讲座 - 神与你

Answer is very simple, for lazy one yes, for man of faith, no. It is not at all difficult to reach God, if you are a man of faith. Faith is not that you follow somebody blindly and become fool. Faith in Him and you keep on your association with Him, you keep on your attitude in a confirmed manner. There is nothing in this world, which will take long time to make you with Him.

答案很简单，对懒惰的人来说，难；对有信仰的人来说，不难。到达神一点都不难，如果你是有信仰的人。信仰不是你去盲目跟随某个人，然后变成傻瓜。信仰他，你持续与他相连，你持续以确定的方式保持你的态度。这个世界上没有任何东西，需要花很长时间才能让你与他同在。

Science has proved, whatever we speak is a vibration and it is recorded in the ether. This today's world proved it. And your vibration exists, when they exist, then it is a record. Whatever exists because of you in vibration is a link between you and the vibration. Wherever it exists now let us talk very scientifically. I am now going on the sound, physics, physics. And if the vibration exists and it is a permanent link between you, whatever the vibration you caused is your permanent personality. It means whatever you vibrate is your personality, it is bricked up according to whatever you speak. Right is it scientifically true?

科学已经证明，我们所说的一切都是一种振动，它被记录在以太里。今天的世界证明了这一点。你的振动存在，当它们存在时，那就是一份记录。凡是因你而存在的振动，都是你与那振动之间的一条连结。无论它现在存在于哪里，让我们非常科学地来谈。我现在要讲声音、物理学、物理学。如果那振动存在，并且它是你与它之间一条永久的连结，那么你所造成的无论什么振动，就是你永久的人格。意思是，你振动出什么，就是你的人格，它按照你所说的话一块块砌起来。对吧，这在科学上是真的吗？

ent personality. It means whatever you vibrate is your personality, it is bricked up according to whatever you speak. Right is it scientifically true?

人格。意思是，你振动出什么，就是你的人格，它按照你所说的话一块块砌起来。对吧，这在科学上是真的吗？

Then if you think holy, if you talk holy, if you praise good, you will be built up as a good person and what you need is to be a good person what else God is. Any man who is good is a God.

那么，如果你思想神圣，如果你言语神圣，如果你赞美善，你就会成长为一个好人，而你需要的就是做一个好人，神还能是什么别的。任何好人都是神。

God is not something special because you cannot be absolute, you must not have this misunderstanding that you are going go be absolute but fact remains the absolute will start prevailing through you. That is a fact. If this what I am talking to you, you understand there is no reason of any other misunderstanding, you cannot be a God what God will prevail through you. You will be surely a channel with God. That cannot be denied. And there is a little simple feeling, if you understand man of God is a little free simple person. You may call He is egoistic. Oh many time, yeah even the great sages have been misunderstood by a man of the world.

神不是什么特别的东西，因为你不可能成为绝对，你千万不要有这种误解，以为自己会变得绝对，但事实是，绝对会开始通过你运作。这是事实。如果我跟你说的这些，你明白了，就没有任何理由再有别的误解，你不可能成为神，神会通过你运作。你必定会成为神的一个通道。这一点无法否认。而且有一个很简单的小感受，如果你明白，属于神的人是一个有点自由、简单的人。你可以说他有小我。哦，很多时候，是的，连伟大的圣人都被世俗之人误解。

od is a little free simple person. You may call He is egoistic. Oh many time, yeah even the great sages have been misunderstood by a man of the world.

神是一个有点自由、简单的人。你可以说他有小我。哦，很多时候，是的，连伟大的圣人都被世俗之人误解。

They are not egoistic, when they do not, they do not agree with you, they are not egoistic. You don't have humility towards them, you are egoistic and they break your that aura, when they break your that aura, my God they blow you up and you become so negative, forgetting that he is a man of God, I am going to run into such a man that if His master will not like, He will not let me exist in a minutes time. That is the error what we make.

他们不是小我，当他们不，当他们不同意你时，他们不是小我。你对他们没有谦卑，你才是小我，而他们打破你的那个能量圈，当他们打破你的那个能量圈时，我的天，他们把你炸开，你变得那么负面，忘了他是属于神的人，我正要冲撞这样一个人，如果他的主人不喜欢，他一分钟之内就不会让我存在。这就是我们犯的错误。

We love to run into a God's man very easily but forgetting one thing his protector is a very great powerful thing and He is not going to like, God bless you. Then men, there is no place to run and hide yourself. That saying is very true. Don't be mad on a Dervish, if his master will not like it you will not have a place. You mean to say, these people they don't care? There are different types of people, they, they are duty bound. They are, they will never be mad at you, they will be mad at you just now, next minute they will be forgetting, because they are mad on you why you are not getting promote

我们很喜欢轻易就冲撞一个神的人，却忘了一件事，他的保护者是非常伟大、强大的东西，他不会喜欢，神保佑你。然后，人哪，就没有地方可跑、可藏了。那句话说得非常真。不要对一位苦行僧发疯，如果他的主人不喜欢，你就没有立足之地。你的意思是说，这些人他们不在乎？有不同类型的人，他们，他们受职责约束。他们，他们永远不会对你发疯，他们现在会对你发疯，下一分钟他们就会忘掉，因为他们对你发疯，是因为你为什么没得到晋升

ever be mad at you, they will be mad at you just now, next minute they will be forgetting, because they are mad on you why you are not getting promoted, right?. They are not mad at you that why you have not done this job or something like that.

永远不会对你发疯，他们现在会对你发疯，下一分钟他们就会忘掉，因为他们对你发疯，是因为你为什么没得到晋升，对吧？他们不是对你发疯，说你为什么没做这份工作或类似的事。

They are mad at you, why you are not perfect, they are mad at you, why don't you improve, something like that. They are not mad at you for any reason, for anything which is, which you think is.

他们对你发疯，是因为你为什么还不完美，他们对你发疯，是因为你为什么不改进，类似这样。他们不是因为你认为的任何原因、任何事情对你发疯。

And the only beautiful thing about a man of God is, he forgets next minute. He is what he is now, he wants to talk to you, he wants to promote you, next minute he is on a different channel. He is not a worried man, he is not a bad man, but when the one test about man of God is, when you go with a ego, oh my God, see how beautiful he makes you topsy-turvy. That is something very affectionate. If you have got an eye you run into a man of God and see how he makes your head down and legs up. Sure! He will be crude without (?). My God he will make you miserable and he will not participate. I have seen these things happening.

而一个属于神的人唯一美好的地方就是，他下一分钟就忘了。他现在是什么样就是什么样，他想跟你说话，他想提拔你，下一分钟他就换到另一个频道去了。他不是个忧心忡忡的人，他不是个坏人，但检验一个属于神的人的唯一标准是，当你带着小我去的时候，哦我的天，看他把你怎么翻个底朝天。那是非常深情的一件事。如果你有眼睛，你撞见一个属于神的人，就看看他怎么让你头朝下、脚朝上。当然！他会粗鲁得（？）。我的天，他会让你难受，而且他不会参与。我见过这些事发生。

wn and legs up. Sure! He will be crude without (?). My God he will make you miserable and he will not participate. I have seen these things happening.

脚朝上。当然！他会粗鲁得（？）。我的天，他会让你难受，而且他不会参与。我见过这些事发生。

Once as an officer I accompanied a minister and we were too insane and he was sitting like this basking in the Sun, legs like this and sitting, he never got up, we never wished him, he never opened his eyes, and we shouted at him, "Baba such and such minister of union Government has come. "

有一次我作为官员陪一位部长，我们太疯了，他就像这样坐着晒太阳，腿这样摆着坐着，他根本没起来，我们也没向他致意，他也没睁开眼，我们就冲他喊：「巴巴，联邦政府的某某部长来了。」

He said, "Good he has come, what he wants? "

他说：「他来了好啊，他要什么？」

We told him, "He wants to see you. "

我们告诉他：「他想见你。」

I said, "I am lying down see me. "

我说：「我躺着呢，看我吧。」

"He wants to talk to me. "

「他想跟我说话。」

He said, then he shouted at me, "Hey you are talking, why can't he talk? "

他说，然后他冲我喊：「嘿，你在说话，他怎么不能说？」

We told him to talk, he said, "I have come to just wish you good luck, I mean to say, wish you well. "

我们让他说话，他说：「我来就是祝你好运，我是说，祝你安好。」

He said, "I am never bad, why you are taking so (?) and wishing me good? "

他说：「我从来就不好吗，你干嘛这么（？）祝我好？」

He said, "I heard you are a great man, I must see you. "

他说：「我听说你是个大人物，我必须见你。」

He said, "Why you have come see me, why can't you be great? "

他说：「你干嘛来见我，你干嘛不自己成为大人物？」

He said, "Why you have come see me, why can't you be great? "

他说：「你干嘛来见我，你干嘛不自己成为大人物？」

Far out! (?) he didn't say, he will answer in such a way, I started laughing. You know look at the insult he gave him, I started laughing. He said, "No anyway I thought. "

太绝了！（？）他没说，他会这样回答，我开始笑了。你知道看他给他的那种羞辱，我开始笑了。他说：「不，反正我是这么想的。」

He said, "By your side is a great man, who is advocating for you, why couldn't you learn from him? " My minister, you see he even zeroed me and then he laughingly said, give him something, so that he may also have something to go to him. And you know this minister he took out a money to give him a offering and he gave him. He looked at that money and told him, "This is not your money, if you want to give money, give your money, this is government money, this you take away. "

他说：「你旁边就是一位大人物，他在替你说话，你干嘛不跟他学？」我的部长，你看他连我也一起归零了，然后他笑着说，给他点东西，好让他也有点东西去见他。你知道这位部长掏出一笔钱要给他做供养，他就给了。他看着那笔钱对他说：「这不是你的钱，你要给钱，就给自己的钱，这是政府的钱，这个你拿回去。」

Minister asked me, "Do you have money? "

部长问我：「你有钱吗？」

sked me, "Do you have money? "

问我：「你有钱吗？」

Unbelievable and when we are coming back in the car, I told him, I said, "Don't you feel, you feel the whole India salutes you? "

难以置信，当我们开车回来的时候，我跟他说，我说：“你难道不觉得，你觉得整个印度都在向你致敬吗？”

I said, "This man even never got up to receive you. "

我说：“这个人甚至都没起身迎接你。”

He said, "Baba these people are great, anyway but I feel content. "

他说：“Baba，这些人很了不起，不管怎样，但我感到满足。”

