起意志的扫帚,带着自我意识的感受,吹起自我优雅的真空,把你的心智彻底、完全地清理干净,好让你能带着最高的敬意、最大的快乐活在这世上。当你离开这个地方,你可能会面对巨大的能量,你可以用那份能量去创造、去正向、去喜悦和快乐。这些天你远离那个世界,等你回去,世界可能会因为你的磁场而欢迎你,在正向的振动效应里,你的爱和光芒可能会有更多朋友、更宽的领域,资源可能会来到你门前。深深地专注,让你的心智静下来,把它放进沉重里。
And do the total cleansing by a tremendous effort of the self. Whosoever has counted his year up to now raise your right hand if you are a male left hand if you are a female. Hand should be as straight as possibly you can do. The hand represents the victory of the self over the negativity of the self and rejoicing hail to the God with heart and mind in your deeper silence. Others may keep on progressing their process with the length of the years and go over them slowly, steadily but surely. When you have finished, if you are a male please raise your right hand, if you are a female raise your left hand.
用极大的自我努力做一次彻底清理。凡是到现在为止数过自己年岁的人,如果你是男性就举起右手,如果你是女性就举起左手。手要尽可能伸直。手代表自我对自身负面性的胜利,并在你更深的静默中,以心和意向神欢呼致敬。其他人可以继续按年岁的长度推进自己的过程,慢慢地、稳稳地、但确实地走过它们。当你完成时,如果你是男性,请举起右手;如果你是女性,请举起左手。
Inhale deep, fill yourself with the positive energy, circulate the breath and the prana throughout the body. And when you are going to exhale hail to God consciously, exhale.
深吸气,让自己充满正向的能量,把呼吸和普拉纳(Prana)循环到全身。当你准备呼气时,有意识地向着神欢呼,然后呼气。
Inhale deep...
深吸气……

