工作坊——疗愈疗愈者——非 SSS

Student: (-----)

学生：（-----）

YB: Oh, I don't want to lose Daya, Daya come in.

YB：哦，我不想失去 Daya，Daya 进来。

(Students' laughter)

（学生们笑）

Oh, this is a very fantastic, when A went to find B, B went to find C, C went to find D, naturally the man even lost the Z. America is a great country.

哦，这太妙了，A 去找 B，B 去找 C，C 去找 D，自然这人连 Z 都丢了。美国是个伟大的国家。

this is a very fantastic, when A went to find B, B went to find C, C went to find D, naturally the man even lost the Z. America is a great country.

这太妙了，A 去找 B，B 去找 C，C 去找 D，自然这人连 Z 都丢了。美国是个伟大的国家。

You know I met yesterday, I was buying a limousine and this guy brought the limousine from Albuquerque and he asked me, it was unfortunate on my part that, I couldn't attend to him right away and he was waiting outside in the cold, I felt very, very bad. So I went out and apologized to him and I said, "Well, that was very ridiculous on my part, you forgive me. " And I didn't do it just as a manner because I am oriental. I did it because it was hurting my consciousness and my soul.

你知道，我昨天，我在买一辆加长轿车，这家伙从阿尔伯克基把车开来，他问我，对我来说很不幸，我没能马上招呼他，他在外面冷风里等着，我心里非常非常难受。所以我走出去向他道歉，我说：「唉，我这样太荒唐了，你原谅我。」我这么做不是出于礼貌，因为我是东方人。我这么做是因为它刺痛了我的意识和我的灵魂。

And he said, "I don't mind but it's okay. "

他说：「我不介意，没事。」

And I said to him, I said, "You want to sell this limousine to me. "

我对他说，我说：「你想把这辆加长轿车卖给我。」

He said, "Yeah, if you want to buy. " And he said, "One I sold, this was the other one you can have. But why you want to have it, you have already limousine here and you have Rolls Royce and you have this and that. "

他说：「是啊，你想买就买。」他还说：「我卖了一辆，这是另一辆，你可以要。可你为什么要它，你这儿已经有加长轿车了，你有劳斯莱斯，你有这个那个。」

I said, "Yeah, if you want to see my car, I have got the jeep, fifteen years ago, I bought for nine hundred and ninety-nine dollars and that's all I drive. "

我说：「是啊，你要想看我的车，我有那辆吉普，15 年前我花 999 美元买的，我就只开它。」

He said, "What are these rest cars for? "

他说：「那其余这些车是干什么的？」

the jeep, fifteen years ago, I bought for nine hundred and ninety-nine dollars and that's all I drive. "

那辆吉普，15 年前我花 999 美元买的，我就只开它。」

He said, "What are these rest cars for? "

他说：「那其余这些车是干什么的？」

I said, "For my people for my staff. "

我说：「给我的员工，给我的人。」

He said, "They drive these good cars? "

他说：「他们开这么好的车？」

I said, "Yeah. "

我说：「是啊。」

"Why? "

「为什么？」

I said, "Don't you see birds? "

我说：「你没看见鸟吗？」

He said, "I do. "

他说：「我看见了。」

I said, "They clean their wings all the time, they didn't clean themself. And man without staff, is a handicap. So before somebody give my staff a Rolls Royce, let me give them. But I'll like to buy this car. What is in it? "

我说：「它们一直在清理自己的翅膀，它们不清理自己。人没有员工，就是个残废。所以，与其让别人给我的员工劳斯莱斯，不如让我来给。不过我想买这辆车。它里面有什么？」

He said, "Well, car is a car. But what I say, is what it is. "

他说：“嗯，车就是车。但我说它是什么，它就是什么。”

And I loved him so much with that statement, I found that was America, not what America is today. In one second, that howdy, howdy dowdy man, totally put his reputation, his commitment, his profession, his personality, his grace on the line in one sentence and the sentence was; car is a car but car is what I say it is.

我太爱他这句话了，我发现那才是美国，不是今天的美国。就在一秒钟里，那个随随便便、吊儿郎当的人，把自己的名声、自己的承诺、自己的职业、自己的人格、自己的优雅，全都押在一句话上，那句话就是：车就是车，但车是什么，由我说了算。

(Students' laughter)

（学生们大笑）

his personality, his grace on the line in one sentence and the sentence was; car is a car but car is what I say it is.

自己的人格、自己的优雅，全都押在一句话上，那句话就是：车就是车，但车是什么，由我说了算。

(Students' laughter)

（学生们大笑）

Majority of you cannot even make that statement, majority of you do not have even that vocabulary, majority of you, you are not Americans, America is not great because it's a great country, America is great, there were people, simple, honest, professional, self-respecting and their words were better than anything, that was America. That's the America, home of the free and the land of the free and home of the brave. It took one second, one second exactly to just tell me the car is a car, but now it is what I say it is. And I said, "No bargain, it is sold. "

你们大多数人连这句话都说不出来，你们大多数人连这样的词汇都没有，你们大多数人，你们不是美国人。美国伟大，不是因为它是一个伟大的国家；美国伟大，是因为曾经有那样的人——简单、诚实、专业、自尊，他们的话比什么都管用，那才是美国。那才是美国，自由者的家园，自由之地，勇敢者的家园。只用一秒钟，正好一秒钟，他就告诉我：车就是车，但现在它是什么，由我说了算。我说：“不还价，卖了。”

We shook hands.

我们握了手。

And he said, "In whose name it is being sold? "

他说：“这车以谁的名义卖？”

I said, "I have nine corporation, I do not know. That's for the staff to do, as far as you are concern it is sold. " And you know, what I said.

我说：“我有九家公司，我不知道。那是员工的事，对你来说，它就是卖了。”你知道，我说了什么。

"I got you. "

“我信你。”

And I said, "I got you. " And he is a dealer, I brought him in, we served him food and gave him tea, we were talking and while coming in, he said, "I sell so many cars. "

我说：“我信你。”他是个经销商，我把他带进来，我们给他上饭、上茶，我们聊着，进来的时候，他说：“我卖很多车。”

I said, "How? "

我说：“怎么卖的？”

dealer, I brought him in, we served him food and gave him tea, we were talking and while coming in, he said, "I sell so many cars. "

经销商，我把他带进来，我们给他上饭、上茶，我们聊着，进来的时候，他说：“我卖很多车。”

I said, "How? "

我说：“怎么卖的？”

He said, "Very simple, but I say it is, it is, so people trust and I keep that trust. " And he looked at me and he said, "Isn't that's the way? "

他说：“很简单，但我说它是，它就是，所以人们信任我，我也守住那份信任。”他看着我，说：“不就是这样吗？”

While coming down here, I said, "You have come on a trust now, I have to keep the trust, isn't that's the way. "

来这儿的路上，我说：“你现在是带着一份信任来的，我得守住这份信任，不就是这样吗。”

What a responsibility. So I decided to come in time. And I decided to take my time with you. I have a mind to do certain things but you look like in a jovial mood, I don't want to torture you today. So I will get along with your mood. Can we do something quick and put you on the spot in few minutes or you want to talk?

多大的责任啊。所以我决定准时来。我决定把时间花在你们身上。我心里有些打算，但你们看起来心情挺欢快，今天我不想折磨你们。那我就顺着你们的心情来。我们能不能做点快的，几分钟内把你们逼到墙角，还是你们想聊聊？

want to torture you today. So I will get along with your mood. Can we do something quick and put you on the spot in few minutes or you want to talk?

今天想折磨你们。那我就顺着你们的心情来。我们能不能做点快的，几分钟内把你们逼到墙角，还是你们想聊聊？

There are two ways we can go about it; I have to do what I have to do and I will do what I have to do, I don't dodo, I do what I have to do. That's the way I am and nothing changes me. I am objective, there are two ways you can live in life. Are you with me? It's not what you are you are and that matters at all, no not at all, you are nothing, you are bunch of piece or meat and a skeleton and some blood and mucous and mess, that's all, yeah, your kisses are nothing but exchanges spermatozoa's and all that, little mucous which you enjoy to the sensitivity of the lips, you do not know which way of the tongue you should kiss, that I know you. Sex you don't understand at all.

我们有两种走法；我必须做我该做的，我会做我该做的，我不瞎混，我做我该做的。我就是这样，没有什么能改变我。我是客观的，人生里你可以有两种活法。你们跟上了吗？重要的根本不是你是谁，不，根本不是，你什么都不是，你不过是一堆肉、一副骨架，还有些血、黏液和乱七八糟的东西，就这些，没错，你的亲吻不过是交换精子之类的东西，一点黏液，你享受着嘴唇的敏感，你连舌头该往哪个方向亲都不知道，这个我懂你们。性，你们根本不懂。

Though you are byproduct of it, sex is a bad thing, it's sin, nobody should talk about it, hush, hush, hush.

尽管你就是它的副产品，性是个坏东西，是罪，谁都不该谈它，嘘，嘘，嘘。

you. Sex you don't understand at all.

你们。性，你们根本不懂。

Though you are byproduct of it, sex is a bad thing, it's sin, nobody should talk about it, hush, hush, hush.

尽管你就是它的副产品，性是个坏东西，是罪，谁都不该谈它，嘘，嘘，嘘。

Now look at that, we are not willing to talk and discuss something by which we were produced, it is a bad sinny thing, it is terrible. So what we can do? What else we can talk about because we have to start this course and we want you all come, we want to make you very happy so that you can be trapped to come back again and again and again and that way we want to squeeze some money out of your pockets and the fact is that, I don't know how long you will last the way you are and that is the tragedy I look at people's arc lines and auras.

现在看看这个，我们不愿谈论、不愿讨论那个把我们生产出来的东西，它是罪恶的坏东西，它很可怕。那我们能做什么？我们还能谈什么，因为我们得开这门课，我们想让你们都来，我们想让你们非常快乐，好让你们被套住，一次又一次地回来，这样我们就能从你们口袋里榨出点钱来，而事实是，我不知道照你们这样还能撑多久，这就是我看到的悲剧，我看着人们的光环和能量圈。

your pockets and the fact is that, I don't know how long you will last the way you are and that is the tragedy I look at people's arc lines and auras.

你们的口袋，而事实是，我不知道照你们这样还能撑多久，这就是我看到的悲剧，我看着人们的光环和能量圈。

I am not interested to, I am not interested at this age of mine to cheap myself, but also I am not interested in this time of my age to put price on myself. I need people and audience to work with but I also don't need people and audience to work with myself, I am fine. But we can go this way, you can ask me question and I will give you answers, in that way you can be involved. Otherwise I can put you through the Brahma press and create a hell with you for few minutes and then make you to relax, so we can talk again. Which way you want to go?

我没兴趣，在我这个年纪，我没兴趣把自己弄廉价，但在我这个年纪，我也没兴趣给自己标价。我需要人和听众来一起工作，但我也不是非得有听众才能跟自己工作，我很好。不过我们可以这样走，你们可以问我问题，我来给你们答案，这样你们就能参与进来。要不然我可以把你们送进梵天压榨机，跟你们一起造几分钟地狱，然后让你们放松下来，这样我们就能再谈。你们想走哪条路？

Student: Second.

学生：第二条。

Brahma press and create a hell with you for few minutes and then make you to relax, so we can talk again. Which way you want to go?

梵天压榨机，跟你们一起造几分钟地狱，然后让你们放松下来，这样我们就能再谈。你们想走哪条路？

Student: Second.

学生：第二条。

YB: Second is the hard way. No, no, you don't all, you don't all participate then, that's the, you are all beautiful, professional, wonderful people. Hah, looking at you, I am looking at the Hollywood crowd I started with and I became a Hollywood Yogi and then I walked away, came to New Mexico and then they won't leave me alone, then I told all my kids, Juke savages and hog-form, if they can come to my class and eat five raw cloves of the garlic, I will teach. And first thing I will teach, breath of fire, so whole air and that's how I got rid of in month or two of that crowd.

YB：第二条是艰难的路。不，不，你们不必都参与，不必都参与，这就是——你们都是美丽、专业、了不起的人。哈，看着你们，我看到的是我最初带的那群好莱坞人，我成了好莱坞瑜伽士，后来我走开了，来到新墨西哥，可他们不肯放过我，于是我对所有孩子说，那些粗野的家伙、猪一样的人，要是他们能来上我的课、吃下五瓣生蒜，我就教。我教的第一件事就是火呼吸（Breath of Fire），把整口气都用上，就这样，一两个月里我就把那群人甩掉了。

You must understand relationship between a teacher and a person is not that relation of love and affection and manners and attitudes and you give me something, I give you something, it is a relationship between a granite stone and a hammer and a chisel, what comes out of that meeting is nothing but spark, spark, spark. In a real state, they say only three things work and that is location, location, location.

你必须明白，老师和一个人之间的关系，不是那种爱与亲情、礼貌与态度、你给我点什么、我给你点什么的关系，它是花岗岩、锤子和凿子之间的关系，那次相遇中迸出来的，只有火花、火花、火花。在房地产界，他们说只有三件事管用，那就是地段、地段、地段。

out of that meeting is nothing but spark, spark, spark. In a real state, they say only three things work and that is location, location, location.