He said, "Well, he blasted me, did everything to me, I mean to say, on the worldly basis, he gave me a steady insult, but (?) is very much satisfied. "

他说：“嗯，他狠狠地打击了我，对我做了一切，我的意思是说，在世俗层面上，他给了我一个结结实实的羞辱，但（？）非常满足。”

I said, "Good for you that is the best. "

我说：“对你有好处，那是最好的。”

t, but (?) is very much satisfied. "

但（？）非常满足。”

I said, "Good for you that is the best. "

我说：“对你有好处，那是最好的。”

He said, "But that I learnt, he immediately changed, he was very clever man. " He said, "But this I have learnt from you he said. " In your company I ran into these people, otherwise where is the chance? And yes we made a trip, quite long trip, whenever he will go anywhere he will say, "Is there any holy man in that area? " I said, "Yes. "

他说：“但我学到的是，他立刻就变了，他是个非常聪明的人。”他说：“但这是我从你那里学到的。”在你的陪伴下我遇到了这些人，否则哪里有机会？是的，我们做了一次旅行，相当长的旅行，每当他要到任何地方去，他都会说：“那个地方有什么圣人吗？”我说：“有。”

He said, "Come along on this troop with me. "

他说：“跟我一起上这趟行程吧。”

And one day I asked him I said, "You always get (?), whenever you go to see any of these people, you are never received smilingly and why you want to go? "

有一天我问他，我说：“你总是（？），每当你去见这些人中的任何一个，你从来不会得到笑脸相迎，你为什么还想去？”

He said, "But they wash me. "

他说：“但他们洗涤我。”

He said, "Well, good for this, at least I get satisfaction. "

他说：“嗯，这样也好，至少我得到了满足。”

He said, "But they wash me. "

他说：“但他们洗涤我。”

He said, "Well, good for this, at least I get satisfaction. "

他说：“嗯，这样也好，至少我得到了满足。”

Company of the holy man and when he is mad at you is just an opening of your fortune. You might be very haughty and proud. Oh Ji I met such and such Swami and he loved me, man he never gave you anything. I can tell you these holy men when they start bugging you, they start loving you, that is the beginning. But first they train you to come near them. Remember I must explain to you, God bless you.

圣人的陪伴，当他冲你发火的时候，那正是你的福气打开的时候。你可能非常傲慢自大。哦 Ji，我见过某某Swami，他爱我，老兄，他什么都没给过你。我可以告诉你，这些圣人，当他们开始烦你的时候，他们就开始爱你了，那就是开始。但首先他们训练你靠近他们。记住，我必须向你解释，神保佑你。

Students: (----) ----

学生：（----）----

YB: He is also a great man. Don't see him shouting. YB

YB：他也是个伟大的人。别看他大喊大叫。YB

YB: Yeah, he is a old gipsy (?), you can't change him. YB

YB：是的，他是个老吉普赛人（？），你改变不了他。YB

YB: Yeah, he is a old gipsy (?), you can't change him. YB

YB：是的，他是个老吉普赛人（？），你改变不了他。YB

You see the attitude, if you would have been a rich man, he would have stood there. And then he would have come, then he would asked Tony, can I go in? And Tony would have asked me do this, do that, you know, for him he rose over everything.

你看这个态度，如果你是个有钱人，他会站在那里。然后他会过来，然后他会问Tony，我能进去吗？然后Tony会问我做这个、做那个，你知道，对他来说，他超越了这一切。

This is a freedom of the heart and there is another nut to come to see you, I am going to set him one day. He is real nuts, ABC does not know and I know him, his vibrations are there and I feel. Same type of people. So in this world there are many positive and very negative people, they have beautiful vibration and they have got no vibration, they are all negative. This world is a world of joy, if you live with the inner pleasure, if you live in your heart, this is a beautiful world and if you live in all these formalities, man you are putting chains around your hand without any reason. ABC

这是心的自由，还有另一个疯子要来看你，我哪天要把他安置一下。他是真疯子，ABC 不知道，我认识他，他的振动就在那儿，我感觉得到。同一类人。所以这个世界上有很多正面的人和非常负面的人，他们有美丽的振动，也有的人根本没有振动，全是负面的。这个世界是喜悦的世界，如果你活在内在的喜悦里，如果你活在你的心里，这就是个美丽的世界；可如果你活在所有这些形式规矩里，老兄，你就是在无缘无故地往自己手上套锁链。ABC

se formalities, man you are putting chains around your hand without any reason. ABC

这些形式规矩，老兄，你就是在无缘无故地往自己手上套锁链。ABC

Religion is a way of life, re-ligion. Knowing from where you have come, point of origin is a re-ligion. And religion has become a chain, they will tie you down, they will make you slave, they will bug you too much. And do you find God in that way? How many churches contain God? How many temples have God in them in store? How many clergy man are real pious and their world has sweet? How many pundits are really enlightened? Things have become joke, non practical people have no value, they have not themself realized God, they sit on their chair because they are doctor of Divinity, they speak for three hours. re-ligionre-ligion

宗教是一种生活方式，re-ligion（重新连结）。知道自己从哪里来，那个起点，就是 re-ligion。可宗教已经变成了一条锁链，他们会把你捆住，他们会把你变成奴隶，他们会把你烦得受不了。你这样能找到神吗？多少教堂里有神？多少寺庙里真的供着神？多少神职人员是真正虔诚的，他们的世界是甜的？多少学者是真正开悟的？事情已经变成了笑话，不实际的人没有价值，他们自己都没有证悟神，却坐在自己的椅子上，因为他们是神学博士，一讲就是三个小时。re-ligionre-ligion

cause they are doctor of Divinity, they speak for three hours. re-ligionre-ligion

因为他们是神学博士，一讲就是三个小时。re-ligionre-ligion

Student: (?) on television and he said I am a good American, I drink coca-cola.

学生：（？）在电视上，他说我是个好的美国人，我喝可口可乐。

YB: Can you imagine that commercial? Yogi Bhajan

YB：你能想象那个广告吗？Yogi Bhajan

Students: (----) ----

学生们：（----）----

YB: I ran into a one trouble, they said, they will, we will make you... Yogi Bhajan

YB：我碰到过一个麻烦，他们说，他们会，我们会把你……Yogi Bhajan

I said, "Well, I am willing to give you on television yoga series and you can run in between the commercial, if you like but I will not support anything and I will not speak for anything. " Provided if it is you want on vegetarianism and spiritualism and on, cleanliness, I am into. They said, "All right we will ask you some question, you will answer truth. "

我说：「行，我愿意给你们在电视上做瑜伽系列，你们想在中间插广告就插，但我不会支持任何东西，也不会为任何东西说话。」前提是，如果是关于素食、灵性和清洁，我愿意做。他们说：「好，我们会问你一些问题，你要如实回答。」

tion, you will answer truth. "

你要如实回答。」

They were very clever people, I can I really respect them. I said, "All right, you ask me any question, I will reply to you. "

他们是很聪明的人，我真的很尊重他们。我说：「行，你们问我任何问题，我都会回答你们。」

He said, "When you were in India what toothpaste you were using? "

他说：「你在印度的时候，用的是哪种牙膏？」

And I was using that toothpaste what they call it, now I don't even use that. Because here had a very terrific hah, that red one what they call it?

我当时用的就是那种牙膏，他们管它叫什么，现在我都不用了。因为这里有一种特别棒的，哈，那种红色的，他们管它叫什么？

Students: (----) ----

学生们：（----）----

YB: No, no, no, it is very... Colgate, Colgate, Colgate, Colgate. I said, "Colgate. " Yogi Bhajan

YB：不，不，不，它非常……高露洁，高露洁，高露洁，高露洁。我说：「高露洁。」Yogi Bhajan

I said, "But I do not know, it seems to be quite good with me. "

我说：“可我不知道，对我来说好像挺好的。”

They said, "Yogi, will you love to show your teeth to people? " Yogi

他们说：“Yogi，你愿意对人们露露你的牙齿吗？” Yogi

They said, "Yogi, will you love to show your teeth to people? " Yogi

他们说：“Yogi，你愿意对人们露露你的牙齿吗？” Yogi

Well that was a question he picked up and whatever they paid me, they made ten times from that Colgate company on that. You know because I really appreciate, they came where I live, they found in my class that what toot brush I have, what toothpaste I have and what other things I used, what type of food I eat, they study me and then they therefore ask me questions and I couldn't tell a lie why should I, I just normally spoke. And when I ran out of television wishing them well, my friend told me the commercial continued for ten minutes. After me, my program was for five minutes.

嗯，那是他抓住的一个问题，不管他们付了我多少钱，他们从高露洁那家公司身上赚了十倍。你知道，因为我真的很感激，他们来到我住的地方，在我的课上发现我用的是什么牙刷、什么牙膏、我用其他什么东西、我吃什么样的食物，他们研究我，然后因此问我问题，我没法撒谎，我为什么要撒谎呢，我就照常说了。等我在电视上说完、祝他们一切顺利之后，我朋友告诉我，那条广告接着播了十分钟。在我之后，我的节目只有五分钟。

Commercial ran for ten minutes. They said, "He was the greatest Yogi, he has come from Vishwa Jatan Yoga ashram, he has adapted to the modern means and Colgate toothpaste and if you have seen his teeth... " YogiVishwa Jatan Yoga

广告播了十分钟。他们说：“他是最伟大的瑜伽士，他来自 Vishwa Jatan Yoga 灵修社区，他适应了现代的方式和高露洁牙膏，如果你看过他的牙齿……” YogiVishwa Jatan Yoga

They are sparkling, blah, blah, blah and all that? And they showed all that and everything. And I appreciate it, I thank them, I said, "But you are the one people who, who really should, your toothpaste should sell. " Because you never ran in me, you never caused me any trouble, you never put any restriction to me, but you exploited something, which you made me speak and which I never had any bad idea about it. But my God I can tell you these advertisement people, they are very, very intelligent people; you can't match up with their way of how they talk to you. I had a problem with that terrace, you know they were ordinary, they were...

它们闪闪发亮，等等等等，诸如此类？他们把那些全展示出来，什么都展示了。我很感激，我谢谢他们，我说：“但你们才是那种人，真正应该、你们的牙膏应该卖得出去。”因为你们从没在我身上跑偏过，你们从没给我惹过任何麻烦，你们从没给我设过任何限制，但你们利用了一样东西，是你们让我说出来的，而我对它从来没有任何坏念头。可我的天，我跟你说，这些做广告的人，他们是非常、非常聪明的人；你根本比不过他们跟你说话的那套方式。我在那个露台上有个问题，你知道他们很普通，他们……

up with their way of how they talk to you. I had a problem with that terrace, you know they were ordinary, they were...

