The Yogi Bhajan Library of Teachings · Yogi Bhajan中文教学图书馆
捐助

演讲库 / 1970-12-12

深度禅定,第 1 卷;Maha Siddhi——在 Guru Ram Das Ashram, Melrose 的课程

Deep Meditation, Tape 1; Maha Siddhi - Class at : Guru Ram Das Ashram, Melrose

日期:1970-12-12地点:Los Angeles, CA

原声录音

中英对照全文

Now come along with me, we will chant the GuruGuru That which takes us from ignorance to knowledge; from darkness, gu, to light, ru. It can be a person, a teaching, or in its most subtle form - the Word. Gayatri tonight, this Saturday (?) It's very powerful day. We will get together tonight to raise our consciousnessConsciousness The nature of the self and being. In the realm of nature, awareness becomes consciousness. It is from the being itself. Being is expressed in consciousness through contrasts and sensations, in awareness through merger, clarity, and reality.. We are here to manifest God within ourself that is the purpose of (?) GuruGuruguru

现在跟我一起来,我们要唱诵 GuruGuru,那带领我们从无明走向知识、从黑暗(gu)走向光明(ru)的。它可以是一个人、一个教导,或者它最精微的形式——圣言。今晚是 Gayatri,这个星期六(?)这是非常强大的一天。今晚我们要聚在一起,提升我们的意识(Consciousness)。我们在这里,是为了在我们自身之内显化神,这就是(?)GuruGuruguru 的目的。

We are getting together here to create that compassion, that love. We are here to become clear and evident to the one, who belong to Earth and who belongs... This cosmic relationship has to be (?), instead of belonging to this, which is the right source of belonging, we start belonging to the MayaMaya The creative power of the Creator that restricts and limits. It creates the sense of limitation that leads us to identify with experience, the ego, and things. Because of this it is often thought of as the illusion that blocks us from the spirit. But, as Guru Nanak (see Sikh Gurus) reminds us, you need not be attached to the productions of maya.

我们聚在这里,是为了创造那份慈悲、那份爱。我们在这里,是为了对那一位变得清晰而明白——那属于大地、也属于……的。这段宇宙关系必须是(?),我们不再归属于这个——那才是归属的正确源头——我们却开始归属于幻象(Maya)。

……

……

Instead they can be used to serve and express the higher consciousness and spirit. Maya is simply Karta Purkh, the doing of the Great Being. Maya takes the ineffable into the realm of the measurable.. Karta Purkh

相反,它们可以被用来服务和表达更高的意识与灵性。幻象(Maya)就是造物主(Karta Purkh),伟大存在的作为。幻象把不可言说者带入可衡量的领域。

Karta PurkhKarta Purkh

造物主(Karta Purkh)

g of the Great Being. Maya takes the ineffable into the realm of the measurable..

伟大存在的作为。幻象把不可言说者带入可衡量的领域。

Karta PurkhKarta Purkh

造物主(Karta Purkh)

Karta PurkhKarta Purkh

造物主(Karta Purkh)