那次相遇中迸出来的，只有火花、火花、火花。在房地产界，他们说只有三件事管用，那就是地段、地段、地段。

In life only one thing works and that is performance, performance, performance. And if your performance is not according to your understanding of your identity, you are miserable and where there is no maturity of you and your understanding, there is a misery, nobody gives you misery, nobody can make you miserable, that doesn't exist but what exist is your non-maturity to your identity for your purposes and that gap nobody can fulfill, nobody. Now you understand that? And we all live in self-deceit, that's how we live. You want nobody to lie to you, I agree with you but you do lie to yourself and you don't agree with me but that's evident.

在人生中，只有一件事管用，那就是表现、表现、表现。如果你的表现不符合你对自己身份的理解，你就会痛苦；哪里没有你和你理解的成熟，哪里就有痛苦。没有人给你痛苦，没有人能让你痛苦，那不存在，存在的是你对自己的身份、对自己的目的不够成熟，那个缺口没有人能填上，没有人。现在你明白了吗？我们全都活在自我欺骗里，我们就是这样活的。你不想让任何人对你撒谎，我同意你，可你确实对自己撒谎，你不同意我，但这是明摆着的。

If somebody says, "Yogiji, I want to be honest. "

如果有人说：“Yogiji，我想诚实。”

I said, "Good. Now honestly describe your dishonesties. "

我说：“好。那就诚实地描述你的不诚实。”

don't agree with me but that's evident.

你不同意我，但这是明摆着的。

If somebody says, "Yogiji, I want to be honest. "

如果有人说：“Yogiji，我想诚实。”

I said, "Good. Now honestly describe your dishonesties. "

我说：“好。那就诚实地描述你的不诚实。”

And I don't have met yet a person who can speak more than ten minutes, they forget their dishonesties. I mean you want somebody to quit you, just tell him to speak the truth. Do you understand my life, I sit and people lie in my presence and I watch and I know, I can compute from the aura and I say, 'yeah, yeah, that's possible. You are right on the torch, you are really good. ' Actually, what I am saying son of a gun, be you and he says forget it, I am convincing this yogi, he is a full of full and I am getting away with my time. So what you do is you serve the time, you don't serve yourself basically, fundamentally, that's where the problem in life is.

我还没遇到过一个能讲超过十分钟的人，他们讲着讲着就忘了自己的不诚实。我的意思是，你想让某人离开你，就叫他讲真话。你懂我的生活吗，我坐在那里，人们当着我的面撒谎，我看着，我知道，我能从能量圈里算出来，我说：「是啊，是啊，那有可能。你说得对极了，你真的很棒。」其实我心里说的是，你这混蛋，做你自己吧，而他说，算了吧，我在说服这个瑜伽士呢，他满身都是破绽，我还能混过我的时间。所以你做的事，是在应付时间，你根本上、本质上不是在服务你自己，生活的麻烦就出在这里。

away with my time. So what you do is you serve the time, you don't serve yourself basically, fundamentally, that's where the problem in life is.

混过我的时间。所以你做的事，是在应付时间，你根本上、本质上不是在服务你自己，生活的麻烦就出在这里。

You are not for you and you want the whole world for you, it can't happen, there is no way. I can't do it, nobody can do it. So what we do? We do psychology, we do psychiatry, we do therapies, we teach session, we do professionals, we do this, we do public relation, we sell billboards, pamphlet, we ask friends to come, we ask eagles to come. And somehow we get you, knowingly we know in our honesty, where there is ego, there is no amigo, we know it.

你不为你自己，却想要整个世界都为你，这不可能发生，没有办法。我做不到，没人做得到。那我们怎么做？我们搞心理学，搞精神病学，做各种疗法，教课程，请专业人士，做这做那，搞公关，卖广告牌、传单，请朋友来，请老鹰来。然后我们不知怎么就把你弄来了，我们心里清楚，凭我们的诚实我们知道，有小我的地方，就没有朋友，这我们知道。

And I don't know people come to me not because they love me or hate me, people come to me because they have a kind of faith and it is not that faith which I created, I am very consistent, constant, I am like that toy like book, kids have, you beat him this way, you beat him that way, you beat him up, you beat him down, they guy still stands up, you see that, balloon kind of thing.

我不知道人们来找我，不是因为他们爱我或恨我，人们来找我，是因为他们有一种信任，而那信任不是我造出来的，我非常稳定、恒常，我就像那种玩具书，小孩玩的那种，你这样打它，那样打它，把它打倒，把它打趴，那家伙还是站起来，你见过那种，气球一样的东西。

have, you beat him this way, you beat him that way, you beat him up, you beat him down, they guy still stands up, you see that, balloon kind of thing.

玩的那种，你这样打它，那样打它，把它打倒，把它打趴，那家伙还是站起来，你见过那种，气球一样的东西。

So I have a bewitchment, I have a haunting thought, it is not, there is none among you, who doesn't have a haunting thought and there is none among you who is not a hunter and don't play pious, that's the way God made us, that's the way we are and that's the way we have not willing to accept that's our problem but fact of life is that the way it is. However, we are haunted by a thought and it is called nucleus thought, it is the basic grit thought and our life is nothing but thoughts.

所以我有一个着魔的念头，我有一个挥之不去的念头，不是的，你们当中没有一个人没有挥之不去的念头，你们当中也没有一个人不是猎人，别装虔诚，神就是这么造我们的，我们就是这样，我们不愿意接受这一点，这才是我们的问题，但生活的事实就是它本来的样子。然而，我们被一个念头缠住，它叫核心念头，它是根本的粗粝念头，而我们的生活不过是念头而已。

God is just a thought, if you don't experience it. Love is just a thought, romance is a thought. In this world of thoughts we live and thought is with us because our intellect releases one [thousand] thought per wink of the eye. So we have so much abundance in thoughts, we do not know how to handle it. Some becomes feelings and emotions, some become desired, fulfilled and unfulfilled, other becomes our thought in waiting, then thought in waiting to be fulfilled and they become our neurosis.

神只是一个念头，如果你没有体验过它。爱只是一个念头，浪漫是一个念头。我们活在这个念头的世界里，念头与我们同在，因为我们的智性每眨一次眼就释放出一千个念头。所以我们的念头如此丰盛，我们不知道该怎么处理。有些变成感受和情绪，有些变成欲望、被满足的和未被满足的，另一些变成我们等待中的念头，然后变成等待被满足的念头，它们就成了我们的神经症。

become desired, fulfilled and unfulfilled, other becomes our thought in waiting, then thought in waiting to be fulfilled and they become our neurosis.

变成欲望、被满足的和未被满足的，另一些变成我们等待中的念头，然后变成等待被满足的念头，它们就成了我们的神经症。

And when our subconscious get filled, it start loading into the unconscious and this is what I hate God for, He should have done it from unconscious, it should release back to subconscious, it is not true, it releases from the unconscious to the conscious and that is what you are victim of.

当我们的潜意识被填满，它就开始往无意识里装载，这就是我恨神的地方，他本该从无意识下手，它应该释放回潜意识，事实不是这样，它从无意识释放到意识，而你就是它的受害者。

You are all victim of one thing; when subconscious you can't handle or you can handle when the unconscious start loading into the conscious, you become psychotic, whether you know or you don't know, that makes no difference. And that is a pursuit, poor psychologist spend his one hour to just keep you within your skin. A poor psychiatrist give you uppers and downers and thoughts and everything to just so that you may not burst out. Your dear ones and you loved one keep you within the wall and the manners of society, so they may not have to visit you in a hospital or mental hospital and that's all the relationships are.

你们全都是同一件事的受害者；当潜意识你处理不了，或者你能处理，当无意识开始往意识里装载，你就变成精神病了，不管你知道还是不知道，这没有区别。那是一种追逐，可怜的心理学家花他一个小时，就只是为了让你待在自己的皮囊里。可怜的精神科医生给你兴奋剂和镇静剂，给你念头和一切，就只是为了让你不要爆掉。你的亲人和你爱的人把你关在墙内、关在社会的规矩里，这样他们就不必去医院或精神病院看你，所有的关系不过如此。

within the wall and the manners of society, so they may not have to visit you in a hospital or mental hospital and that's all the relationships are.

关在墙内、关在社会的规矩里，这样他们就不必去医院或精神病院看你，所有的关系不过如此。

You do sexual intercourse under that feeling to be alive, you kiss and hug under that feeling to be alive, you touch the boobs and the burst under that feeling, you are still alive. Every movement of your life is based on one thing - you are alive. Because when unconscious releases into the conscious mind, you have died in your own identity. Then you do not know, who you are. And I don't blame you for that, that's why we fail. Hey, failure is not in our nature. Eighteen years I have dealt with the underworld with the criminal world, I have not meet one criminal who lies. Can you believe that? Not one. And there was not one criminal who was happy what he did.

你在那种感觉下发生性行为，为了活着，你在那种感觉下亲吻和拥抱，为了活着，你在那种感觉下摸乳房和屁股，你还活着。你生命里的每一个动作都基于一件事——你还活着。因为当无意识释放进意识心智，你就在自己的身份里死掉了。那时你不知道你是谁。我不为此怪你，这就是我们失败的原因。嘿，失败不是我们的本性。十八年来我跟黑社会、跟犯罪世界打交道，我没遇到过一个说谎的罪犯。你能相信吗？一个都没有。也没有一个罪犯对自己所做的事感到快乐。

the criminal world, I have not meet one criminal who lies. Can you believe that? Not one. And there was not one criminal who was happy what he did.

罪犯的世界，我没遇到过一个说谎的罪犯。你信吗？一个都没有。也没有一个罪犯对自己做过的事感到高兴。

So you do what you do and you dodo and you wish, it should not have happened. But folks, diarrhea is diarrhea, it doesn't wait for the bathroom, it has no time for the restroom, when it comes it comes, when you go, you go. So is the death and so is the diarrhea and when there is a too much diarrhea, doctor, then people dehydrate, is medically true? Dr. (?) is that medically true and what we do when people dehydrate? We give them glucose and other stuff, intravenously, correct. And that's how we live folks, that's the practical living of all of us and this is one glucose short, twelve-CC, I am supposed to deliver to you in other half an hour or so.

所以你做了你做的事，你做了又做，然后你希望它没发生过。但各位，腹泻就是腹泻，它不会等厕所，它没时间等洗手间，它来了就是来了，你要走就得走。死亡是这样，腹泻也是这样，而腹泻太厉害的时候，医生，人就会脱水，这在医学上是真的吧？医生（？）这在医学上是真的吗，人脱水的时候我们怎么做？我们给他们打葡萄糖和其他东西，静脉注射，对吧。我们就是这样活的，各位，这就是我们所有人的实际生活，而现在就少一剂葡萄糖，12 毫升，我大概再过半个小时就得给你送过去。

folks, that's the practical living of all of us and this is one glucose short, twelve-CC, I am supposed to deliver to you in other half an hour or so.

各位，这就是我们所有人的实际生活，而现在就少一剂葡萄糖，12 毫升，我大概再过半个小时就得给你送过去。

You know for ourself we don't have time, for ourself we don't have ears, for ourself we don't have nose to smell ourself, we want a cologne to smell, we want a music to hear. That's why this rock bands make so much money of us. They don't need money because they are great, we want to hear something to stimulate us, we want to feel alive. They say, 'oh my God, oh my God, I am going you,' and you will say, 'well, I am going in,' God. You impotents, that's the way you enjoy; not that he is singing something so great, he is already is a rock and he is rolling. So when the rock rolls, what happen, tragedy. You don't like those (?)

你知道，我们对自己没时间，我们对自己没耳朵，我们对自己没鼻子去闻自己，我们想要古龙水来闻，我们想要音乐来听。所以这些摇滚乐队才从我们身上赚那么多钱。他们不需要钱，因为他们伟大，是我们想听点什么来刺激自己，我们想感觉自己活着。他们唱「哦我的神，哦我的神，我要去了」，而你会说「好吧，我要进去了」，神。你们这些无能的人，你们就是这样享受的；不是他唱得有多伟大，他自己就是一块摇滚，他在滚。所以当摇滚滚起来，会发生什么，悲剧。你不喜欢那些（？）

those symphonies, you know, you don't like that anymore, you don't. Because that tells you to fly.

那些交响乐，你知道，你不再喜欢了，你不喜欢。因为它叫你飞。

what happen, tragedy. You don't like those (?)

会发生什么，悲剧。你不喜欢那些（？）

those symphonies, you know, you don't like that anymore, you don't. Because that tells you to fly.

那些交响乐，你知道，你不再喜欢了，你不喜欢。因为它叫你飞。

You don't like eagle, that's why you kill them. Though it is a symbol of your country. Reality is, you don't like yourself and reality is you don't live for yourself, reality is you are the biggest bigots ever created by God by your own actions and the fact is, there comes a man, who is supposed to tell you all that, why should I tell you, you are not going to come and talk to me, next day. You say, 'Hey, man, he was hard, he doesn't make sense,' what the hell that truth is, I got so depressed in his class, chee, shu, never.