比不过他们跟你说话的那套方式。我在那个露台上有个问题，你知道他们很普通，他们……

I just ran into him, he was a television man and I landed and I had to see that person and he put me on and he asked me questions and I gave him a interview and I was right there when I saw interview coming on the television. They showed me that Yogiji you are on the television. They are really, really effective people because they are on this job, they are in this hunt. They don't pay them just for nothing in reality they are there for all these things. Yogiji

我正好碰上他，他是个电视人，我到了那儿，我得见那个人，他把我弄上节目，问我问题，我给了他一个采访，采访在电视上播出来的时候我就在那儿。他们给我看，说 Yogiji 你上电视了。他们真的是、真的是很有效的人，因为他们干的就是这一行，他们就在这场追猎里。他们不会白拿钱，实际上他们就是为这些事而来的。Yogiji

So, the quality you have to understand with the man of God is he is liberal, and liberated, he is a man of faith. He understands and believes that one who has created him shall guard him. You may not like my any teachings, I don't mind but this one thing you must remember, and if you can only live to this one word of mine, you will be very happy.

所以，你必须理解神的仆人的品质：他慷慨、解脱，他是有信仰的人。他明白并相信，创造他的那位会守护他。你可能不喜欢我的任何教导，我不介意，但有一件事你必须记住，如果你能只按我这一句话去活，你会非常快乐。

'Jab Daanth Na Thay Tho Doodh Diyo, Jab Daanth Diye Tho Ann Na Dega? '

「Jab Daanth Na Thay Tho Doodh Diyo, Jab Daanth Diye Tho Ann Na Dega?」

You are that created, who gave you milk, when you never had the teeth, when He has given you teeth, will He not give you food?

你就是那个被创造者，当你还没有牙齿的时候，是谁给了你奶？当他给了你牙齿，他难道不会给你食物吗？

, who gave you milk, when you never had the teeth, when He has given you teeth, will He not give you food?

，当你还没有牙齿的时候，是谁给了你奶？当他给了你牙齿，他难道不会给你食物吗？

This does not mean that I am telling you not to work and go lazy and don't work, I am telling you have faith, put in effort and you will be surprised to feel time will give you way, you may not like this but it is for granted a fact, time will always give you a way, if you will give yourself to your Creator. Because time serves him, time is his servant, your master. You remember the whole difference? Time is your master but his servant. So two servants do not fight. When you will serve him, time will serve you and when time will serve you, then everything will serve you.

这不是说我在告诉你不要工作、去偷懒、不要干活，我是在告诉你，要有信仰，付出努力，你会惊讶地感到时间会给你让路，你可能不喜欢这话，但这是理所当然的事实，时间总会给你让路，只要你把自己交给你造物主。因为时间侍奉他，时间是仆人，你的主人。你记得这整个区别吗？时间是你的主人，却是他的仆人。所以两个仆人不会打架。当你侍奉他，时间就会侍奉你；当时间侍奉你，那么一切都会侍奉你。

I remember when I came in Los Angeles I am a brother of a very rich brother, I walked out of his house, because I found everything very difficult, not to my taste. And I was staying in Ninth street and I used to have one sweater and one shirt and sometime I never know how to wash it because I have never washed that my shirts every night and I'll put it in the tub oh that washbasin and just whatever I can do with it and then wear it and even then I was happy. Seeing this condition of mine Dr. (?) one day offered, "I want to wash your laundry. "

我记得我刚到洛杉矶的时候，我是一个非常富有的兄弟的兄弟，我从他家里走出来，因为我发现一切都很艰难，不合我的口味。我住在第九街，我只有一件毛衣和一件衬衫，有时候我根本不知道怎么洗，因为我这辈子从没洗过衬衫，每天晚上我就把它放进浴缸——哦，那个洗脸盆里，随便怎么弄一下，然后穿上，即使那样我也很快乐。看到我这种状况，有一天（？）博士提出：「我想帮你洗衣服。」

He said, "If I mistake not you have never washed your clothes in your life. "

他说：「如果我没弄错的话，你这辈子从没洗过自己的衣服。」

I said, "Never in my life. "

我说：「这辈子从没洗过。」

(YB & Students laugh) Yogi Bhajan

（Yogi Bhajan 和学生们笑）Yogi Bhajan

r washed your clothes in your life. "

你这辈子从没洗过自己的衣服。」

I said, "Never in my life. "

我说：「这辈子从没洗过。」

(YB & Students laugh) Yogi Bhajan

（Yogi Bhajan 和学生们笑）Yogi Bhajan

I said, "Dr. (?) I never tied the lace of my shoes in my life, I can tell you very fact. "

我说：「（？）博士，我这辈子从没系过鞋带，我可以跟你说实话。」

But he said, "But why you wear like this? "

但他说：「可你为什么穿成这样？」

I said, "Well, I am not (?) about it. It is fine. "

我说：「嗯，我不（？）这个。挺好的。」

He said, "No, no, no, here the automatic washer and automatic... "

他说：「不，不，不，这里有自动洗衣机，还有自动的……」

God knows what she(he) told me. I said, "Well, this is automatic and unautomatic. "

天知道她（他）跟我说了什么。我说：「嗯，这是自动的，那是不自动的。」

"To be very honest with you, if I'll start (?) as naked to me it makes no difference, it will make difference to the people who have not got that consciousness. Therefore, for me to wear clothes is a essential thing. To keep myself tiptop and up to date is my duty, because I project a personality. "

老实跟你说，如果我在你面前赤身裸体，对我毫无差别，但对那些还没有那种意识的人就会有差别。所以，对我来说，穿衣服是必须的。让自己保持顶尖、与时俱进是我的责任，因为我投射的是一种人格。

Otherwise, I said, "Dr. (?), I am as I am now. "

不然的话，我说：「博士（？），我现在就是这样。」

He said, "But Yogi, you know here weather and all this. "

他说：「可是 Yogi，你知道这里的气候什么的。」

s I am now. "

我现在就是这样。

He said, "But Yogi, you know here weather and all this. "

他说：「可是 Yogi，你知道这里的气候什么的。」

He said, "But Yogi, you know here weather and all this. "

他说：「可是 Yogi，你知道这里的气候什么的。」

I said, "I have lived through all weathers. Eighteen thousand feet of Himalayan snow, I have gone and I have gone to a hundred ten, Fahrenheit temperature also, I have seen both places. I am quite conditioned for that. "

我说：「什么气候我都经历过。一万八千英尺的喜马拉雅积雪，我去过；一百一十华氏度的高温，我也去过，两个地方我都见过。我完全适应得了。」

Now when I landed on the land, which is known as Western Hemisphere, one thought only persuaded me and pursued me now that somebody has brought me for a purpose and I recognized that somebody and I call him computer. On the fifth of January, when I spoke first time in Los Angeles before a audience of about fifty people. Dr. (?) had to speak to explain that Yogi does not use normally word God, he calls Him computer and I still call Him computer. Because I know He computes my action, I do nothing. I am an instrument, can you believe it sometime I dictate something and I then will ask them could you read it that to me, it is beautiful?

后来我踏上这片土地，就是所谓的西半球，只有一个念头说服了我，也一直追着我：有人为了一个目的把我带来，我认出了那个人，我叫他电脑。1 月 5 日，我第一次在洛杉矶对大约五十个听众讲话。博士（？）不得不开口解释，说 Yogi 通常不用「神」这个词，他称祂为电脑，我到现在还是称祂为电脑。因为我知道祂在计算我的行为，我什么都没做。我是一个工具，你信不信，有时候我口述一些东西，然后我会请他们：你能不能读给我听？真美。

o nothing. I am an instrument, can you believe it sometime I dictate something and I then will ask them could you read it that to me, it is beautiful?

什么都没做。我是一个工具，你信不信，有时候我口述一些东西，然后我会请他们：你能不能读给我听？真美。

(Students' laughter)

（学生们笑）

I mean why to tell lies, try to show off, I mean this is a fact. This is a honest truth and sometime if she cannot take my dictation and I ask her she said, "What was that? "

我是说，何必撒谎、何必装样子，我是说，这是事实。这是诚实的真相，有时候她记不下我的口述，我问她，她说：「刚才是什么？」

h and sometime if she cannot take my dictation and I ask her she said, "What was that? "

有时候她记不下我的口述，我问她，她说：「刚才是什么？」

I said, "Well, that man has gone. " That was that, now rebring it if you people can. I spoke, I spoke. And this is a truth. I used to read books lot of things and now I read nothing and I can speak on anything and when I used to read book God knows perhaps I understood anything or not. There is no knowledge, which has been described from this world, everything is stuck in ether, tune in man, it starts flowing in you. It is a scientific truth, it is a truth of 1969. Why can't you do that, why you have to go through five hundred page book, what for? If you have to go through all muddling, you are not the children of this age. You know nothing.

我说：「那个人已经走了。」就是这样，现在你们要是能，就把它重新带回来。我说了，我说了。这是真的。我以前读书、读很多东西，现在我什么都不读，却什么都能讲；以前我读书的时候，天知道我是真懂了还是没懂。这世上被描述过的知识，没有一样是新的，一切都卡在以太里，调频，人，它就开始在你里面流动。这是科学真理，这是 1969 年的真理。你为什么做不到？你为什么非得啃五百页的书，图什么？如果你非得经过那一堆糊涂，你就不是这个年代的孩子。你什么都不知道。

This is a age of truth, age of speed, age of realism.

这是一个真理的年代，速度的年代，现实的年代。

This is a age of truth, age of speed, age of realism.

这是一个真理的年代，速度的年代，现实的年代。

You remember my words what will happen to this, everybody will be a rich person, there will be no rich person at all. The concept that somebody has a car, somebody has a house, somebody is a rich person he should be respected, no he shall be hated, if that will not happen take me into the square of the any (?) square and beat me to death. Possession shall become a curse and it will happen and in America. People will come take my house and nobody is going to live in that house. Time, didn't you see sometime pant becomes this much thick and sometimes this much wide. Arey width of the pant crease what they call this thing?

你记住我的话，这会发生什么——每个人都会成为富人，到那时根本不会有富人。那种「某人有车、某人有房、某人是有钱人，就该受人尊敬」的观念，不，他会被憎恨。如果这没有发生，就把我拉到随便哪个广场上打死我。占有会变成一种诅咒，这一定会发生，而且是在美国。人们会来拿走我的房子，可没有人会去住那房子。时间，你没见过吗，有时候裤腿变得这么粗，有时候又变得这么宽。哎，裤缝的宽度，这东西他们叫什么来着？

Student: (----)

学生：（----）

Student: (----)

学生：（----）

YB: Whatever it is, this changes, you think time this whole structure will not change? Fashion changes, habits with the man changes, his intellectual and intuition changes and time not changes and in the Aquarian Age man will not live light? Man will live most light. Because men of speed cannot live heavy and that will be the start of Aquarian Age, the new age, the age of light, the age of speed. Those who tie weight on them will sink with their weight and the light when will go. It is not manufacturing a story, it is a reality, which each one of us will face.

YB：不管它是什么，这都在变，你以为时间——这整个结构就不会变吗？时尚在变，人的习惯在变，他的智力和直觉在变，时间却不变？在水瓶时代，人不会活得轻盈吗？人会活得最轻盈。因为速度中的人无法活得沉重，而这将是水瓶时代的开端，新的年代，光的年代，速度的年代。那些给自己绑上重量的人，会连同他们的重量一起沉下去，而光会走。这不是编故事，这是现实，我们每一个人都会面对。

I said, "Well, I am not (?) about it. It is fine. "

我说：「好吧，我对此并不（？）。这没关系。」

He said, "No, no, no, here the automatic washer and automatic... "

他说：「不，不，不，这里有自动洗衣机，还有自动……」

God knows what she(he) told me. I said, "Well, this is automatic and unautomatic. "

天知道她（他）跟我说了什么。我说：「好吧，这是自动的，也是非自动的。」

c... "

c……」

God knows what she(he) told me. I said, "Well, this is automatic and unautomatic. "

天知道她（他）跟我说了什么。我说：「好吧，这是自动的，也是非自动的。」

"To be very honest with you, if I'll start (?) as naked to me it makes no difference, it will make difference to the people who have not got that consciousness. Therefore, for me to wear clothes is a essential thing. To keep myself tiptop and up to date is my duty, because I project a personality. "

「非常坦白地跟你说，就算我赤身裸体，对我也没有任何区别，它只会对那些还没有那种意识的人产生区别。所以，对我来说，穿衣服是件必要的事。让自己保持顶尖、跟上时代，是我的责任，因为我投射的是一种人格。」

Otherwise, I said, "Dr. (?), I am as I am now. "

不然的话，我说：「（？）博士，我就是我现在这个样子。」

He said, "But Yogi, you know here weather and all this. "

他说：「可是 Yogi，你知道这里的气候，还有这一切。」

I said, "I have lived through all weathers. Eighteen thousand feet of Himalayan snow, I have gone and I have gone to a hundred ten, Fahrenheit temperature also, I have seen both places. I am quite conditioned for that. "

我说：「我经历过各种气候。一万八千英尺的喜马拉雅积雪，我去过；一百一十华氏度的高温，我也去过，这两个地方我都见过。我对此相当适应。」

temperature also, I have seen both places. I am quite conditioned for that. "

温度，我也见过这两个地方。我对此相当适应。」

Now when I landed on the land, which is known as Western Hemisphere, one thought only persuaded me and pursued me now that somebody has brought me for a purpose and I recognized that somebody and I call him computer. On the fifth of January, when I spoke first time in Los Angeles before a audience of about fifty people. Dr. (?) had to speak to explain that Yogi does not use normally word God, he calls Him computer and I still call Him computer. Because I know He computes my action, I do nothing. I am an instrument, can you believe it sometime I dictate something and I then will ask them could you read it that to me, it is beautiful?

后来我踏上这片土地，就是人们说的西半球，只有一个念头说服了我、也一直追着我：有人为了一个目的把我带来，我认出了那个人，我管他叫计算机。1 月 5 日，我第一次在洛杉矶对大约五十个人讲话。那位博士（？）不得不出来解释，说这位瑜伽士通常不用「神」这个词，他管祂叫计算机，我到现在还是管祂叫计算机。因为我知道祂在计算我的行动，我什么都没做。我是一个工具，你信不信，有时候我口述一些东西，然后我会问他们：你能不能念给我听听？真美。

(Students' laughter)

（学生们笑）

(Students' laughter)

（学生们笑）

I mean why to tell lies, try to show off, I mean this is a fact. This is a honest truth and sometime if she cannot take my dictation and I ask her she said, "What was that? "

我是说，何必撒谎，何必装样子，我是说，这是事实。这是诚实的真相。有时候她记不下我的口述，我问她，她说：「刚才那是什么？」

I said, "Well, that man has gone. " That was that, now rebring it if you people can. I spoke, I spoke. And this is a truth. I used to read books lot of things and now I read nothing and I can speak on anything and when I used to read book God knows perhaps I understood anything or not. There is no knowledge, which has been described from this world, everything is stuck in ether, tune in man, it starts flowing in you. It is a scientific truth, it is a truth of 1969. Why can't you do that, why you have to go through five hundred page book, what for? If you have to go through all muddling, you are not the children of this age. You know nothing.

我说：「那个人已经走了。」就是这样，现在你们要是能，就把它再带回来。我说了，我说了。这是真的。我以前读很多书，读很多东西，现在我什么都不读，什么题目我都能讲；以前我读书的时候，天知道我是真懂了还是没懂。这世上被描述过的知识，一样都不存在，一切都卡在以太里，调频，人，它就开始在你里面流动。这是科学真理，这是 1969 年的真理。你为什么做不到？你为什么非得啃五百页的书，图什么？如果你非得这么糊里糊涂地走一遍，你就不是这个时代的孩子。你什么都不知道。

u have to go through five hundred page book, what for? If you have to go through all muddling, you are not the children of this age. You know nothing.

你为什么非得啃五百页的书，图什么？如果你非得这么糊里糊涂地走一遍，你就不是这个时代的孩子。你什么都不知道。

This is a age of truth, age of speed, age of realism.

这是真理的年代，速度的年代，现实的年代。

You remember my words what will happen to this, everybody will be a rich person, there will be no rich person at all. The concept that somebody has a car, somebody has a house, somebody is a rich person he should be respected, no he shall be hated, if that will not happen take me into the square of the any (?) square and beat me to death. Possession shall become a curse and it will happen and in America. People will come take my house and nobody is going to live in that house. Time, didn't you see sometime pant becomes this much thick and sometimes this much wide. Arey width of the pant crease what they call this thing?

你记住我的话，接下来会怎么样：每个人都会是富人，结果根本没有富人。那种「某人有车、某人有房、某人是富人，他就该被尊敬」的观念——不，他会被恨。要是这事不发生，就把我拖到随便哪个广场，打死我。占有会变成诅咒，这事会发生，而且就在美国。人们会来把我的房子拿走，然后没人会住在那房子里。时间，你没看见吗，有时候裤腿变得这么粗，有时候又变得这么宽。哎，裤缝的宽度，这东西他们叫什么？

use. Time, didn't you see sometime pant becomes this much thick and sometimes this much wide. Arey width of the pant crease what they call this thing?

用。时间，你没看见吗，有时候裤腿变得这么粗，有时候又变得这么宽。哎，裤缝的宽度，这东西他们叫什么？

Student: (----)

学生：（----）

YB: Whatever it is, this changes, you think time this whole structure will not change? Fashion changes, habits with the man changes, his intellectual and intuition changes and time not changes and in the Aquarian Age man will not live light? Man will live most light. Because men of speed cannot live heavy and that will be the start of Aquarian Age, the new age, the age of light, the age of speed. Those who tie weight on them will sink with their weight and the light when will go. It is not manufacturing a story, it is a reality, which each one of us will face.

YB：不管它是什么，这都会变，你觉得时间会变，这整个结构就不会变吗？时尚会变，人的习惯会变，他的智性和直觉会变，时间却不会变，在水瓶时代人还会活得轻盈吗？人会活得最轻盈。因为高速的人无法活得沉重，而那将是水瓶时代、新时代、光的时代、速度的时代的开端。那些给自己绑上重量的人会连同他们的重量一起沉下去，光走的时候也会走。这不是编故事，这是现实，我们每个人都会面对。

Because this is a time, this is a new concept and people will rule the hearts and with the heart and not through the brain to brain and it will not take very long. You can rest in assurance and in peace, this is going to happen. And now dear ones it is very simple for you to sit on the left heel and put your right heel over the thigh and it is very easy for you to hold your hands like this and you are supposed to roll complete, roll your trunk.

因为这是一个时代，这是一个新概念，人们将用心灵、以心灵来统治，而不是通过大脑对大脑，而且不会花太久。你可以安心、平静，这一定会发生。现在，亲爱的各位，你们很简单，坐在左脚跟上，把右脚跟放在大腿上，你们很容易这样握住双手，你们应该完整地滚动，滚动你的躯干。

Once a man said to somebody, "Bhai I cannot meditate on any Holy Nam and neither I can find God. " He said, "Dey Rab Nu Ragda, Rab Thagda Dey Tu Thagda. " This is a very rude crude phraseology but I, I translate you will like it. He said... you know in a molder you like this, what do they do that? NamDey Rab Nu Ragda, Rab Thagda Dey Tu Thagda

有一次，一个人对某人说：「兄弟，我无法禅定任何神圣的 Nam，也找不到神。」他说：「Dey Rab Nu Ragda，Rab Thagda Dey Tu Thagda。」这是非常粗鲁、粗俗的说法，但我，我翻译出来你会喜欢。他说……你知道在模具工那里，你像这样，他们做什么？NamDey Rab Nu Ragda，Rab Thagda Dey Tu Thagda

NamDey Rab Nu Ragda, Rab Thagda Dey Tu Thagda Once a man said to somebody, "Bhai I cannot meditate on any Holy Nam and neither I can find God. " He said, "Dey Rab Nu Ragda, Rab Thagda Dey Tu Thagda. " This is a very rude crude phraseology but I, I translate you will like it. He said... you know in a molder you like this, what do they do that?