你不喜欢鹰，所以你杀掉它们。尽管它是你国家的象征。现实是，你不喜欢你自己，现实是你不为自己而活，现实是你是神创造过的最大的偏执狂，是你自己的行为造成的，而事实是，来了一个人，他本该把这一切都告诉你，我为什么要告诉你，你第二天不会来跟我说话的。你会说「嘿，老兄，他太狠了，他讲不通」，那真相到底是什么鬼，我在他课上压抑得要命，切，嘘，再也不来了。

Somebody told one driver, he is a Hollywood man, "If you see Yogi or his car, leave the road and get in a lane. "

有人跟一个司机说，他是好莱坞的人，「你要是看见 Yogi 或者他的车，就离开大路，进一条车道。」

He said, "What for? "

他说：「为什么？」

"He is your teacher. "

“他是你的老师。”

He said, "His spirit hurts me. "

他说：“他的气场让我难受。”

So I was too good for him too. One day I saw his car coming limo, I saw it, I said, I told my driver, I said, "This car is going to go into some alley, follow it. "

所以我也对他太好了。有一天我看见他的车——加长轿车——开过来，我看见了，就对司机说：“这辆车要拐进哪条小巷，跟着它。”

(Students' laughter)

（学生们大笑）

He said, "How you know sir? "

他说：“先生，你怎么知道的？”

saw it, I said, I told my driver, I said, "This car is going to go into some alley, follow it. "

我看见了，我说，我对司机说：“这辆车要拐进哪条小巷，跟着它。”

(Students' laughter)

（学生们大笑）

He said, "How you know sir? "

他说：“先生，你怎么知道的？”

I said, "Don't waste your time, concentrate. " In few minutes the car went into a alley, we went after him and finally driver must have told him Yogi is behind us and so his security.

我说：“别浪费时间，专心点。”几分钟后，那辆车拐进了一条小巷，我们跟了上去，最后司机一定告诉了他，瑜伽士就在我们后面，还有他的保镖。

And he said, "Well, park it on the side. " He came out.

他说：“好吧，靠边停。”他出来了。

He said, "I am in a hurry. "

他说：“我赶时间。”

I said, "No, I know my aura hurts you, that's okay. How are you? "

我说：“不，我知道我的能量圈让你难受，没关系。你好吗？”

I said, "I am fine, I am super fine. "

我说：“我很好，我好得不得了。”

I said, "Why you are shaking? Why not let us shake hands," he, he gave me his hand it was just like this.

我说：“你为什么发抖？不如我们握个手吧，”他，他伸出手，就像这样。

I said, "What is this? Too much caffeine? "

我说：“这是怎么回事？咖啡因太多了？”

He said, "No, it is a hangover. "

他说：“不，是宿醉。”

I said, "You are not going this way. "

我说：“你不走这条路。”

He said, "No, I am going this way. "

他说：“不，我走这条路。”

I said, "Then we will follow you, come let's go. "

我说：“那我们就跟着你，来，走吧。”

He said, "Where? "

他说：“去哪儿？”

I said, "You are going to your home, is that true. I know where your home is, you want me to go there and wait for you or I should follow you? "

我说：“你要回家，对吧。我知道你家在哪儿，你想让我去那儿等你，还是我跟着你？”

He said, "Yeah, I avoided you, I am, I am sick man, you know I am bad student of yours, what are you trying to tell me. "

他说：“是啊，我躲着你，我，我是个病人，你知道我是你的坏学生，你到底想跟我说什么。”

or I should follow you? "

还是我跟着你？

He said, "Yeah, I avoided you, I am, I am sick man, you know I am bad student of yours, what are you trying to tell me. "

他说：“是啊，我躲着你，我，我是个病人，你知道我是你的坏学生，你到底想跟我说什么。”

I said, "I am not saying anything, did I say one word. I just saw your car, I love you, I just came here, is it bad. Don't have to pay me for this. "

我说：“我什么都没说，我说过一个字吗。我只是看见你的车，我爱你，我只是过来，这有什么不好。不用为这个付我钱。”

"Well, well, you know, I am going to be good boy, in one week I will call you. "

“好吧，好吧，你知道，我会做个好孩子，一周之内我给你打电话。”

I said, "What will be the year? Nineteen ninety-eight? "

我说：“那是哪一年？1998 年？”

"No, I will call you tomorrow. "

“不，我明天就给你打电话。”

And I said, "Okay, okay, go, have fun. "

我说：“好，好，去吧，玩得开心。”

And next morning at three o'clock I called, I said, "This is ambrosial hour, this is Yogiji, get up you son of a gun and take a cold shower and abuse me if you can but get up. "

第二天早上三点，我打了电话，我说：“这是甘露时刻，这是 Yogiji，起来，你这混蛋，去冲个冷水澡，有本事就骂我，但给我起来。”

And he picked up the phone, he said, "Yeah, I knew, you will call me, that's why I did not put my machine on. "

他接起电话，说：“是啊，我知道，你会打来，所以我才没开留言机。”

I said, "You know me too. "

我说：“你也了解我。”

"What should I do now? "

“我现在该做什么？”

I said, "Did you order the butter milk yesterday? "

我说：“你昨天订了酪乳吗？”

He said, "Yeah. "

他说：“订了。”

"How much you drank? "

“你喝了多少？”

He said, "Lot of it but I am still down. "

他说：“喝了很多，但我还是没缓过来。”

I said, "Eat right now, drink as much you can, your liver was in trouble last night. "

我说：“现在就吃，能喝多少喝多少，你昨晚的肝脏出问题了。”

He said, "Do you know I was very hurtful? "

他说：“你知道我有多伤人吗？”

I said, "Yeah. "

我说：“知道。”

"Save yourself, good boy. "

“救救你自己吧，好孩子。”

as much you can, your liver was in trouble last night. "

能救多少是多少，你昨晚的肝出了状况。”

He said, "Do you know I was very hurtful? "

他说：“你知道我有多伤人吗？”

I said, "Yeah. "

我说：“知道。”

"Save yourself, good boy. "

“救救你自己吧，好孩子。”

You know how much money and how much stuff he has got? It's just even a lie to estimate him. You know, how sick we can become, if we want to be. I just sympathize with these psychiatrist and this psychologist. 'Yeah, Rosy, hah, last week we talk about it, go ahead. Huh, huh, yeah, you are right, I have a little theory about it but go and go speak yourself. ' You know how much patience requires to do that number for hundred twenty dollars? How much cheap it is to sell your whole tolerance over it? Have you ever thought of it? Do you understand for eighty-five dollar to massage somebody?

你知道他有多少钱、多少东西吗？连估算一下都是撒谎。你知道，只要我们想，我们能病成什么样。我真是同情这些精神科医生和心理学家。“是啊，罗西，哈，上周我们谈过这个，继续说。哈，哈，对，你说得对，我对此有个小理论，但你自己接着说、接着说。”你知道要这样应付一百二十美元得需要多少耐心吗？把你的全部容忍拿去卖掉，是多么廉价？你想过吗？你明白八十五美元去给某人按摩是怎么回事吗？

You don't understand how much people put in one of you so that you can just live. How much your relatives, your friends put in you, how much, that you must just survive. These are people, forget about the God, who created you. After creating you, He must be on the super alert all the time. So that if you can just do your, finish your trip to the planet Earth. You know why? You are always on the sale.

你不明白，为了让你们能活下去，人们往你们每个人身上投入了多少。你的亲人、你的朋友往你身上投入了多少，多少，只为了你必须活下去。这些人，先别提神，那个创造了你的神。创造你之后，祂一定时时刻刻都处于超级警觉中。好让你能走完、走完你在地球这颗行星上的旅程。你知道为什么吗？你永远都在打折出售。

be on the super alert all the time. So that if you can just do your, finish your trip to the planet Earth. You know why? You are always on the sale.

时时刻刻都处于超级警觉中。好让你能走完、走完你在地球这颗行星上的旅程。你知道为什么吗？你永远都在打折出售。

You have never learnt to be you, you never wait for the right customer, you never wait for the right time, you never wait for the right opportunity, you are always on sale. If it is a Christmas sale, then it is a new year sale, then it is a spring sale, then it is a half moon sale, then it is a full moon sale, then it is a mood sale, then we are getting out of business sale, when we are opening our shop sale, whatever it takes, you know how to sell yourself, it is called professional human prostitution. And we in parapsychology, call it PHP, you have never heard that word but that the base of every...

你从未学会做你自己，你从不等待合适的顾客，你从不等待合适的时机，你从不等待合适的机会，你永远都在打折出售。如果是圣诞促销，那就是新年促销，然后是春季促销，然后是半月促销，然后是满月促销，然后是心情促销，然后是我们快倒闭的促销，当我们开张时的促销，不管怎样，你知道怎么把自己卖掉，这叫职业人类卖淫。我们在超心理学里，叫它 PHP，你没听过这个词，但它是每一个……的基础。

Moment a person can be taken away from his state of mind of PHP, he becomes divine and he can bent glasses and gold and spoons and people and problems and projection and, and etcetera, etcetera, etcetera.

一个人只要有一刻能被带离 PHP 的心智状态，他就变得神圣，他能弯折玻璃、金子、勺子、人、问题、投射，还有等等、等等、等等。

of PHP, he becomes divine and he can bent glasses and gold and spoons and people and problems and projection and, and etcetera, etcetera, etcetera.

PHP 的心智状态，他就变得神圣，他能弯折玻璃、金子、勺子、人、问题、投射，还有等等、等等、等等。

PHP is also part of the science of Humanology™. We are all do it in one way or the other and we do it to ourself, nobody tell us to do it and the base of is, because we are not ourself and because we are insecure and because there are so many be-cause, the cause of it to be is not you, it is different, it is the environments, it is the creation, it's prakriti, better than you is cherry tree, he doesn't bother. He always gives cherries when it can, when it can't, it can't. You understand the faith of a cherry tree? I sat whole summer under it and taught.

PHP 也是人类学™这门科学的一部分。我们每个人都会以某种方式做这件事，而且是对自己做，没有人叫我们这么做，它的根源在于，因为我们不是自己，因为我们没有安全感，因为有那么多因为，它存在的起因不是你，是别的东西，是环境，是造物，是原质（Prakriti），比你好的是樱桃树，它才不操心。它能结果的时候就给樱桃，不能的时候就不能。你懂樱桃树的信念吗？我整个夏天坐在它下面讲课。

That cheery tree was just cheery tree, he didn't became a banana tree, he didn't became a apple tree, he didn't became anybody other than cheery tree.

那棵樱桃树就只是樱桃树，它没变成香蕉树，它没变成苹果树，它没变成樱桃树以外的任何东西。

That cheery tree was just cheery tree, he didn't became a banana tree, he didn't became a apple tree, he didn't became anybody other than cheery tree.

那棵樱桃树就只是樱桃树，它没变成香蕉树，它没变成苹果树，它没变成樱桃树以外的任何东西。

And I sat under this cherry tree and I said to cherry tree, 'you are so bright, at least you are you. And I am just trying to be me and there is no comparison. This year there was no good weather, you didn't get fruits, you didn't care. You remain as you are. ' I wrote a postcard on a Christmas tree and I wrote this poem, 'Christmas card asked the God, why you named me so, every year they cut me down, they never let me grow. ' The fault with Christmas tree is, in the deep winter, this is the only green alive thing. And what we do with it? We cut it and bring in the room and enjoy life and our holidays and then three days, four days, five days later we throw it in a garbage pit.

我坐在那棵樱桃树下，我对樱桃树说：「你那么明亮，至少你是你。而我只是在努力做我自己，根本没法比。今年天气不好，你没结到果子，你也不在乎。你还是你原来的样子。」我在一棵圣诞树上写了一张明信片，我写了这首诗：「圣诞卡问神，你为什么给我起这个名字，每年他们把我砍倒，从不让我生长。」圣诞树的错在于，在深冬里，它是唯一还活着的绿色。而我们怎么对它？我们把它砍下来，搬进屋里，享受生活、享受假期，然后三天、四天、五天后，我们把它扔进垃圾坑。

That's the price, that symbol of life pays in the hand of the human. It is a big business, billions of dollar worth of business.

这就是代价，这个生命的象征在人类手里付出的代价。这是一门大生意，价值数十亿美元的生意。

it in a garbage pit.

把它扔进垃圾坑。

That's the price, that symbol of life pays in the hand of the human. It is a big business, billions of dollar worth of business.

这就是代价，这个生命的象征在人类手里付出的代价。这是一门大生意，价值数十亿美元的生意。

Your life has a handicap, I did my PhD on psychology of communication and handicap is not you, handicap is that you cannot translate your thoughts into words. Handicap is you cannot translate yourself into words. Handicap is that you cannot put your soul into your words, handicap is you cannot be yourself by your words. Handicap is you do not mean what you mean to say. These are the handicaps which have to be recuperated, recovered and taken care of.