NamDey Rab Nu Ragda，Rab Thagda Dey Tu Thagda 有一次，一个人对某人说：「兄弟，我无法禅定任何神圣的 Nam，也找不到神。」他说：「Dey Rab Nu Ragda，Rab Thagda Dey Tu Thagda。」这是非常粗鲁、粗俗的说法，但我，我翻译出来你会喜欢。他说……你知道在模具工那里，你像这样，他们做什么？

I said, "Well, I am not (?) about it. It is fine. "

我说：「嗯，我对此并不（？）。这很好。」

He said, "No, no, no, here the automatic washer and automatic... "

他说：「不，不，不，这里有自动洗衣机和自动……」

l, I am not (?) about it. It is fine. "

我，我对此并不（？）。这很好。」

He said, "No, no, no, here the automatic washer and automatic... "

他说：「不，不，不，这里有自动洗衣机和自动……」

God knows what she(he) told me. I said, "Well, this is automatic and unautomatic. " /

天知道她（他）对我说了什么。我说：「嗯，这是自动的和非自动的。」/

"To be very honest with you, if I'll start (?) as naked to me it makes no difference, it will make difference to the people who have not got that consciousness. Therefore, for me to wear clothes is a essential thing. To keep myself tiptop and up to date is my duty, because I project a personality. "

「非常诚实地对你说，如果我开始（？）赤裸，对我来说没有区别，它会对那些没有那种意识的人有区别。因此，对我来说穿衣服是必要的事。让自己保持顶尖、与时俱进是我的职责，因为我投射一个人格。」

Otherwise, I said, "Dr. (?), I am as I am now. "

否则，我说：「（？）博士，我现在就是这样。」

He said, "But Yogi, you know here weather and all this. " Yogi

他说：「但是 Yogi，你知道这里天气和这一切。」Yogi

I said, "I have lived through all weathers. Eighteen thousand feet of Himalayan snow, I have gone and I have gone to a hundred ten, Fahrenheit temperature also, I have seen both places. I am quite conditioned for that. "

我说过：“我经历过各种天气。一万八千英尺的喜马拉雅积雪，我去过，我也去过一百一十华氏度的高温，这两个地方我都见过。我对此相当适应。”

ahrenheit temperature also, I have seen both places. I am quite conditioned for that. "

华氏度的高温，这两个地方我都见过。我对此相当适应。”

Now when I landed on the land, which is known as Western Hemisphere, one thought only persuaded me and pursued me now that somebody has brought me for a purpose and I recognized that somebody and I call him computer. On the fifth of January, when I spoke first time in Los Angeles before a audience of about fifty people. Dr. (?) had to speak to explain that Yogi does not use normally word God, he calls Him computer and I still call Him computer. Because I know He computes my action, I do nothing. I am an instrument, can you believe it sometime I dictate something and I then will ask them could you read it that to me, it is beautiful?

后来当我降落到这片被称为西半球的土地上时，只有一个念头说服了我、也一直追着我，那就是有人为了某个目的把我带到这里，我认出了那个人，我称他为计算机。1 月 5 日，我第一次在洛杉矶大约五十名听众面前讲话。某某博士不得不开口解释，瑜伽士通常不用“神”这个词，他称他为计算机，而我至今仍称他为计算机。因为我知道他会计算我的行为，我什么也没做。我是一个工具，你能相信吗，有时我口述一些东西，然后我会问他们，你能把它读给我听吗，它很美？

I mean why to tell lies, try to show off, I mean this is a fact. This is a honest truth and sometime if she cannot take my dictation and I ask her she said, "What was that? "

我是说，何必说谎，何必试图炫耀，我是说，这是事实。这是诚实的真相，有时如果她没法记下我的口述，我问她，她说：“那是什么？”

I said, "Well, that man has gone. " That was that, now rebring it if you people can. I spoke, I spoke. And this is a truth. I used to read books lot of things and now I read nothing and I can speak on anything and when I used to read book God knows perhaps I understood anything or not. There is no knowledge, which has been described from this world, everything is stuck in ether, tune in man, it starts flowing in you. It is a scientific truth, it is a truth of 1969. Why can't you do that, why you have to go through five hundred page book, what for? If you have to go through all muddling, you are not the children of this age. You know nothing.

我说：“嗯，那个人已经走了。”就是这样，现在如果你们能的话，就把它重新带回来。我说了，我说了。这是真的。我以前读很多书、很多东西，现在我什么都不读，却可以就任何话题讲话，而以前我读书的时候，天知道也许我到底懂了没有。没有哪种知识是从这个世界被描述出来的，一切都卡在以太里，调频吧，人，它就会开始在你里面流动。这是科学真理，这是 1969 年的真理。你为什么做不到，为什么你非得啃完五百页的书，为了什么？如果你非得经历所有这些糊涂，你就不是这个时代的孩子。你什么都不知道。

what for? If you have to go through all muddling, you are not the children of this age. You know nothing.

为了什么？如果你非得经历所有这些糊涂，你就不是这个时代的孩子。你什么都不知道。

This is a age of truth, age of speed, age of realism.

这是真理的年代，速度的年代，现实主义的年代。

You remember my words what will happen to this, everybody will be a rich person, there will be no rich person at all. The concept that somebody has a car, somebody has a house, somebody is a rich person he should be respected, no he shall be hated, if that will not happen take me into the square of the any (?) square and beat me to death. Possession shall become a curse and it will happen and in America. People will come take my house and nobody is going to live in that house. Time, didn't you see sometime pant becomes this much thick and sometimes this much wide. Arey width of the pant crease what they call this thing?

你记得我说过的话，会发生什么——每个人都会成为富人，到那时根本不会有富人。那种「某人有车、某人有房、某人是富人，就该受尊敬」的观念，不，他会被厌恶。如果这没有发生，就把我拉到随便哪个广场上，打死我。占有会变成一种诅咒，这会发生的，而且就在美国。人们会来拿走我的房子，而没有人会住进那所房子里。时间——你没见过吗，有时候裤腿变得这么厚，有时候又这么宽。哎，裤缝的宽度，他们管这个叫什么？

pant becomes this much thick and sometimes this much wide. Arey width of the pant crease what they call this thing?

裤腿变得这么厚，有时候又这么宽。哎，裤缝的宽度，他们管这个叫什么？

YB: Whatever it is, this changes, you think time this whole structure will not change? Fashion changes, habits with the man changes, his intellectual and intuition changes and time not changes and in the Aquarian Age man will not live light? Man will live most light. Because men of speed cannot live heavy and that will be the start of Aquarian Age, the new age, the age of light, the age of speed. Those who tie weight on them will sink with their weight and the light when will go. It is not manufacturing a story, it is a reality, which each one of us will face. YB

YB：不管它是什么，这都在变，你以为时间——这整个结构就不会变吗？时尚在变，人的习惯在变，他的智性和直觉在变，时间却不变？在水瓶时代，人不会活得轻盈吗？人会活得最轻盈。因为高速的人无法活得沉重，而那将是水瓶时代的开端，新的时代，光的时代，速度的时代。那些给自己绑上重量的人，会随着自己的重量沉下去，而光会走。这不是编故事，这是现实，我们每个人都会面对。YB

Because this is a time, this is a new concept and people will rule the hearts and with the heart and not through the brain to brain and it will not take very long. You can rest in assurance and in peace, this is going to happen. And now dear ones it is very simple for you to sit on the left heel and put your right heel over the thigh and it is very easy for you to hold your hands like this and you are supposed to roll complete, roll your trunk.

因为这是一个时代，这是一个新的概念，人们将用心、凭心来统治，而不是从头脑到头脑，而且不会太久。你可以放心、安宁，这一定会发生。现在，亲爱的各位，你们很简单地坐在左脚跟上，把右脚跟放到大腿上，很容易地这样握住双手，然后你要完整地滚动，滚动你的躯干。

Once a man said to somebody, "Bhai I cannot meditate on any Holy Nam and neither I can find God. " He said, "Dey Rab Nu Ragda, Rab Thagda Dey Tu Thagda. " This is a very rude crude phraseology but I, I translate you will like it. He said... you know in a molder you like this, what do they do that? NamDey Rab Nu Ragda, Rab Thagda Dey Tu Thagda

有一次，一个人对某人说：「兄弟，我无法禅定任何圣名，也找不到神。」他说：「Dey Rab Nu Ragda, Rab Thagda Dey Tu Thagda。」这是非常粗鲁、粗糙的说法，但我，我翻译出来你会喜欢。他说……你知道在模子里你像这样，他们那样做是干什么？NamDey Rab Nu Ragda, Rab Thagda Dey Tu Thagda

Students: (----) (----)

学生：（----）（----）

NamDey Rab Nu Ragda, Rab Thagda Dey Tu Thagda

NamDey Rab Nu Ragda, Rab Thagda Dey Tu Thagda

Students: (----) (----)

学生：（----）（----）

YB: Hah, they say grind the God and see whether you are strong or the God is strong. So this is just grinding the God, Sat Nam, Sat Nam, Sat Nam. This is our domestic way of asking God to come and you will be wonderstruck to know first three minutes are difficult in this. You can keep a watch before you a timer, three minutes are difficult, after three minutes, you will not like to lose this. Put your whole trunk into motion, circulatory motion, anywhere you like and meditate on the Nam, whatever you have, doesn't matter Sat Nam you don't want Om Namo Shivaih, Shivaih, doesn't matter Oh (?), do something. YBSat NamSat NamSat Nam

YB：哈，他们说把神磨一磨，看看是你强还是神强。所以这就是在磨神，Sat Nam，Sat Nam，Sat Nam。这是我们自家请神来的方式，你会惊讶地发现，头 3 分钟很难熬。你可以在面前放个表、放个计时器，头 3 分钟很难，过了 3 分钟，你就不想丢掉它了。把整个躯干都动起来，转圈地动，怎么动都行，同时禅定 Nam，你手上有什么就用什么，Sat Nam 也行，你想用 Om Namo Shivaih、Shivaih 也行，都没关系，Oh（？），做点什么。YBSat NamSat NamSat Nam

NamSat NamOm Namo ShivaihShivaih

NamSat NamOm Namo ShivaihShivaih

(Students' laughter) ()

（学生们大笑）（）

NamSat NamOm Namo ShivaihShivaih

NamSat NamOm Namo ShivaihShivaih

(Students' laughter) ()

（学生们大笑）（）

Even I, listen I have to be very clean to you, I don't stand for a particular thing, this is a wrong understanding, chant something. And you can make your hair style again, doesn't matter you go ahead. Reason is, we have to meditate on God and whichever form we want to worship Him, we should worship Him, doesn't matter, it is not a personal property only people who will call Sat Nam, it is just like those who will call Sat Nam will be on (?) line, which is a direct flight, other will reach also after a little bit, doesn't matter. But let them reach somewhere where they want to reach, is it not essential that everybody should come to Los Angeles Airport.

连我，听着，我得跟你们把话说得很清楚，我并不代表某一样特定的东西，那是错误的理解，唱点什么就行。你还可以重新弄你的发型，没关系，你继续。原因是，我们要禅定神，我们想用哪种形式崇拜祂，就用哪种形式崇拜祂，都没关系，这不是谁的私人财产，不是只有喊 Sat Nam 的人才能怎样，这就好比喊 Sat Nam 的人坐的是（？）航线，是直飞，别人稍微晚一点也能到，没关系。但让他们到他们想去的地方去，难道每个人都非得先到洛杉矶机场吗。

Yeah Chicago, New York and come in, come in, come on see, reach. Well, just twenty minutes before you, you were telling me, am I not beautiful and now you say, knee is hurting. Sure? That thing, oh go ahead then and stand this pain, yeah. Today either you are going to meet God or God is going to meet you, like that, I mean that determination. Have faith, the fellow is going to come. Yeah, talk to him as a friend, all the time fear is a big thing, he is an elephant, he is going to come and we are going to be crushed under him.

对，芝加哥、纽约，再进来，进来，来，看，到了。哎，就在 20 分钟前你还跟我说，我难道不美吗，现在你又说膝盖疼。真的吗？那事儿，哦，那就继续吧，忍着这疼站着，对。今天要么你去见神，要么神来见你，就这样，我是说那种决心。要有信心，那家伙会来的。对，像朋友一样跟他说话，一直怕，怕可是件大事，他是头大象，他会来，我们会被他踩扁。

(Students' laughter) ()

（学生们大笑）（）

Not like that, why you treat God as a awful thing, as a groovy little fame you know.

不是那样的，你为什么把神当成一个可怕的东西，当成一个你懂的、挺酷的小名气。

(Students' laughter) ()

（学生们大笑）（）

ot like that, why you treat God as a awful thing, as a groovy little fame you know.

不是那样的，你为什么把神当成一个可怕的东西，当成一个你懂的、挺酷的小名气。

(Students' laughter) ()

（学生们大笑）（）

I mean to say, you have very poor concept of Him, that is why He doesn't come to you, you feel He is a big elephant like a mountain, He is going to roll over you. That is not true, He is a little boy. You see He used to sit in your heart, your heart has four compartments where blood comes, blood goes and all that, in between there may be a little cavity where He seems to sit, so it's a very small thing. Hah, hah, everybody goes to Sufis and nobody knows what the Sufis really teach. And there is a powerful section of Sufis in Los Angeles, you know that? This is the first Sufi practice, yeah. They chant Laiella illela, Laiella illela, I have gone through all these process.

我的意思是说，你对他的概念太差了，所以他不来找你，你觉得他是一头像山一样的大象，随时会把你碾过去。不是这样的，他是个小男孩。你看，他本来坐在你心里，你的心脏有四个腔室，血液进来、出去之类的，中间也许有个小空隙，他好像就坐在那里，所以它是很小的东西。哈哈，大家都去找苏菲，可没人知道苏菲真正教的是什么。洛杉矶有一支很有力量的苏菲派，你知道吗？这是苏菲的第一个练习，对。他们唱诵 Laiella illela，Laiella illela，这些过程我都经历过。

We call it Mayur (?) Laiella illelaLaiella illelaMayur

我们叫它 Mayur（？）Laiella illelaLaiella illelaMayur

Laiella illelaLaiella illelaMayur

Laiella illelaLaiella illelaMayur

Hah, come on, come on, come on, come on, come on. Mayur Dand Mudra, it is a very powerful Mudra, it can take you to trance very easily but in the beginning it is very painful. Sat Nam, Sat Nam. Mayur Dand MudraSat NamSat Nam

哈，来，来，来，来，来。Mayur Dand Mudra，它是非常强大的手印，很容易把你带入恍惚状态，但一开始它非常疼。Sat Nam，Sat Nam。Mayur Dand MudraSat NamSat Nam

Students: Sat Nam, Sat Nam. Sat NamSat Nam

学生：Sat Nam，Sat Nam。Sat NamSat Nam

Once a man said to somebody, "Bhai I cannot meditate on any Holy Nam and neither I can find God. " He said, "Dey Rab Nu Ragda, Rab Thagda Dey Tu Thagda. " This is a very rude crude phraseology but I, I translate you will like it. He said... you know in a molder you like this, what do they do that?

有一次，一个人对另一个人说：“兄弟，我没办法禅定任何 Holy Nam，也找不到神。”他说：“Dey Rab Nu Ragda，Rab Thagda Dey Tu Thagda。”这是非常粗鲁、粗俗的说法，但我，我翻译出来你会喜欢。他说……你知道在搅拌机里，你像这样，他们是怎么做的？

Students: (----)

学生：（----）

ude phraseology but I, I translate you will like it. He said... you know in a molder you like this, what do they do that?

粗俗的说法，但我，我翻译出来你会喜欢。他说……你知道在搅拌机里，你像这样，他们是怎么做的？

Students: (----)

学生：（----）

YB: Hah, they say grind the God and see whether you are strong or the God is strong. So this is just grinding the God, Sat Nam, Sat Nam, Sat Nam. This is our domestic way of asking God to come and you will be wonderstruck to know first three minutes are difficult in this. You can keep a watch before you a timer, three minutes are difficult, after three minutes, you will not like to lose this. Put your whole trunk into motion, circulatory motion, anywhere you like and meditate on the Nam, whatever you have, doesn't matter Sat Nam you don't want Om Namo Shivaih, Shivaih, doesn't matter Oh (?), do something.

YB：哈，他们说把神磨一磨，看看是你强还是神强。所以这就是在磨神，Sat Nam，Sat Nam，Sat Nam。这是我们家常式的请神来的方式，你会惊讶地发现，头 3 分钟很难熬。你可以在面前放一块表，一个计时器，3 分钟很难，3 分钟之后，你就不想失去它了。把整个躯干动起来，做圆周运动，你想往哪儿转都行，同时禅定 Nam，你手上有什么就用什么，没关系，Sat Nam，你不想要 Om Namo Shivaih，Shivaih，没关系，Oh（？），做点什么。

YBSat NamSat NamSat NamNamSat NamOm Namo ShivaihShivaih

YBSat NamSat NamSat NamNamSat NamOm Namo ShivaihShivaih

(Students' laughter)

（学生笑声）

NamSat NamOm Namo ShivaihShivaih

NamSat NamOm Namo ShivaihShivaih

(Students' laughter)

（学生笑声）

Even I, listen I have to be very clean to you, I don't stand for a particular thing, this is a wrong understanding, chant something. And you can make your hair style again, doesn't matter you go ahead. Reason is, we have to meditate on God and whichever form we want to worship Him, we should worship Him, doesn't matter, it is not a personal property only people who will call Sat Nam, it is just like those who will call Sat Nam will be on (?) line, which is a direct flight, other will reach also after a little bit, doesn't matter. But let them reach somewhere where they want to reach, is it not essential that everybody should come to Los Angeles Airport.

连我，听着，我对你们必须非常干净，我不代表某一种特定的东西，这是一种错误的理解，唱点什么。你可以重新弄你的发型，没关系，你继续。原因是，我们必须禅定神，无论我们想以哪种形式崇拜祂，我们就应该崇拜祂，没关系，这不是某个人的专属财产，只有那些会念 Sat Nam 的人，这就像那些会念 Sat Nam 的人会在（？）航线上，那是直飞航班，其他人稍微晚一点也会到达，没关系。但让他们到达他们想去的地方，难道每个人都必须来到洛杉矶机场吗。

Yeah Chicago, New York and come in, come in, come on see, reach. Well, just twenty minutes before you, you were telling me, am I not beautiful and now you say, knee is hurting. Sure? That thing, oh go ahead then and stand this pain, yeah. Today either you are going to meet God or God is going to meet you, like that, I mean that determination. Have faith, the fellow is going to come. Yeah, talk to him as a friend, all the time fear is a big thing, he is an elephant, he is going to come and we are going to be crushed under him.

对，芝加哥、纽约，进来，进来，来吧，看，到达。好吧，就在二十分钟前，你还跟我说，我难道不美吗，现在你却说，膝盖疼。真的吗？那东西，哦，那就继续吧，忍着这疼痛，对。今天要么你去见神，要么神来见你，就像那样，我是说那种决心。要有信心，那家伙会来的。对，像朋友一样跟他说话，一直以来恐惧都是个大问题，他是一头大象，他会来，我们会被他踩扁。

(Students' laughter)

（学生们笑）

Not like that, why you treat God as a awful thing, as a groovy little fame you know.

不是那样的，你为什么把神当成一个可怕的东西，当成一个很酷的小名声，你知道的。

(Students' laughter)

（学生们笑）

like that, why you treat God as a awful thing, as a groovy little fame you know.

就像那样，你为什么把神当成一个可怕的东西，当成一个很酷的小名声，你知道的。

(Students' laughter)

（学生们笑）

I mean to say, you have very poor concept of Him, that is why He doesn't come to you, you feel He is a big elephant like a mountain, He is going to roll over you. That is not true, He is a little boy. You see He used to sit in your heart, your heart has four compartments where blood comes, blood goes and all that, in between there may be a little cavity where He seems to sit, so it's a very small thing. Hah, hah, everybody goes to Sufis and nobody knows what the Sufis really teach. And there is a powerful section of Sufis in Los Angeles, you know that? This is the first Sufi practice, yeah. They chant Laiella illela, Laiella illela, I have gone through all these process. We call it Mayur (?)

我的意思是，你对祂的概念太贫乏了，所以祂才不来找你，你觉得祂是一头像山一样大的大象，祂会从你身上碾过去。那不是真的，祂是个小男孩。你看，祂过去坐在你心里，你的心有四个腔室，血液流进、流出之类的，在中间也许有个小空隙，祂好像就坐在那里，所以那是非常小的东西。哈，哈，大家都去找苏菲，却没人知道苏菲真正教的是什么。在洛杉矶有一个很强大的苏菲派别，你知道吗？这是苏菲的第一个练习，对。他们唱 Laiella illela，Laiella illela，我经历过所有这些过程。我们叫它 Mayur（？）

Laiella illelaLaiella illelaMayur

Laiella illelaLaiella illelaMayur

Laiella illelaLaiella illelaMayur

Laiella illelaLaiella illelaMayur

Hah, come on, come on, come on, come on, come on. Mayur Dand Mudra, it is a very powerful Mudra, it can take you to trance very easily but in the beginning it is very painful. Sat Nam, Sat Nam.

哈，来吧，来吧，来吧，来吧，来吧。Mayur Dand Mudra，这是一个非常强大的手印，它能很容易把你带入恍惚状态，但一开始它非常疼。Sat Nam，Sat Nam。

Mayur Dand MudraSat NamSat Nam

Mayur Dand MudraSat NamSat Nam

Students: Sat Nam, Sat Nam.