你的生命有一个障碍，我的博士论文研究的是沟通心理学，障碍不是你，障碍是你无法把你的念头翻译成话语。障碍是你无法把自己翻译成话语。障碍是你无法把你的灵魂放进你的话语里，障碍是你无法用你的话语做你自己。障碍是你说的不是你真正想说的。这些障碍必须被恢复、被修复、被照料。

I do not know what justice I can do for you but I am doing justice to myself and I like to welcome you and I want to welcome to you all the psychologist, my professional friends will join with me to start this seminar and I will welcome every professional in United States with one line, let us cut down our bull and let us make America beautiful again, we professionals can do it. But it does take the honesty on our part. That's what my calling is.

我不知道我能为你们主持什么公道，但我在为自己主持公道，我喜欢欢迎你们，我想欢迎你们所有人，心理学家们，我的专业朋友们会和我一起开始这场研讨会，我要用一句话欢迎美国的每一位专业人士，让我们少说废话，让我们把美国重新变得美丽，我们专业人士做得到。但这确实需要我们这一方的诚实。这就是我的使命。

our bull and let us make America beautiful again, we professionals can do it. But it does take the honesty on our part. That's what my calling is.

我们的废话，让我们把美国重新变得美丽，我们专业人士做得到。但这确实需要我们这一方的诚实。这就是我的使命。

My calling is, in my last mile of life it is not that, I want to be popular, I want to be great, I am great anyway, there is nobody can make me greater than this, I am a head of religion which religion never ever accepted a head. I am a internationally know Yogi which is very rare to be, I am a Mahan Tantric for which God is feeling very sorry and miserable, giving a man a capacity, who never uses it as a balance for negative purposes, God have never seen a individual like that. So He jerks me around and I take His earthquakes. But you know, I have to do what I have to do, I talk to God.

我的使命是，在我生命的最后一段路，不是那个，我想受欢迎，我想伟大，我本来就伟大，没有人能让我比这更伟大，我是一个宗教的领袖，而这个宗教从来不曾接受过领袖。我是一个国际上知名的瑜伽士，这是非常罕见的，我是一个白谭崔瑜伽大师，为此神感到非常抱歉和痛苦，给了一个人一种能力，而这个人从不用它作为平衡去达到负面的目的，神从未见过这样一个人。所以祂把我摇来摇去，我承受祂的地震。但你知道，我必须做我必须做的，我跟神说话。

I said, "Wait a minute, could you just Almighty stay where you are, I am going to do what I am going to do anyway, what the hell you give to me to begin with. "

我说：「等一下，你能不能就全能的待在你那里，我反正要做我要做的事，你一开始到底给了我什么鬼东西。」

And He said, "Mistake, balance it, God is a balance," I said. I don't want to tell you right now what I said to Him.

祂说：「错了，去平衡它，神是一种平衡，」我说。我现在不想告诉你我对祂说了什么。

I said, "Do you in, go. "

我说：「你进去吧，去吧。」

He said, "These people have to pay their Karma. "

祂说：「这些人必须偿还他们的业力。」

balance," I said. I don't want to tell you right now what I said to Him.

平衡，」我说。我现在不想告诉你我对祂说了什么。

I said, "Do you in, go. "

我说：「你进去吧，去吧。」

He said, "These people have to pay their Karma. "

祂说：「这些人必须偿还他们的业力。」

I said, "No way, hosee. You are God, you can't create and give people happiness and suffering at the same time. "

我说：「不行，老兄。你是神，你不能一边创造人、一边又同时给他们快乐和痛苦。」

He said, "Idiot, they don't know. "

祂说：「白痴，他们不知道。」

I said, "You are idiot who created this. " This is the dilemma, every pleasure has a displeasure equal and attached there and then, you don't see, you see the pleasure, you do not know displeasure is by its side, is going to get you next minute. And you do not know how to balance, you do not know how to be happy and happy always, ever, because you don't have your inner vitality in your control. Therefore, you can't enjoy the virtues outside. This is why all effort and tones of money to look beautiful, to attractive, to be on sale, you are not at fault, you have to do it to just be alive.

我说：「你才是创造这一切的白痴。」这就是困境，每一种快乐都有一种同等的、紧紧附在它旁边的不快，你看不见，你只看见快乐，你不知道不快就在它旁边，下一分钟就会找上你。而你不知道如何平衡，你不知道如何快乐，并且永远、一直快乐，因为你没有把你内在的活力握在手中。所以，你无法享受外在的美德。这就是为什么所有的努力和成堆的金钱都用来变美、变迷人、用来待价而沽，这不是你的错，你不得不这么做，只是为了活着。

Moment you become you, there is nothing to live, then God works for you, He is your head butler of the whole assignment, then He works and you sit and wait.

当你成为你自己的那一刻，就没什么要活的了，然后神为你运作，祂是你整个任务的总管家，然后祂运作，你坐着等。

you become you, there is nothing to live, then God works for you, He is your head butler of the whole assignment, then He works and you sit and wait.

你成为你自己，就没什么要活的了，然后神为你运作，祂是你整个任务的总管家，然后祂运作，你坐着等。

There are two ways to live; let God work for you or you work for God, it is His house honey, not mine, it is His home called Earth, little planet, there are more planets, there are more lives in other planets than here. Here is opaque life. And it's a classical planet and here you go through out of the grossness through your own fineness. God gave you figure, God gave you, repeat it, God gave you a figure to figure it out how to get back into God and that is His game, miss it, He will mess you up, He is no merciful, we call Him merciful but He should not be on our back, what merciful is He? My soul is part of God, God is part of my soul and look what the hell He (?)

有两种活法；让神为你运作，或者你为神运作，这是祂的家，亲爱的，不是我的，这是祂的家，叫地球，小小的星球，还有更多的星球，其他星球上的生命比这里多。这里是浑浊的生命。它是一颗经典的星球，在这里你要靠自己的精微，穿过粗钝走出去。神给了你一副身形，神给了你，重复一遍，神给了你一副身形，让你去弄清楚怎么回到神那里，那就是祂的游戏，错过了，祂就会把你搞得一团糟，祂并不仁慈，我们称祂仁慈，但祂不该压在我们背上，祂仁慈在哪里？我的灵魂是神的一部分，神是我灵魂的一部分，看看祂到底把我们（？）

us through, you call Him merciful? I don't. You call Him Almighty God?

折腾成什么样，你称祂仁慈？我不。你称祂全能的 God？

My soul is part of God, God is part of my soul and look what the hell He (?)

我的灵魂是神的一部分，神是我灵魂的一部分，看看祂到底把我们（？）

us through, you call Him merciful? I don't. You call Him Almighty God?

折腾成什么样，你称祂仁慈？我不。你称祂全能的 God？

There have been men on this man's history which made God to dance naked, they really did. Those are the men who found themself in themself, that's the secret. That's what we are doing this seminar for, that's why we are trying to reach people for, that's why trying to approach people for, so that people must understand they are nothing more than people.

在这个人的历史上有过一些人，他们让神赤裸地跳舞，他们真的做到了。那些人是在自己里面找到了自己的人，那就是秘密。这就是我们办这个研讨会的目的，这就是我们试图触及人们的原因，这就是我们试图接近人们的原因，好让人们必须明白，他们不过是人而已。

And God made you to be you; not this, not that, not here, not there. It is His home, He is the host. If you behave like a guest, you will be fed comfortably, you will be taken care authentically. But when you don't, that is where the mess comes and this mess is so overloading that we do not know what to do. Then we draw on the energy of the friends and the foes and the people and everything and we just want to be happy. I am asking what is wrong to be happy, how can you be happy, when you are in sale. You are not going to get the price what you are at. I go in a flea market, after this, I am going to go and sometime I find places and somebody that day told me.

神造你，是要你成为你；不是这个，不是那个，不在这里，不在那里。这是祂的家，祂是主人。如果你表现得像个客人，你会被舒服地款待，你会被真诚地照顾。但你不这样做的时候，混乱就来了，而这混乱如此沉重，我们不知道该怎么办。于是我们汲取朋友、敌人、人们和一切的能量，我们只想快乐。我问，快乐有什么错，你怎么可能快乐，当你被摆上货架出售。你得不到你本身值的那个价。我去跳蚤市场，这之后，我要去，有时我会找到一些地方，那天有人告诉我。

going to get the price what you are at. I go in a flea market, after this, I am going to go and sometime I find places and somebody that day told me.

得不到你本身值的那个价。我去跳蚤市场，这之后，我要去，有时我会找到一些地方，那天有人告诉我。

I said, "What do you want for this? "

我说：「这个你要多少钱？」

He said, "Fifty dollars. "

他说：「五十美元。」

"A thirty will do? "

「三十行吗？」

He said, "Fine, fine, thank you sir," he gave me, thanked me thrice. I looked at my forehead, I didn't want my ring to hit my forehead bone but I did like this.

他说：“好，好，谢谢先生，”他给了我，谢了我三次。我看着我的额头，我不想让我的戒指撞到额骨，但我这样做了。

And somebody asked me, "Why? "

有人问我：“为什么？”

I said, "This is fifteen thousand dollar piece. "

我说：“这是一万五千美元的戒指。”

And the person said, "He didn't know. "

那人说：“他不知道。”

I said, "I know he didn't know, it's not that I don't know, I know, he didn't know. Because when I reduced fifty to thirty, I knew he paid ten bucks for it, that I knew. And I think he made twenty dollars out of me, he is feeling wow, what a bargain. And I am looking at it what a fool he is. "

我说：“我知道他不知道，不是我不知道，我知道，他不知道。因为当我把五十降到三十时，我知道他花了十块钱买的，这我知道。我想他从我这儿赚了二十块，他感觉哇，多划算。而我看这事，他多傻。”

And that is what our life is folks, we give ourself to somebody for our feelings, for our emotions, for our desires, for our misunderstandings. Okay, tell me one word, what is the name of the attitude of a complete misunderstanding, name it by one word. Anger, confusion, huh?

这就是我们的生活，朋友们，我们把自己交给别人，为了我们的感受，为了我们的情绪，为了我们的欲望，为了我们的误解。好，告诉我一个词，完全误解的态度叫什么名字，用一个词说出来。愤怒、困惑，嗯？

Student: Fear.

学生：恐惧。

Okay, tell me one word, what is the name of the attitude of a complete misunderstanding, name it by one word. Anger, confusion, huh?

好，告诉我一个词，完全误解的态度叫什么名字，用一个词说出来。愤怒、困惑，嗯？

Student: Fear.

学生：恐惧。

YB: Fear, pain, come on, frustration, commotion, huh, resentment, loss or lost, ignorance, huh?

YB：恐惧、痛苦，来吧，挫败、骚动，嗯，怨恨、失落或迷失、无知，嗯？

Student: Disease.

学生：疾病。

YB: Disease, separateness, huh.

YB：疾病、分离，嗯。

Student: Chaos.

学生：混乱。

YB: Chaos. Whining, weeping, whole thing. Do you remember the question? What is the word for the attitude, where we give ourself for, huh?

YB：混乱。抱怨、哭泣，全套。你记得问题吗？那种态度的词是什么，我们把自己交出去为了什么，嗯？

Student: (-----)

学生：（-----）

YB: Huh, can somebody among you repeat the question, come on, try it. Name that attitude or what is the name of that attitude, where you give yourself away for nothing. Huh, cheap.

YB：嗯，你们中有人能重复问题吗，来吧，试试。说出那种态度，或者那种态度的名字是什么，你白白把自己交出去。嗯，廉价。

Student: Love.

学生：爱。

YB: Love, self-pity, un...

YB：爱、自怜、不……

Student: Ungratefulness.

学生：不知感恩。

the name of that attitude, where you give yourself away for nothing. Huh, cheap.

那种态度的名字，你白白把自己交出去。嗯，廉价。

Student: Love.

学生：爱。

YB: Love, self-pity, un...

YB：爱、自怜、不……

Student: Ungratefulness.

学生：不知感恩。

YB: Ungratefulness. Life, lie, lie, insecurity that we said before, anything else. Invalidation, attention, whatever it is, doesn't make difference. That we said it, okay, go ahead, that's it. Unhappiness, main cause of life, pain makes us live. No, no, no, pain, pain makes us live, pain is the most vital part of our body, it keeps moving, without pain, you never get out of the bed, if you don't have the pain to pay the bills, you will never get out of another quilt, doesn't matter what. Pain is very vital. You want to know that word? Romance.

YB：不知感恩。生活、谎言、谎言、我们之前说的不安全感，还有别的吗。否定、关注，不管是什么，没区别。我们说了，好，继续，就这样。不快乐，生活的主要原因，痛苦让我们活着。不，不，不，痛苦，痛苦让我们活着，痛苦是我们身体最重要的部分，它不停运转，没有痛苦，你永远起不了床，如果没有付账单的痛苦，你永远不会从另一床被子里出来，不管怎样。痛苦非常重要。你想知道那个词吗？浪漫。

(Students' laughter)

（学生笑声）

It is so long, I practice romance but that is once state of mind in which you give away yourself absolutely free and for nothing. And any damage done in romance is known to be unrepairable in human's one's own life. You got it? You don't believe it. And you wish I should not have said it. But it is true.