学生们：Sat Nam，Sat Nam。

YB: No, no, no, in your own (?) somebody may say, Allah-hoo, Allah-hoo, why you bother him? Somebody say, Nam (?) why you bother him, some say, Harey Krishna, Harey Ram, everybody has his own mantra man, this word is very bifurcated. Somebody may worship a good restaurant, good restaurant, he is going to get land in a good restaurant in the evening. But to some people God is a restaurant, why should I bother. Whatever your concept about Him is, roll on Him and ask Him to come. This is a very beautiful human concept of God. This is Pamela answer to that Gita's verse, which you told to me. Now you understand? YBAllah-hooAllah-hooNam

YB：不，不，不，用你自己的（？）有人可能会说，Allah-hoo，Allah-hoo，你干嘛去烦他？有人说，Nam（？）你干嘛去烦他，有人说，Harey Krishna，Harey Ram，每个人都有自己的曼陀罗，这个词分得很细。有人可能崇拜一家好餐厅，好餐厅，他晚上就会在一家好餐厅里得到一块地。但对有些人来说，神就是一家餐厅，我干嘛去烦他。你对他的概念是什么，就在他身上下功夫，求他到来。这是人对神非常美好的概念。这是 Pamela 对你跟我讲的那句《薄伽梵歌》诗节的回答。现在你明白了吗？YBAllah-hooAllah-hooNam

. This is Pamela answer to that Gita's verse, which you told to me. Now you understand? YBAllah-hooAllah-hooNam

。这是 Pamela 对你跟我讲的那句《薄伽梵歌》诗节的回答。现在你明白了吗？YBAllah-hooAllah-hooNam

Harey KrishnaHarey RamPamela

Harey KrishnaHarey RamPamela

YBAllah-hooAllah-hooNamHarey KrishnaHarey RamPamela

YBAllah-hooAllah-hooNamHarey KrishnaHarey RamPamela

Student: (----)

学生：（----）

Student: (----)

学生：（----）

YB: You understand? Did you brought your Bhagavad-Gita or not? Okay when you come next, read that words to the class. This is gold man (?). Grind Him, grind Him, He used to come through the Mayur Dand that is His way, through that is His channel of coming. Hey you are a young girl, you should not hesitate doing it, hah. It's for old people man to think something different. Yeah, buck up Jerry (?) Ragda. Grind Him very, very soft you know, there should be... God should look like a powder. YBMayur DandJerryRagda

YB：你明白吗？你带《薄伽梵歌》来了没有？好，下次你来的时候，把那些话读给全班听。这是金子啊（？）。磨他，磨他，他过去是通过 Mayur Dand 来的，那是他的方式，通过那是他来的通道。嘿，你是个年轻女孩，你不该犹豫去做它，哈。那是老人才会去想些不一样的东西。对，振作起来 Jerry（？）Ragda。磨他，磨得非常非常细，你知道，应该……神看起来应该像粉末一样。YBMayur DandJerryRagda

YBMayur DandJerryRagda

YBMayur DandJerryRagda

Okay inhale, exhale and now come in cobra pose, Lord Buddha relax. Lord Buddha is very beautiful. We called on your work today, we said, let us speak to Lord Buddha, they said, "Why you call her Lord Buddha, why not to call Goddess Buddha? "

好，吸气，呼气，现在进入眼镜蛇式，Lord Buddha 放松。Lord Buddha 非常美。我们今天召唤了你的工作，我们说，让我们跟 Lord Buddha 说话，他们说：“你为什么叫她 Lord Buddha，为什么不叫 Goddess Buddha？”

I said, "We see in her Lord Buddha, we don't see goddess in her. "

我说：“我们在她身上看到的是 Lord Buddha，我们没在她身上看到女神。”

Yes in a cobra pose your elbow straight, magnetic field should be straight and I mean to say quite some people have not come, there is a room otherwise, this exercise is not possible in this class. So enjoy this time. And now men roll your neck with the mantra you have been chanting.

是的，在眼镜蛇式里你的手肘伸直，磁场应该是直的，我的意思是说，有相当一些人没来，否则这里还有空间，这个练习在这个班里是做不了的。所以享受这段时间。现在男人们用你们一直在唱诵的曼陀罗转动你们的脖子。

our neck with the mantra you have been chanting.

我们的脖子，用你们一直在唱诵的曼陀罗。

YB: Hah, they say grind the God and see whether you are strong or the God is strong. So this is just grinding the God, Sat Nam, Sat Nam, Sat Nam. This is our domestic way of asking God to come and you will be wonderstruck to know first three minutes are difficult in this. You can keep a watch before you a timer, three minutes are difficult, after three minutes, you will not like to lose this. Put your whole trunk into motion, circulatory motion, anywhere you like and meditate on the Nam, whatever you have, doesn't matter Sat Nam you don't want Om Namo Shivaih, Shivaih, doesn't matter Oh (?), do something. YBSat NamSat NamSat Nam

YB：哈，他们说把神碾碎，看看是你强还是神强。所以这就是在碾碎神，Sat Nam，Sat Nam，Sat Nam。这是我们自家请神来的方式，你会惊讶地发现，头 3 分钟很难熬。你可以在面前放个表、放个计时器，头 3 分钟很难，过了 3 分钟，你就不想丢掉它了。把整个躯干都动起来，转圈，怎么转都行，同时禅定 Nam，你手上有什么就用什么，Sat Nam 也行，你想用 Om Namo Shivaih、Shivaih 也行，都无所谓，噢（？），做点什么。YBSat NamSat NamSat Nam

NamSat NamOm Namo ShivaihShivaih

NamSat NamOm Namo ShivaihShivaih

(Students' laughter)

（学生们笑）

NamSat NamOm Namo ShivaihShivaih

NamSat NamOm Namo ShivaihShivaih

(Students' laughter)

（学生们笑）

Even I, listen I have to be very clean to you, I don't stand for a particular thing, this is a wrong understanding, chant something. And you can make your hair style again, doesn't matter you go ahead. Reason is, we have to meditate on God and whichever form we want to worship Him, we should worship Him, doesn't matter, it is not a personal property only people who will call Sat Nam, it is just like those who will call Sat Nam will be on (?) line, which is a direct flight, other will reach also after a little bit, doesn't matter. But let them reach somewhere where they want to reach, is it not essential that everybody should come to Los Angeles Airport.

连我，听着，我得跟你们把话说得很清楚，我不偏袒某一样东西，那是错误的理解，唱什么都行。你还可以重新弄你的发型，没关系，你继续。原因是，我们必须禅定神，我们想用哪种形式崇拜祂，就用哪种形式崇拜祂，都没关系，这不是谁的私人财产，不是只有叫 Sat Nam 的人才能用，这就好比叫 Sat Nam 的人坐的是（？）航线，是直飞，别人稍微晚一点也能到，没关系。但让他们到他们想去的地方，难道非得每个人都先到洛杉矶机场吗。

Yeah Chicago, New York and come in, come in, come on see, reach. Well, just twenty minutes before you, you were telling me, am I not beautiful and now you say, knee is hurting. Sure? That thing, oh go ahead then and stand this pain, yeah. Today either you are going to meet God or God is going to meet you, like that, I mean that determination. Have faith, the fellow is going to come. Yeah, talk to him as a friend, all the time fear is a big thing, he is an elephant, he is going to come and we are going to be crushed under him.

对，芝加哥、纽约，进来，进来，来，看，到了。哎，就在 20 分钟前你还跟我说，我是不是很美，现在你又说膝盖疼。真的吗？那件事，噢，那就继续吧，忍着这疼站着，对。今天要么你去见神，要么神来见你，就这样，我说的就是这份决心。要有信心，那家伙会来的。对，像朋友一样跟他说话，一直以来恐惧都是个大问题，他是头大象，他会来，我们会被他踩扁。

(Students' laughter)

（学生们笑）

Not like that, why you treat God as a awful thing, as a groovy little fame you know.

不是那样的，你为什么把神当成一个可怕的东西，当成一个时髦的小名声，你知道吧。

(Students' laughter)

（学生们笑）

ghter)

笑）

Not like that, why you treat God as a awful thing, as a groovy little fame you know.

不是那样的，你为什么把神当成一个可怕的东西，当成一个时髦的小名声，你知道吧。

(Students' laughter)

（学生们笑）

I mean to say, you have very poor concept of Him, that is why He doesn't come to you, you feel He is a big elephant like a mountain, He is going to roll over you. That is not true, He is a little boy. You see He used to sit in your heart, your heart has four compartments where blood comes, blood goes and all that, in between there may be a little cavity where He seems to sit, so it's a very small thing. Hah, hah, everybody goes to Sufis and nobody knows what the Sufis really teach. And there is a powerful section of Sufis in Los Angeles, you know that? This is the first Sufi practice, yeah. They chant Laiella illela, Laiella illela, I have gone through all these

我是说，你对他的概念太差了，所以他不来找你，你觉得他是一头大象，像山一样，他会把你碾过去。不是这样的，他是个小男孩。你看，他过去坐在你心里，你的心脏有四个腔室，血液进进出出什么的，中间可能有个小空隙，他好像就坐在那里，所以它是很小的东西。哈哈，大家都去找苏菲，可没人知道苏菲真正教的是什么。洛杉矶有一个很强大的苏菲派系，你知道吗？这是苏菲的第一个练习，对。他们唱 Laiella illela，Laiella illela，这些我都经历过

YBAllah-hooAllah-hooNamHarey KrishnaHarey RamPamela

YBAllah-hooAllah-hooNamHarey KrishnaHarey RamPamela

Student: (----)

学生：（----）

Student: (----)

学生：（----）

YB: You understand? Did you brought your Bhagavad-Gita or not? Okay when you come next, read that words to the class. This is gold man (?). Grind Him, grind Him, He used to come through the Mayur Dand that is His way, through that is His channel of coming. Hey you are a young girl, you should not hesitate doing it, hah. It's for old people man to think something different. Yeah, buck up Jerry (?) Ragda. Grind Him very, very soft you know, there should be... God should look like a powder.