它太长了，我练习浪漫，但那是一种心智状态，在其中你把自己完全免费、毫无所求地交出去。而浪漫中造成的任何损伤，在一个人自己的生命里，已知是无法修复的。你懂了吗？你不信。你希望我没说过这话。但这是真的。

is known to be unrepairable in human's one's own life. You got it? You don't believe it. And you wish I should not have said it. But it is true.

在一个人自己的生命里，已知是无法修复的。你懂了吗？你不信。你希望我没说过这话。但这是真的。

Our life is nothing but a continuous romance. Our roaming, our realities, our perpetual dreams, our relationship, our sex, our talk, our profession, our expertiship, everything is based on one neurotic thought and that's called romance. I want to be known, thought of romance, I'll do everything and anything to do that. Romance is such a bewitchment in which man doesn't stop for anything or anything but for that thing, that's the God in direct competition. Big God, the Creator and our will is not enough to get out of it. Therefore, we name it as de-will, when we don't have our will, romance, breakfast, lunch and dinner at our will.

我们的生命不过是一场持续的浪漫。我们的游荡、我们的现实、我们永不停歇的梦、我们的关系、我们的性、我们的言谈、我们的职业、我们的专长，一切都基于一个神经质的念头，那叫作浪漫。我想被知道——浪漫的念头——我会做一切、任何事来达成它。浪漫是这样一种蛊惑，在其中人不会为任何事、任何东西停下来，只为那件事，那是神在直接竞争。伟大的神，造物主，而我们的意志不足以从中脱身。因此，我们把它叫作失志（de-will），当我们没有了自己的意志，浪漫、早餐、午餐和晚餐都随我们的意志摆布。

will is not enough to get out of it. Therefore, we name it as de-will, when we don't have our will, romance, breakfast, lunch and dinner at our will.

意志不足以从中脱身。因此，我们把它叫作失志，当我们没有了自己的意志，浪漫、早餐、午餐和晚餐都随我们的意志摆布。

Romance is the biggest disease ever created by God Himself to test His most beautiful creation in His own image called man. Romance is a practical, emotional, feeling, desirable, satisfying, powerful force against your own will. That's why Alice doesn't live here anymore, that's why you are never you. That's why whatever you promise, whatever you say, whatever you talk, whatever you believe is not you. That's why we will never be for anybody or for somebody because we are not for ourself.

浪漫是神自己创造出来的最大的疾病，用来考验祂最美丽的造物——照着祂自己的形象所造的人。浪漫是一股实际的、情绪的、感受的、可欲的、令人满足的、强大的力量，与你的意志作对。所以爱丽丝不再住在这里了，所以你从来都不是你。所以无论你承诺什么、说什么、谈什么、信什么，都不是你。所以我们永远不会为任何人、为某个人而存在，因为我们不为我们自己而存在。

you say, whatever you talk, whatever you believe is not you. That's why we will never be for anybody or for somebody because we are not for ourself.

你说什么、谈什么、信什么，都不是你。所以我们永远不会为任何人、为某个人而存在，因为我们不为我们自己而存在。

Is it boring? You are looking serious, I didn't mean to be serious about it. That's where, when I come to the basic practical reality I call it applied consciousness, that's why I always lose you. Because you cannot come along on that road with me. And that's what you are and that's what you got to know and that's what you are to be. So what is the answer? Answer is to lecture you, it won't work, answer is put your pieces together to put it in a way that you can have your peace of mind and you can have little more vitality than you had it yesterday, that's the answer.

无聊吗？你看起来很严肃，我本没打算对它严肃。就在那里，当我来到基本的实际现实，我把它叫作应用意识（applied consciousness），所以我总是失去你。因为你没法跟我一起走上那条路。而那就是你，那就是你必须知道的，那就是你要成为的。那么答案是什么？答案是给你讲课，那没用，答案是把你那些碎片拼起来，拼成一个方式，让你能拥有心的平安，让你比昨天多一点活力，那就是答案。

That's why we are trying to create the seminars, so that we can get you as a group and go through this assembly line situation, so we can serve you in a better way, rather one to one basis, that we are trying to create. We are trying to create a new positive trend in the field of professional help.

这就是为什么我们在努力开办这些研讨会，这样我们就能把你们作为一个群体聚在一起，走一遍这条流水线式的流程，从而以更好的方式服务你们，而不是我们正试图建立的一对一的方式。我们正在专业助人这个领域里开创一种新的正向趋势。

a better way, rather one to one basis, that we are trying to create. We are trying to create a new positive trend in the field of professional help.

一种更好的方式，而不是一对一的方式，这正是我们试图建立的。我们正在专业助人这个领域里开创一种新的正向趋势。

Let us do justice, we have eleven minutes according to our time, to ourself. Please sit down as comfortably you can, if you are sitting on a chairs, please put your weight on both feet equal and stabilize your posture. We will do this for little time and but if it takes more time to change your arc line and conjunct with aura, it means you are too much into your own thoughts and break away is little difficult, that may get little more time normally, it should take seven minutes to break through. And normally a practitioner does it in three minutes but in other situation it is practical.

让我们认真对待，按我们的时间算，我们有 11 分钟，给我们自己。请尽可能舒服地坐下，如果你坐在椅子上，请把体重平均放在双脚上，稳住你的姿势。我们只做一小会儿，但如果要花更长时间才能改变你的光环、与能量圈连接，那说明你太陷在自己的念头里了，要脱身出来有点难，那通常会多花一点时间，正常情况下，突破应该用 7 分钟。通常一个练习者 3 分钟就能做到，但在别的情况下，就得实际一点。

Guru Terath, you can come this way, you have a place in that corner, you don't have to sit in walkway, you are not late, you came on time. Hah, this gentleman has stuck with his sadhana, in spite of the fact he loves or a hates but he is amazing man.

Guru Terath，你可以从这边过来，那个角落有你的位置，你不用坐在过道上，你没迟到，你是准时来的。哈，这位先生一直坚持他的萨达那，不管他是喜欢还是讨厌，他都是个了不起的人。

you are not late, you came on time. Hah, this gentleman has stuck with his sadhana, in spite of the fact he loves or a hates but he is amazing man.

你没迟到，你是准时来的。哈，这位先生一直坚持他的萨达那，不管他是喜欢还是讨厌，他都是个了不起的人。

Hah, this exercise we are going to do and we are doing a every funny situation, we are doing self-hypnosis, two hour, visionary self. And we are going to concentrate and it is very difficult exercise, I am giving you but because you are all mature and in age you are okay, therefore, I think you can do it, okay, right.

哈，我们要做的这个练习，我们处在一个很好玩的情形里，我们在做自我催眠，两个小时，观想的自我。我们要专注，我要给你的这个练习非常难，但因为你们都成熟了，年纪也到了，所以我想你们能做得到，好，行。

Please put your this hand on your heart center here and take this hand here and you look straight, now this straight is, first look at the tip of your ears, tip of your nose.

请把这只手放在你的心轮这里，再把这只手放在这里，你直视前方，现在这个直视是，先看你的耳尖，鼻尖。

(Students' laughter)

（学生们笑）

here and take this hand here and you look straight, now this straight is, first look at the tip of your ears, tip of your nose.

放在这里，再把这只手放在这里，你直视前方，现在这个直视是，先看你的耳尖，鼻尖。

(Students' laughter)

（学生们笑）

See, moment I saw that reflection, where I go to and tip of your nose and then pull your eyes and the optical nerve under your control and then start looking straight, straight, straight, as straight as you can. And when you look straight, this hand here will start doing this and the straight will have a shadow and that shadow, you have to let go, you keep hand constantly going and you have to reach a state when that hand and its shadow doesn't bother you. Look straight, that's the beauty, look totally straight, is very difficult to look straight, moment you start looking straight, you become you. Therefore, you have a habit not to look straight. You understand the science of it.

你看，我一看到那个倒影，我到哪里去，到你鼻尖，然后把你的眼睛和视神经拉过来，置于你的掌控之下，然后开始直视，直、直、直，尽可能直。当你直视时，这只手会开始这样做，直线就会有影子，而那个影子，你必须放下，你让手不停地动，你必须达到一种状态，那只手和它的影子不再打扰你。直视，那就是美，完全直视，直视是非常困难的，你一开始直视，你就成为你自己。所以，你有个习惯，不去直视。你明白其中的科学。

Just look at the tip of the nose to fix it and then you know you can focus it and then you go look straight, straight, straight into the emptiness of the universe, straight and then with the hand you do this and this will cause a shadow, it will cause a break and then you are going to break that shadow, mentally by self-hypnosis.

只是看着鼻尖来固定它，然后你知道你可以聚焦它，然后你直视，直、直、直，直入宇宙的空无，直直地，然后用手这样做，这会造成一个影子，它会造成一个断裂，然后你要打破那个影子，在精神上通过自我催眠。

with the hand you do this and this will cause a shadow, it will cause a break and then you are going to break that shadow, mentally by self-hypnosis.

用手这样做，这会造成一个影子，它会造成一个断裂，然后你要打破那个影子，在精神上通过自我催眠。

You are going to do something today, you are breaking a first destructive, self habit. Your eye has to look straight, the hand has to go and it has to touch half of the, it must not touch but it must cross through half of the forehead, that's how it should be, it will be correct and now you prepare your mind. You see you can watch at me, some of you are not making a sense, you know this is how it is, I look straight, see, I look straight, see how good I am, I am a good student, may not be a good teacher. Look at this and then this is what I am going to do.

你今天要做一件事，你在打破第一个破坏性的自我习惯。你的眼睛必须直视，手必须动，它必须碰到一半的，它不能碰到，但必须穿过额头的一半，应该是这样，它才会正确，现在你准备好你的心智。你看，你可以看着我，你们有些人没搞明白，你知道就是这样，我直视，看，我直视，看我多好，我是个好学生，可能不是个好老师。看着这个，然后这就是我要做的。

You see it doesn't effect me because it is my practice but it will effect you, that I know and in that sense something is cutting your vision.

你看，它不影响我，因为这是我的练习，但它会影响你，我知道，从这个意义上说，有什么东西在切割你的视觉。

to do.

去做。

You see it doesn't effect me because it is my practice but it will effect you, that I know and in that sense something is cutting your vision.

你看，它不影响我，因为这是我的练习，但它会影响你，我知道，从这个意义上说，有什么东西在切割你的视觉。

Look at the science of it, something is cutting your vision and you are going to ignore it. That's what you are building in the pattern of your neurons of the brain. Once you can do that, people will effect you, you'll never sell yourself with(to) them. You will find beyond that, and that's what I am creating, it is a priceless therapy, it is not very ordinary as it looks. What it does is everlasting with you, right here. It's my hand, I can't ignore it, I am moving it before me but I am ignoring it. It is first self-preservation or first arrogance not to destroy myself in the romantic hook of the others.

看看它的科学道理，有东西在切割你的视野，而你要去忽略它。这就是你在自己大脑神经元的模式里建立起来的东西。一旦你能做到这一点，人们就影响不了你，你永远不会把自己卖给他们。你会发现超越那之上的东西，而这正是我在创造的，它是一种无价的疗愈，它并不像看上去那么普通。它所做的是永远与你同在，就在这里。这是我的手掌，我无法忽略它，我在它面前移动它，但我却在忽略它。这是第一位的自我保护，或者说第一位的傲气，不让自己在别人的浪漫钩子里毁掉自己。

This is first time I am refusing to be a hooker and I am not going to take a bait and this is my therapy and I am doing it to myself. Keep all this in mind.

这是我第一次拒绝做一个钩子上的鱼，我不会去咬那个饵，这就是我的疗愈，我在对自己做它。把这一切记在心里。

Your hand has to move straight. It's just like, arey, you are that's window thing does it perfect, that's all you need, you know that windshield wiper, you ignore it, you look at the road, that is the best thing happened to your whole life.

你的手必须笔直地移动。就像，哎，你那个窗户的东西做得完美，那就是你需要的全部，你知道那个雨刷，你忽略它，你看着路，那是你一生中发生的最好的事。

(Students' laughter)

（学生们大笑）

need, you know that windshield wiper, you ignore it, you look at the road, that is the best thing happened to your whole life.

需要，你知道那个雨刷，你忽略它，你看着路，那是你一生中发生的最好的事。

(Students' laughter)

（学生们大笑）

That is the damn car is worth, for this, this is a windshield wiper therapy, call it that doesn't matter. Now, ignore your this... make it a perfect, its movement has to be rhythmic, perfect it must cover your half forehead, when it moves and it has to move like a windshield wiper and keep you going and keep it ignoring as you do it in the car. But every time there is not a rain and snow, therefore you never use that instrument. I wish, it should rain everyday and that therapy should become part of your life. This is called Parapar sadhana, it is the part of the Thratic Yoga, a science of penetration between the man and the God, visual and physical.

那才是这辆该死的车值得的地方，为了这个，这就是雨刷疗愈，随便你怎么叫它都行。现在，忽略你的这个……把它做得完美，它的移动必须有节奏，完美，它必须覆盖你半个额头，当它移动时，它必须像雨刷一样移动，让你继续前行，并且在你做的时候一直忽略它，就像你在车里做的那样。但并不是每次都有雨和雪，所以你从来不用那个工具。我希望，每天都下雨，那个疗愈成为你生活的一部分。这叫做 Parapar sadhana，它是 Thratic Yoga 的一部分，是一门在人与神之间穿透的科学，视觉的和身体的。

life. This is called Parapar sadhana, it is the part of the Thratic Yoga, a science of penetration between the man and the God, visual and physical.

生活。这叫做 Parapar sadhana，它是 Thratic Yoga 的一部分，是一门在人与神之间穿透的科学，视觉的和身体的。

Keep moving, you will experience pain in it maybe or you will experience relaxation and you will experience lot of items in life you have not experienced but you are never you, so what do you care. And exactly, it is two minutes, in seven minutes it is going to let you understand you are not what you think you are and that will be real pain starts. Yeah, your hand will say, 'Hey man, I am not going to move.

继续移动，你也许会在其中体验到疼痛，或者你会体验到放松，你会体验到生活中许多你从未体验过的东西，但你从来都不是你，那你又何必在意。确切地说，是两分钟，在七分钟里它会让你明白你不是你所认为的那个你，那才是真正疼痛开始的时候。是的，你的手会说：「嘿，老兄，我不动了。」

' Your shoulder say, 'what the hell you are doing with this Yogi, didn't he charge for it, what he is making you to do it,' and your eyes are going to say, 'let me look left and right,' your self revolt will start in exact seven minutes, if you do it very devotionally, very concentratingly and very realistically.

你的肩膀会说：「你跟这个瑜伽士到底在搞什么，他不是收费的吗，他让你做这个干嘛」，你的眼睛会说：「让我左右看看」，你的自我反抗会在整整 7 分钟后开始，如果你做得非常虔诚、非常专注、非常真实。

look left and right,' your self revolt will start in exact seven minutes, if you do it very devotionally, very concentratingly and very realistically.

左右看看」，你的自我反抗会在整整 7 分钟后开始，如果你做得非常虔诚、非常专注、非常真实。

Don't move your body, stabilize yourself, just only move one part, that's your hand and it is right hand, left hand on your heart. So you are total locking the sense of duality. Now duality in you is going to attack you, nobody is going to come outside, don't move your head, don't move your body, don't move your spine, stabilize like a rock, go through the pain of it, it is painful, look, I am not saying it is not painful and yet it is not even seven minutes.

不要动你的身体，稳住自己，只动一个部位，就是你的手，而且是右手，左手放在你的心上。这样你就完全锁住了二元对立的感觉。现在你内在的二元对立会来攻击你，没有人会从外面进来，不要动你的头，不要动你的身体，不要动你的脊柱，像岩石一样稳住，穿过它的疼痛，它是痛的，你看，我没说它不痛，可它连 7 分钟都不到。

spine, stabilize like a rock, go through the pain of it, it is painful, look, I am not saying it is not painful and yet it is not even seven minutes.

脊柱，像岩石一样稳住，穿过它的疼痛，它是痛的，你看，我没说它不痛，可它连 7 分钟都不到。

Come on, now move on, get there, get there, get there, keep going, we all can't be perfect but we try our best, that's enough. It's worth doing it. Chin in, chest out, keep yourself up straight, for God sake I tell you the posture will go weaker, one way or the other, is that's the Maya, that is what body plays the role, that's what insecurity wants to. Insecurity wants you to break your pattern, it wants you to break your posture. That's the way it breaks your will, that's why we call it de-will, when we don't have our will, now call on your will and set it up and go through it. It will relax you so bad, you won't like to do it again but that's the way it is.

来吧，继续，到那里去，到那里去，到那里去，坚持下去，我们不可能都完美，但我们尽力而为，那就够了。值得去做。下巴收，胸口挺，让自己保持挺直，看在神的份上我告诉你，姿势会变弱，不是这样就是那样，那就是幻象（Maya），那就是身体扮演的角色，那就是不安全感想要的。不安全感想让你打破你的模式，它想让你打破你的姿势。它就是这样打破你的意志，所以我们叫它去意志，当我们没有意志时，现在呼唤你的意志，把它立起来，穿过去。它会把你放松得厉害，你不会想再做一次，但事情就是这样。

our will, now call on your will and set it up and go through it. It will relax you so bad, you won't like to do it again but that's the way it is.

我们的意志，现在呼唤你的意志，把它立起来，穿过去。它会把你放松得厉害，你不会想再做一次，但事情就是这样。

Stabilize your nose, your chin, your head, your neck, your shoulders and your spine and your base, don't move but move your hand, only look straight, direct into Infinity. Create your own shadow and then ignore it. If you can perfect this, you can totally ignore all calamities, all misfortune, all tragedies and you will come out of it plus. Look straight please, don't wink your eyes, you are entering the second stage of it, don't move your body, don't wink your eyes, look solid straight and create that shadow.

稳住你的鼻子、你的下巴、你的头、你的脖子、你的肩膀、你的脊柱和你的底座，不要动，但动你的手，只往前直视，直直看进无限。创造你自己的影子，然后忽略它。如果你能把这个做完美，你就能完全忽略所有的灾难、所有的不幸、所有的悲剧，而且你会从中走出来还更强大。请直视，不要眨眼，你正在进入它的第二阶段，不要动你的身体，不要眨眼，稳稳地直视，创造那个影子。

don't wink your eyes, you are entering the second stage of it, don't move your body, don't wink your eyes, look solid straight and create that shadow.

不要眨眼，你正在进入它的第二阶段，不要动身体，不要眨眼，目光坚定地直视前方，造出那片影子。

You don't have to hypnotize as you are going to be hypnotized, there is no way that you can say. If you are doing correctly, it will put you in a state of trance, you cannot and you can enjoy the trance more than you enjoy anything in your life, it better than six bottles of bourbon and thirty-six vodkas, it is a pretty heavy stuff. You ask for it, you got it, I told you it is tough, solid straight, you know, that's American word, I didn't make it from India, it is get solid straight, be solid, be a statue, only move your right hand and left hand on your heart and just keep becoming a...

你不必去催眠，因为你即将被催眠，你没法说不行。如果你做得对，它会把你带入一种恍惚状态，你无法抗拒，而且你能享受这种恍惚，胜过你生命中享受过的任何东西，它比六瓶波旁酒加三十六杯伏特加还带劲，它是相当猛的东西。你求它，你就得到它，我告诉过你它很难，坚定地直视前方，你知道，这是美国话，不是我从印度造出来的，就是坚定地直视前方，稳住，像一尊雕像，只让你的右手和左手在心上移动，就这样一直变成一个……

Side B

B 面

... shield wiper. It is okay you can just sneeze, you can cough, it all is going to happen now, there is not a one thing you don't want to do will not you do, believe me.

……雨刷。没关系，你可以打喷嚏，你可以咳嗽，这一切现在都会发生，没有一件事你不想做就不会做，相信我。

Come on, in the end I'll show you something, you will never believe but that's what can happen. But first I want you to go through the experience, I didn't want to reinforce your faith and trust in me, don't believe me and trust me, keep doing it.

来吧，最后我会给你看点东西，你永远不会相信，但那就是可能发生的。但首先我要你经历这个体验，我不想强化你对我的信仰和信任，别信我、别信任我，继续做下去。

first I want you to go through the experience, I didn't want to reinforce your faith and trust in me, don't believe me and trust me, keep doing it.

首先我要你经历这个体验，我不想强化你对我的信仰和信任，别信我、别信任我，继续做下去。

Now, you are entering time wise into second phase in the first minute of it. Majority of you are not totally solidified in it but you are somewhere there, please concentrate, please concentrate, please hypnotize yourself, please become solid, please make it rhythmic, please make it harmonious, please be you, now be you. Come on, be you, there is no third word, be you, not what you are professionally, what you are in gender, what you are in place, what you are as known, drop all the adjectives, just be you and wipe it out all the mud, all the water, all the rain before your life, now you are doing it, now whatever you do is for you.

现在，按时间算你正在进入第二阶段的第一分钟。你们大多数人还没有完全在它里面凝固，但你们已经在某个地方了，请专注，请专注，请催眠你自己，请变得坚实，请让它有节奏，请让它和谐，请做你自己，现在做你自己。来吧，做你自己，没有第三个词，做你自己，不是职业上的你，不是性别上的你，不是位置上的你，不是被人所知的你，丢掉所有形容词，就做你自己，把你生命之前所有的泥、所有的水、所有的雨都擦掉，现在你正在做它，现在无论你做什么都是为了你自己。

In this hypnotic trance, if you feel you are in, now wipe out the calamities, the tragedies, the memories, the thoughts.

在这种催眠的恍惚中，如果你觉得你进去了，现在就擦掉那些灾难、那些悲剧、那些记忆、那些念头。

whatever you do is for you.

无论你做什么都是为了你自己。

In this hypnotic trance, if you feel you are in, now wipe out the calamities, the tragedies, the memories, the thoughts.

在这种催眠的恍惚中，如果你觉得你进去了，现在就擦掉那些灾难、那些悲剧、那些记忆、那些念头。

Come on, get rid of that hidden agenda and the pain. Solid, keep your eyes open, straight solid, look straight, look forward, keep going, don't stop. It should not have a chance, win you must, vitality in you must bring victory for you, that is the game, play it, move not your head please, move not your lips, just one part of the body has to move, it is the right hand, not the shoulders, not the base, not the spine, let, put other body into a solid straight. Look straight, don't wink your eyes, don't wink your eyes, look straight into Infinity, that God is Infinity, isn't it.

来吧，丢掉那隐藏的盘算和痛苦。稳住，眼睛睁开，笔直地稳住，直视前方，看前面，继续，别停。不能给它任何机会，你必须赢，你里面的活力必须为你带来胜利，这就是这场游戏，去玩它，请不要动你的头，不要动你的嘴唇，身体只有一个部位要动，就是右手，不是肩膀，不是底座，不是脊柱，让身体其他部分保持笔直稳固。直视前方，不要眨眼，不要眨眼，直直地看进无限，那个神就是无限，不是吗。

Keep the hand flat, bad windshield wiper is no good, it scratches the glass, you remember that, it cost at least two hundred bucks sometime to change the new windshield and also thirty bucks for the wiper, don't cause expenses, you have come here to benefit.

手保持平直，坏掉的雨刷可不行，它会刮花玻璃，你记住，换一块新挡风玻璃有时候至少要花两百块，雨刷还要三十块，别造成开销，你是来这里受益的。

two hundred bucks sometime to change the new windshield and also thirty bucks for the wiper, don't cause expenses, you have come here to benefit.

换一块新挡风玻璃有时候至少要花两百块，雨刷还要三十块，别造成开销，你是来这里受益的。

Let the hand move and the routine is half of your forehead should be covered, that's the routine. Move, move, please, please, please, you have the right to be you, you can't please me but today you can please yourself. Hey, I have to deliver the baby, you have not yet started into your labor pain, what do you want me, sit here whole night? Come on, move, don't wink your eyes, don't break the rhythm, keep the harmony of the movement of the hand, you are you and you are perpetual. Hey, moment you will just hold your optical nerve in your control, you hold your whole mind.

让手动起来，规矩是你的前额有一半要被盖住，这就是规矩。动，动，拜托，拜托，拜托，你有权利做你自己，你讨不了我的欢心，但今天你可以讨自己的欢心。嘿，我是要接生的人，你还没开始阵痛呢，你想让我怎样，在这儿坐一整夜？来吧，动起来，不要眨眼，不要打断节奏，保持手部动作的和谐，你就是你，你是永恒的。嘿，一旦你把视神经握在掌控之中，你就握住了你的整个心智。

Is there some music which can give them the rhythm, Siri Ved is there some beat you can give them? Now they are reaching a point where they are thinking to drop it, I am reaching a point, I want them to go through the hell of it, they need help.

有没有什么音乐能给他们节奏，Siri Ved，你能给他们一点节拍吗？现在他们到了一个想放弃的临界点，我也到了一个临界点，我要他们穿过这地狱，他们需要帮助。

(The tape 'Aang Sang Wahe Guru... ' is played)

（播放录音带「Aang Sang Wahe Guru, Whaa‑hay Guroo……」）

thinking to drop it, I am reaching a point, I want them to go through the hell of it, they need help.

想放弃的临界点，我也到了一个临界点，我要他们穿过这地狱，他们需要帮助。

(The tape 'Aang Sang Wahe Guru... ' is played)

（播放录音带「Aang Sang Wahe Guru, Whaa‑hay Guroo……」）

YB (talks over music): Ignore the music too, ignore everything, these are all detours, the hand is detour, the music is detour, you are detour to yourself, look straight in you, in your Infinity, that's the good rhythm, thank you.

YB（在音乐中讲话）：也忽略音乐，忽略一切，这些都是绕路，手是绕路，音乐是绕路，你对你自己也是绕路，直直地看进你内在，看进你的无限，那才是好的节奏，谢谢你。

Keep going, here you go now, you are entering another stage of seven minutes, it will be a duel between your pain and pleasure, it will be duel to be not to be and that duel has started by time, it can be minute later, a minute earlier, question is how status you are keeping? Keep moving.

继续，就是这样，现在你进入另一个 7 分钟的阶段，这会是你的痛苦与快乐之间的对决，会是「存在还是不存在」的对决，而这场对决已经由时间开始了，可能晚一分钟，可能早一分钟，问题是你保持什么样的状态？继续动。

duel to be not to be and that duel has started by time, it can be minute later, a minute earlier, question is how status you are keeping? Keep moving.

「存在还是不存在」的对决，而这场对决已经由时间开始了，可能晚一分钟，可能早一分钟，问题是你保持什么样的状态？继续动。

You want to have sex, you want to have relationship, you want to have life, you want to be somebody, this is the way to be. You be yourself, all what is in your destiny shall come to you, that's the law, if you are not yourself, hustle, it will never come to you. Be at home, you will live at home and God is the guarantee, it will see to be that way, you can't do anything for yourself, why you bother, at least admit you failed. Question is, can you fail yourself and can you succeed yourself. Now the fight is on. Next five minutes, this fight has to be decisive. Fight it decisively.

你想要性，你想要关系，你想要生活，你想成为某个人，这就是成为的路。你做你自己，你命运里的一切都会来到你面前，这就是法则，如果你不是你自己，瞎忙，它永远不会来到你面前。待在家里，你就会住在家里，神是保证，它会看着让事情那样发生，你为自己什么都做不了，你何必费心，至少承认你失败了。问题是，你能不能让自己失败，你能不能让自己成功。现在战斗开始了。接下来 5 分钟，这场战斗必须决出胜负。果断地打。

is, can you fail yourself and can you succeed yourself. Now the fight is on. Next five minutes, this fight has to be decisive. Fight it decisively.

你能不能让自己失败，你能不能让自己成功。现在战斗开始了。接下来 5 分钟，这场战斗必须决出胜负。果断地打。

If elbow hurts it is a meridian point, you overeat, your stomach is not with you, your colon is not digesting, that elbow is all digestive area it hurts, yeah, it hurts, after all the needle if the acupuncture is put in, that hurts too. Let it hurt, these days they can change the whole hip joint and elbows like new, don't worry, we'll get the mechanical elbow. All I want is your, that wiper working perfect, wiping out your Karma, that's all I want. I am not asking you to do it for me and you don't have much time, you have next five minutes, don't blame me, stabilize, stabilize, you go through your emotion that's okay, you go through your pain, that's fine but this is it.

如果手肘疼，那是一个经脉点，你吃多了，你的胃不跟你配合，你的结肠没有在消化，那个手肘全是消化区，它疼，是的，它疼，毕竟针扎进去做针灸，那也疼。让它疼，现在他们能把整个髋关节和手肘换成新的，别担心，我们会弄个机械手肘。我要的只是你的那个雨刷完美地工作，把你的业力刷掉，我要的就是这个。我不是要你为我做，你也没有多少时间，你只有接下来 5 分钟，别怪我，稳住，稳住，你经历你的情绪，那没关系，你经历你的疼痛，那也行，但就是这样。

You are clearing your own wood, you are cutting your grass, you are cleaning your road. You are trying to look straight solid, you are avoiding an accident in your life. You are creating intuition, it's all in one little thing and there goes another three, one, two, three, four, three or four minutes, yep, this is the fourth minute you are in.

你在清理你自己的木头，你在割你自己的草，你在清扫你自己的路。你在努力看得笔直、扎实，你在避免你生命中的一场事故。你在创造直觉，这一切都在一件小事里，又过去 3 分钟，1、2、3、4，3 或 4 分钟，对，这是你进入的第 4 分钟。

it's all in one little thing and there goes another three, one, two, three, four, three or four minutes, yep, this is the fourth minute you are in.

这一切都在一件小事里，又过去 3 分钟，1、2、3、4，3 或 4 分钟，对，这是你进入的第 4 分钟。

Please, arrogantly ignore everything but look straight and work it out, use your arrogance. Come on, courage, grit, do you have something. Put all in one basket, let us get do. You have two more minutes to create a miracle. Come on people, come on, let's go through it. You have one minute and fifty-five second from this time onwards, forty-one minute and forty seconds, one minute and forty-five seconds, one minute and forty seconds, thirty-five, one minute and thirty second exact. Please move on, you have one minute and fifteen seconds, move faster, look straighter, give a harder chance, put your best on, one exact minute left.

请傲慢地忽略一切，只管直视前方，把它做出来，用你的傲慢。来吧，勇气，狠劲，你有没有点东西。全都放进一个篮子里，让我们干起来。你还有 2 分钟去创造奇迹。来吧各位，来吧，让我们挺过去。从现在起你还有 1 分 55 秒，41 分 40 秒，1 分 45 秒，1 分 40 秒，35 秒，正好 1 分 32 秒。请继续，你还有 1 分 15 秒，动得更快，看得更直，给自己更狠的机会，拿出你最好的，正好还剩 1 分钟。

Get the beat tape ready, we have to put them right into it after this. Steady, steady, steady, steady, steady, steady, you have thirty more seconds to go. You have fifteen second, within this fifteen second, the music will change and the exercise will change and you will change with it.

把节拍带准备好，这之后我们就要直接放进去。稳住，稳住，稳住，稳住，稳住，稳住，你还有 30 秒。你还有 15 秒，在这 15 秒里，音乐要变，练习要变，你也要跟着变。

(The tape stops)

（磁带停止）

You have fifteen second, within this fifteen second, the music will change and the exercise will change and you will change with it.

你还有 15 秒，在这 15 秒里，音乐要变，练习要变，你也要跟着变。

(The tape stops)

（磁带停止）

Keep moving your hand, inhale deep, hold the breath and keep doing what you are doing, hold the breath tight, like a cannon fire let it go. Inhale deep, keep doing what you are doing, you have to hold it for fifteen seconds that's all it is required. I am not doing something which is very difficult, you know it. Like a cannon fire, let it go, inhale deep again, hold it tight, let it go, please relax, put the tape on and just dance with it, dance violently, don't tell me you are tired, I know you are, hurry up.

继续动手，深吸气，屏住呼吸，继续做你正在做的，把气屏紧，像炮筒式一样放出去。深吸气，继续做你正在做的，你得屏住 15 秒，要的就这么多。我做的不是什么很难的事，你知道的。像炮筒式一样，放出去，再深吸气，屏紧，放出去，请放松，把磁带放上，跟着它跳，猛烈地跳，别告诉我你累了，我知道你累了，快点。

(The drumbeat tape is played)

（播放鼓点磁带）

relax, put the tape on and just dance with it, dance violently, don't tell me you are tired, I know you are, hurry up.

放松，把磁带放上，跟着它跳，猛烈地跳，别告诉我你累了，我知道你累了，快点。

(The drumbeat tape is played)

（播放鼓点磁带）

YB (talks over tape): Dance, dance, dance, dance, move your shoulder for God sake, break this... move, move, shoulder, shoulder, shoulder, dance, dance, you know, one thing American know - how to eat and how to dance, get with rhythm of dance, break your future arthritis, if you don't have it already. Your hands and finger must have a surplus supply of blood by doing so and your shoulder must be rich, come on, come on, come on. Hands, arms and shoulder and the rib cage and the spine and this pelvic area and the base take the help of the legs and slowly start getting up and start dancing, slowly, slowly, slowly, don't hurry up, you may get dizzy, slowly, slowly.

YB（在磁带上说话）：跳，跳，跳，跳，看在神的份上动动你的肩膀，打破这个……动，动，肩膀，肩膀，肩膀，跳，跳，你知道，美国人懂一件事——怎么吃和怎么跳，跟上舞蹈的节奏，打破你未来的关节炎，如果你现在还没有的话。你的手和手指这样做必须有富余的血液供应，你的肩膀必须富有，来吧，来吧，来吧。手、手臂和肩膀，还有肋骨、脊柱，以及这个骨盆区域和底部，借助双腿，慢慢开始起身，开始跳舞，慢慢地，慢慢地，慢慢地，别急，你可能会头晕，慢慢地，慢慢地。

And grab the next partner and two should dance to death, dance death dance.

然后抓住下一个舞伴，两个人要跳到死，跳到死之舞。

slowly, slowly, don't hurry up, you may get dizzy, slowly, slowly.

慢一点，慢一点，别急，你可能会头晕，慢一点，慢一点。

And grab the next partner and two should dance to death, dance death dance.

然后抓住下一个舞伴，两个人要跳到死，跳到死之舞。

Wild, wild dance, it will heal your body, wilder it is better it is. Don't feel shy, move, move, move, move, move, move, move. Any part you will dance now will become young folks, don't you understand, it is a good therapy, even wink your eyes, make every muscle move. Oh, ohooooo. For God sake don't let any part of the body not move, be with your parts of the body. Arey, you are dancing, it is not a illegal, it is still legal in America to dance, that's the only human right we have.

狂野地跳，狂野地跳，它会疗愈你的身体，越狂野越好。别害羞，动起来，动起来，动起来，动起来，动起来，动起来，动起来。你现在跳动的任何一个部位都会变得年轻，你们不明白吗，这是很好的疗法，连眼睛都要眨动，让每一块肌肉都动起来。噢，噢噢噢噢。看在神的份上，别让身体的任何一个部位不动，与你的身体各个部位在一起。哎，你在跳舞，这不违法，在美国跳舞仍然合法，这是我们唯一拥有的人权。

Come on, come on, come on, come on, come on, get near to your partners now, near to your partners because you are going to time is going to come up, you are going to hug each other and it is going to be a bear hug, get ready for that, grab the next person, if he is willing. Keep on dancing (?), hugging is not right now, little later, we will hug little later. I know you are ready for that but hold on. Hallelujah, hah, hah, hah...

来吧，来吧，来吧，来吧，来吧，现在靠近你的舞伴，靠近你的舞伴，因为时间就要到了，你们要互相拥抱，而且要来个熊抱，准备好，抓住下一个人，如果他愿意的话。继续跳舞（？），现在还不是拥抱的时候，稍后一点，我们稍后再拥抱。我知道你们已经准备好了，但先等等。哈利路亚，哈哈，哈哈，哈哈……

Students: Hah, hah, hah, hah, hah...

学生：哈哈，哈哈，哈哈，哈哈，哈哈……

YB: Hah, hah, hah, hah.

YB：哈哈，哈哈，哈哈，哈哈。

(The tape stops)

（磁带停止）

know you are ready for that but hold on. Hallelujah, hah, hah, hah...

我知道你们已经准备好了，但先等等。哈利路亚，哈哈，哈哈，哈哈……

Students: Hah, hah, hah, hah, hah...

学生：哈哈，哈哈，哈哈，哈哈，哈哈……

YB: Hah, hah, hah, hah.

YB：哈哈，哈哈，哈哈，哈哈。

(The tape stops)

（磁带停止）

Inhale deep, inhale deep, inhale deep, hold the breath and hug to a bear hug, hey, hold the breath, God don't let the breath go, hug, hug, hug, hug, now let it go. Inhale again and give a bear hug, bear hug, all, let it go. Once more, inhale deep, let it go, relax. Okay, sit down relax. Hello.

深吸气，深吸气，深吸气，屏住呼吸，来个熊抱，嘿，屏住呼吸，神啊，别让呼吸跑掉，抱，抱，抱，抱，现在放开。再吸气，来个熊抱，熊抱，所有人，放开。再来一次，深吸气，放开，放松。好，坐下来放松。你好。

Student: Hello.

学生：你好。

YB: You are okay? Hey, don't feel sad, relax, you have the right to be you, it is a God given right. You know there are two rights we have under American constitution as human, we can dance and we can drink. They gave us the right to drink because we will be off the back of the government, they gave us the right to dance because it is the best exercise on the planet. God does two things; He sit in a posture or He dances. That's why Shiva dance is known, tandav dance is known, agni dance is known, there are dances which I'll like to share in the afternoon, when I'll have a time, I will carry you through that and I will carry you through the self-hypnosis and your own therapy for yourself.

YB：你还好吗？嘿，别难过，放松，你有权做你自己，这是神赋予的权利。你知道，作为人，我们在美国宪法下有两项权利，我们可以跳舞，我们可以喝酒。他们给我们喝酒的权利，是因为这样我们就不用政府养着，他们给我们跳舞的权利，因为这是地球上最好的运动。神做两件事；祂要么坐在一个姿势里，要么跳舞。所以 Shiva 之舞才闻名，tandav 之舞才闻名，agni 之舞才闻名，还有一些舞蹈，我想在下午分享，等我有时间，我会带你们经历那些，我会带你们经历自我催眠，以及你们为自己做的自我疗愈。

the afternoon, when I'll have a time, I will carry you through that and I will carry you through the self-hypnosis and your own therapy for yourself.

下午，等我有时间的时候，我会带你走过那段，我会带你走过自我催眠，还有你为自己做的疗愈。

I am not interested to convince you how good I am, I am trying to convince you how good you are. Your problem is you don't have a habit to obey, that's not your habit; to you that's the slavery, that's subjection, that's this, God knows what that is. But problem is when you do not obey, you do not experience. Obedience is not something which is a jerk joke, by obedience going through the therapy and through the process, you experience the process, not the person.

我没兴趣说服你我有多好，我是想让你相信你有多好。你的问题是你没有服从的习惯，那不是你的习惯；对你来说那是奴役，那是屈从，那是这个，天知道那是什么。但问题是，你不服从，你就体验不到。服从不是什么胡闹的笑话，通过服从走过疗愈、走过这个过程，你体验到的是这个过程，不是那个人。

But your problem is you are scare of people, you are scare of persons, you have been exploited enough, your subconscious is full with those memory, your unconscious unloading in you and that's why life is brittle, it is not bad life, it is a brittle life.

但你的问题是你怕人，你怕人，你被剥削得够多了，你的潜意识里装满了那些记忆，你的无意识在你里面倾泻，所以生活是脆的，它不是坏的生活，它是脆的生活。

subconscious is full with those memory, your unconscious unloading in you and that's why life is brittle, it is not bad life, it is a brittle life.

潜意识里装满了那些记忆，你的无意识在你里面倾泻，所以生活是脆的，它不是坏的生活，它是脆的生活。

If somebody put his hand on your heart and say, who are you, you, you will crack up in a second if you are real. But that's what we go through everyday, it is not yesterday, tomorrow, it's we, within ourself, we don't mistrust anybody, we don't light to anybody, we don't cheat anybody. Fact is, we do all this to ourself. And all these kriyas are not I made it up while sitting here, they are five thousand year old, they are not today, it means then the humans were suffering this way. And then they were working to find the answer, then they found a formula, a science, they did work and they left it for us.

如果有人把手放在你心上，问，你是谁，你，如果你是真实的，你一秒就会崩掉。但这就是我们每天经历的，不是昨天、明天，是我们，在我们自己里面，我们不信任何人，我们不骗任何人，我们不欺任何人。事实是，我们对自己做着这一切。所有这些奎亚不是我坐在这儿编出来的，它们是五千年前的，不是今天的，这意味着那时候的人就是这样受苦的。然后他们努力去找答案，然后他们找到了一个公式、一门科学，他们做了功课，把它留给了我们。

were suffering this way. And then they were working to find the answer, then they found a formula, a science, they did work and they left it for us.

就是这样受苦的。然后他们努力去找答案，然后他们找到了一个公式、一门科学，他们做了功课，把它留给了我们。

It's same time, falls come, falls come every year, sometime big falls, sometime small fall, winter comes, sometime it's severe winter, sometime it's light winter. Spring comes, (?) it is a bright spring but sometime it's not, it's a degree but time always is the same. So what we are trying to do among us to understand. America is a great country, you don't agree with me but I do not agree with you either. Twenty million, young America revolted in the sixties, they really, it was evolution, it was a spiritual renaissance of this country.

是同一个时间，秋天来了，秋天每年都来，有时是大秋，有时是小秋，冬天来了，有时是严冬，有时是暖冬。春天来了，（？）它是明媚的春天，但有时不是，它是一个度数，但时间始终是一样的。所以我们之间想弄明白的是。美国是个伟大的国家，你不同意我，我也不同意你。两千万，年轻的美国在六十年代反抗了，真的是，那是进化，是这个国家的灵性复兴。

Now one million out of them lives and they are yuppies and hippies in neo age group and what you call, they end up eating more junk but they still say health food is good, they do everything rotten but they say good things are known to us, so that is the different.

现在他们当中有一百万人活了下来，他们是新时代群体里的雅皮士和嬉皮士，你们怎么称呼来着，他们最后吃下更多垃圾食品，却仍然说健康食品是好的，他们做尽烂事，却仍然说好东西我们都知道，这就是区别所在。

eating more junk but they still say health food is good, they do everything rotten but they say good things are known to us, so that is the different.

吃下更多垃圾食品，却仍然说健康食品是好的，他们做尽烂事，却仍然说好东西我们都知道，这就是区别所在。

But however, life is as it is, at least there is consciousness with the sacrifice of life of nineteen million young Americans to create this what we are creating today, it didn't come free to us. No, in the trails of New Mexico, we used to pick up young, beautiful bodies rotten for few days in a truck, bring them over somewhere and dig it in river or something, put them in, nobody knew who they were. They are all gone but they left a trail for America to wake up, for Americans to be Americans and that's the way it is.

但不管怎样，生命就是如此，至少有一千九百万年轻美国人的生命被牺牲掉，才换来我们今天所创造的一切，这意识不是白白来到我们手上的。不，在新墨西哥的那些小路上，我们常常捡起年轻、美丽的身体，在卡车里烂了好几天，把它们运到某个地方，埋进河里或别的什么地方，把它们放进去，没人知道他们是谁。他们都走了，但他们为美国留下了一条醒来的路，让美国人成为美国人，事情就是这样。

You will be meeting in the afternoon and it is exact one o'clock and I think this is lunch time, isn't it? I will entertain only three questions from the audience, you can ask me any question expect one question; 'Did I drink my water this morning or not? ' That you can't ask because I didn't so and I hate to say no but anyway ask me the...

你们下午会见面，现在正好一点钟，我想这是午餐时间，对吧？我只接受观众提三个问题，你们可以问我任何问题，只有一个问题除外：「我今天早上喝水了没有？」这个你不能问，因为我没喝，我不愿说没有，但不管怎样，问我那个……

Yes doctor. I said it, who wrote it?

是的，博士。是我说的，谁写的？

Student: (------)

学生：（------）

not? ' That you can't ask because I didn't so and I hate to say no but anyway ask me the...

吗？」这个你不能问，因为我没喝，我不愿说没有，但不管怎样，问我那个……

Yes doctor. I said it, who wrote it?

是的，博士。是我说的，谁写的？

Student: (------)

学生：（------）

YB: Professional, prostitute. If you sometime in Los Angeles, when I and you sit and we do those discourses, it is a part of parapsychology and it is very, very old science and that's the only word they use then, it is called PHP, you wrote it now, normally you are very fast writer, how you ignored it.

YB：专业的，妓女。如果你有时在洛杉矶，当我和你坐下来做那些讨论时，它是超心理学的一部分，是一门非常、非常古老的科学，那时他们只用那一个词，它叫 PHP，你现在写下来，通常你写得很快，你怎么会漏掉它。

Next question please. Well, Berlin wall came down, so there is no wall in the world which is permanent and the difficult is when we create ourself walls because we have behind those walls and we want them down also at the same time. We are the builders and we want them down, they come down when you want them down, it takes a second. Habits cannot change, you just drop them, never try to waste time to change an habit, never. Never try to change a habit, never argue with a friends and never put value if you love somebody and walls drops when you drop them, nobody else can drop it for you. Yes doctor.

请提下一个问题。嗯，柏林墙倒了，所以世界上没有一堵墙是永久的，难就难在我们自己造出墙来，因为我们躲在那些墙后面，同时又想让它们倒下。我们是建造者，我们却想让它们倒下，当你想让它们倒下时，它们就倒下，只要一秒钟。习惯无法改变，你只是放下它们，永远不要浪费时间试图改变一个习惯，永远不要。永远不要试图改变一个习惯，永远不要和朋友争辩，如果你爱一个人，永远不要讲条件，墙在你放下它们时就倒下，没有别人能替你放下。是的，博士。

Student: (------)

学生：（------）

a friends and never put value if you love somebody and walls drops when you drop them, nobody else can drop it for you. Yes doctor.

朋友们，永远不要用价值去衡量——如果你爱一个人，墙就会倒下；当你放下它们时，墙就倒了，没有别人能替你放下。是的，医生。

Student: (------)

学生：（------）

YB: This process can be repeated under a expert professional. The danger of this process is, if there is not a expert supervision on this process, it can transmigrate a person to a different time and that should not happen. My idea to trust this exercise first time in United State was that it was attended by professionals and we are doing it professionally, it is not a layman's exercise. No, I'll say it no, you must do under the supervision of a professional who can take the responsibility to stop you when you have to. You can totally go into it and you can go, this can take you to the deepest coma, you can't even come out.

YB：这个过程可以在专业专家的指导下重复进行。这个过程的危险在于，如果没有专家监督，它可以把一个人转移到另一个时间，那是不该发生的。我第一次在美国信任这个练习，是因为参加的都是专业人士，我们是专业地在做，这不是外行人的练习。不，我要说不，你必须在专业人士的监督下做，他能在你该停下来的时候承担责任让你停下。你可以完全进入其中，你可以进去，这能把你带入最深的昏迷，你甚至出不来。

That's why I was yelling and screaming at the time and legally my insurance will not cover your any claim whatsoever, legal and illegal because the participation here is for personal benefit and it is not by promise or a contract. Is Guru Terath, I am right.

这就是为什么我当时大喊大叫，而从法律上讲，我的保险不会覆盖你的任何索赔，无论合法还是不合法，因为这里的参与是为了个人利益，不是通过承诺或合同。是 Guru Terath，我说得对吗。

legal and illegal because the participation here is for personal benefit and it is not by promise or a contract. Is Guru Terath, I am right.

无论合法还是不合法，因为这里的参与是为了个人利益，不是通过承诺或合同。是 Guru Terath，我说得对吗。

So please understand because I told once in lecture eat beets and one lady end up suing me and we call it a beet case. She said, she ate beets because I said so and she got so high in sugar and she got so sugar blue that she went to the family department and consulted it and then we consulted the medical department of the hospital, then she consulted doctors, (?) doing six months, then she consulted all relatives and friends and then finally she got tuballisation done.

所以请理解，因为我曾在讲课中说吃甜菜，结果一位女士最后起诉了我，我们把它叫做甜菜案。她说，她吃甜菜是因为我这么说，结果她血糖升得那么高，糖得发蓝，她去了家庭科咨询，然后我们咨询了医院的医疗科，然后她咨询了医生，（？）做了六个月，然后她咨询了所有亲戚朋友，最后她做了输卵管结扎。

hospital, then she consulted doctors, (?) doing six months, then she consulted all relatives and friends and then finally she got tuballisation done.

医院，然后她咨询了医生，（？）做了六个月，然后她咨询了所有亲戚朋友，最后她做了输卵管结扎。

Because she wanted it so badly and eight years later, she sued me here because eight years ago, I said, beets are good for blood and health and if sometime, if you want to be organically take care of yourself try to eat beets and also I said, how fast you poop, the time has to be measured after one meal you eat beets so next day you watch when beets come out because beets beat out everything and they come out exactly as they are. So you will know how much time it take the food to come out so you measure, if your food doesn't digest come in twenty-four hour, you are in trouble and I stood in the court of New Mexico for a long, how much time it was, two years?

因为她太想要了，八年后，她在这里起诉我，因为八年前，我说，甜菜对血液和健康有好处，如果有时候，如果你想有机地照顾自己，试着吃甜菜，我还说，你排便有多快，时间必须在一餐之后测量，你吃了甜菜，所以第二天你观察甜菜什么时候出来，因为甜菜胜过一切，它们出来时和进去时一模一样。所以你会知道食物出来需要多少时间，所以你测量，如果你的食物不能在二十四小时内消化，你就有麻烦了，我在新墨西哥的法庭上站了很久，多久来着，两年？

Couple years, being sued by this woman and all of a sudden, one day she drop the case. I could have gone after her shirt but I am a man of God, it happens, it is part of the territory.

好几年，被这个女人告上法庭，突然有一天，她撤诉了。我本可以追到她连衬衫都不剩，但我是神的人，这种事会发生，这是这份使命的一部分。

and all of a sudden, one day she drop the case. I could have gone after her shirt but I am a man of God, it happens, it is part of the territory.

突然有一天，她撤诉了。我本可以追到她连衬衫都不剩，但我是神的人，这种事会发生，这是这份使命的一部分。

So that's why in this lecture I do say this exercise is given to you with a express confidence that it shall be only done by individual under a regular license therapist or a professional, it should never be done alone, even by a therapist. Because the pros are beautiful, cons are you can't transmigrate in time and therefore, there has to be somebody to alert you, is that understood. I shall bear no direct or indirect responsibility, if any individual does it individually, is that clear.

所以这就是为什么在这堂课里我要说，这个练习是带着明确的信心交给你们的：它只能由个人在持牌治疗师或专业人士的常规许可下进行，绝不应该独自做，即使是治疗师也不行。因为好处很美，坏处是你无法及时转换，所以必须有人在旁边提醒你，明白了吗。如果任何人独自做它，我不承担任何直接或间接的责任，清楚了吗。

Okay next question please. Well, the answer is let's go for lunch. Thank you. Yeah.

好，请下一个问题。好吧，答案是咱们去吃午饭。谢谢。是的。

Student: Put me back here in an hour.

学生：一小时后把我放回这里。