YB：你明白吗？你带《薄伽梵歌》来了没有？好，你下次来的时候，把那些话读给全班听。这是金子，老兄（？）。磨他，磨他，他过去是通过 Mayur Dand 来的，那是他的方式，那是他来的通道。嘿，你是个年轻女孩，你不该犹豫去做，哈。那是老人家才会去想些别的东西。对，振作起来 Jerry（？）Ragda。很轻很轻地磨他，你知道，应该……神看起来应该像粉末一样。

YBMayur DandJerryRagda

YBMayur DandJerryRagda

Okay inhale, exhale and now come in cobra pose, Lord Buddha relax. Lord Buddha is very beautiful. We called on your work today, we said, let us speak to Lord Buddha, they said, "Why you call her Lord Buddha, why not to call Goddess Buddha? "

好，吸气，呼气，现在进入眼镜蛇式，Lord Buddha 放松。Lord Buddha 非常美。我们今天召唤了你的工作，我们说，让我们跟 Lord Buddha 说话，他们说：“你为什么叫她 Lord Buddha，为什么不叫 Goddess Buddha？”

"Why you call her Lord Buddha, why not to call Goddess Buddha? "

“你为什么叫她 Lord Buddha，为什么不叫 Goddess Buddha？”

I said, "We see in her Lord Buddha, we don't see goddess in her. "

我说：“我们在她身上看到的是 Lord Buddha，我们没在她身上看到女神。”

Yes in a cobra pose your elbow straight, magnetic field should be straight and I mean to say quite some people have not come, there is a room otherwise, this exercise is not possible in this class. So enjoy this time. And now men roll your neck with the mantra you have been chanting.

对，在眼镜蛇式里你的手肘伸直，磁场应该是直的，我是说，有相当一些人没来，不然还有个房间，这个练习在这个班里是做不了的。所以享受这段时间。现在男士们，用你一直在唱的曼陀罗转动你的脖子。

YB: Hah, they say grind the God and see whether you are strong or the God is strong. So this is just grinding the God, Sat Nam, Sat Nam, Sat Nam. This is our domestic way of asking God to come and you will be wonderstruck to know first three minutes are difficult in this. You can keep a watch before you a timer, three minutes are difficult, after three minutes, you will not like to lose this. Put your whole trunk into motion, circulatory motion, anywhere you like and meditate on the Nam, whatever you have, doesn't matter Sat Nam you don't want Om Namo Shivaih, Shivaih, doesn't matter Oh (?), do something.

YB：哈，他们说把神磨一磨，看看是你强还是神强。所以这就是在磨神，Sat Nam，Sat Nam，Sat Nam。这是我们自家请神来的方式，你会惊讶地发现，头 3 分钟很难熬。你可以在面前放个表、放个计时器，头 3 分钟很难，过了 3 分钟，你就不想丢掉它了。把整个躯干都动起来，转圈，往哪边转都行，同时禅定 Nam，你手上有什么就用什么，Sat Nam 也行，你不想用 Om Namo Shivaih、Shivaih 也行，无所谓，噢（？），做点什么。

(Students' laughter)

（学生们笑）

the Nam, whatever you have, doesn't matter Sat Nam you don't want Om Namo Shivaih, Shivaih, doesn't matter Oh (?), do something.

Nam，你手上有什么就用什么，Sat Nam 也行，你不想用 Om Namo Shivaih、Shivaih 也行，无所谓，噢（？），做点什么。

(Students' laughter)

（学生们笑）

Even I, listen I have to be very clean to you, I don't stand for a particular thing, this is a wrong understanding, chant something. And you can make your hair style again, doesn't matter you go ahead. Reason is, we have to meditate on God and whichever form we want to worship Him, we should worship Him, doesn't matter, it is not a personal property only people who will call Sat Nam, it is just like those who will call Sat Nam will be on (?) line, which is a direct flight, other will reach also after a little bit, doesn't matter. But let them reach somewhere where they want to reach, is it not essential that everybody should come to Los Angeles Airport.

连我，听着，我得跟你们把话说得很清楚，我不偏袒某一样东西，那是错误的理解，唱点什么。你可以重新弄你的发型，没关系，你接着来。原因是，我们要禅定神，我们想用哪种形式崇拜祂，就用哪种形式崇拜祂，没关系，这不是谁的私人财产，不是只有喊 Sat Nam 的人才能用，这就好比喊 Sat Nam 的人走的是（？）那条线，是直飞航班，别人晚一点也能到，没关系。但让他们到他们想去的地方，难道非得每个人都到洛杉矶机场吗。

tle bit, doesn't matter. But let them reach somewhere where they want to reach, is it not essential that everybody should come to Los Angeles Airport.

晚一点也能到，没关系。但让他们到他们想去的地方，难道非得每个人都到洛杉矶机场吗。

Yeah Chicago, New York and come in, come in, come on see, reach. Well, just twenty minutes before you, you were telling me, am I not beautiful and now you say, knee is hurting. Sure? That thing, oh go ahead then and stand this pain, yeah. Today either you are going to meet God or God is going to meet you, like that, I mean that determination. Have faith, the fellow is going to come. Yeah, talk to him as a friend, all the time fear is a big thing, he is an elephant, he is going to come and we are going to be crushed under him.

对，芝加哥、纽约，进来，进来，来吧，看，到了。好吧，就在 20 分钟前你还跟我说，我美不美，现在你又说膝盖疼。真的吗？那事，噢，那你接着来，忍着这疼站着，对。今天要么你去见神，要么神来见你，就这样，我说的就是这份决心。要有信心，那家伙会来的。对，像朋友一样跟祂说话，一直以来恐惧都是个大问题，祂是头大象，祂要来了，我们会被祂踩扁。

(Students' laughter)

（学生们笑）

Not like that, why you treat God as a awful thing, as a groovy little fame you know.

不是那样的，你为什么把神当成一个可怕的东西，当成一个你懂的、挺带劲的小名声。

(Students' laughter)

（学生们笑）

e crushed under him.

被祂踩扁。

(Students' laughter)

（学生们笑）

Not like that, why you treat God as a awful thing, as a groovy little fame you know.

不是那样的，你为什么把神当成一个可怕的东西，当成一个你懂的、挺带劲的小名声。

(Students' laughter)

（学生们笑）

I mean to say, you have very poor concept of Him, that is why He doesn't come to you, you feel He is a big elephant like a mountain, He is going to roll over you. That is not true, He is a little boy. You see He used to sit in your heart, your heart has four compartments where blood comes, blood goes and all that, in between there may be a little cavity where He seems to sit, so it's a very small thing. Hah, hah, everybody goes to Sufis and nobody knows what the Sufis really teach. And there is a powerful section of Sufis in Los Angeles, you know that? This is the first Sufi practice, yeah. They chant Laiella illela, Laiella illela, I have gone through all these process. We call it Mayur (?)

我的意思是说，你对他的概念太差了，所以他不来找你，你觉得他是一头像山一样的大象，随时会把你碾过去。不是这样的，他是个小男孩。你看，他本来坐在你心里，你的心脏有四个腔室，血液进来、出去之类的，中间也许有个小空隙，他好像就坐在那里，所以它是很小的东西。哈哈，大家都去找苏菲，却没人知道苏菲真正教的是什么。洛杉矶有一支很有力量的苏菲派，你知道吗？这是苏菲的第一个修法，对。他们唱 Laiella illela，Laiella illela，这些过程我都经历过。我们叫它 Mayur（？）

Hah, come on, come on, come on, come on, come on. Mayur Dand Mudra, it is a very powerful Mudra, it can take you to trance very easily but in the beginning it is very painful. Sat Nam, Sat Nam.

哈，来，来，来，来，来。Mayur Dand 手印，它是非常强大的手印，能很容易把你带入恍惚状态，但一开始非常疼。Sat Nam，Sat Nam。

Students: Sat Nam, Sat Nam.

学生：Sat Nam，Sat Nam。

s a very powerful Mudra, it can take you to trance very easily but in the beginning it is very painful. Sat Nam, Sat Nam.

它是非常强大的手印，能很容易把你带入恍惚状态，但一开始非常疼。Sat Nam，Sat Nam。

Students: Sat Nam, Sat Nam.

学生：Sat Nam，Sat Nam。

YB: No, no, no, in your own (?) somebody may say, Allah-hoo, Allah-hoo, why you bother him? Somebody say, Nam (?) why you bother him, some say, Harey Krishna, Harey Ram, everybody has his own mantra man, this word is very bifurcated. Somebody may worship a good restaurant, good restaurant, he is going to get land in a good restaurant in the evening. But to some people God is a restaurant, why should I bother. Whatever your concept about Him is, roll on Him and ask Him to come. This is a very beautiful human concept of God. This is Pamela answer to that Gita's verse, which you told to me. Now you understand? YB--Nam

YB：不，不，不，用你自己的（？）有人会说，Allah-hoo，Allah-hoo，你干嘛去烦他？有人说，Nam（？）你干嘛去烦他，有人说，Harey Krishna，Harey Ram，每个人都有自己的曼陀罗，这个词分得很开。有人也许崇拜一家好餐馆，好餐馆，他晚上就能在一家好餐馆里得到一块地。但对有些人来说，神就是一家餐馆，我干嘛去烦他。你对他的概念是什么样，就靠上去，求他来。这是人对神非常美的概念。这是 Pamela 对你跟我讲的那句《薄伽梵歌》诗节的回答。现在你懂了吗？YB——Nam

YB: You understand? Did you brought your Bhagavad-Gita or not? Okay when you come next, read that words to the class. This is gold man (?). Grind Him, grind Him, He used to come through the Mayur Dand that is His way, through that is His channel of coming. Hey you are a young girl, you should not hesitate doing it, hah. It's for old people man to think something different. Yeah, buck up Jerry (?) Ragda. Grind Him very, very soft you know, there should be... God should look like a powder. YBMayur DandJerryRagda

YB：你懂了吗？你带《薄伽梵歌》来了没有？好，你下次来的时候，把那些话读给全班听。这是金子啊（？）。磨他，磨他，他本来就会通过 Mayur Dand 来，那是他的方式，那是他来的通道。嘿，你是个年轻女孩，你不该犹豫去做它，哈。那是老人家才会去想些不一样的东西。对，振作起来 Jerry（？）Ragda。很轻很轻地磨他，你知道，应该……神应该看起来像粉末一样。YBMayur DandJerryRagda

Okay inhale, exhale and now come in cobra pose, Lord Buddha relax. Lord Buddha is very beautiful. We called on your work today, we said, let us speak to Lord Buddha, they said, "Why you call her Lord Buddha, why not to call Goddess Buddha? "

好，吸气，呼气，现在进入眼镜蛇式，佛陀放松。佛陀非常美。我们今天召请了你的工作，我们说，让我们跟佛陀说话，他们说：「你为什么叫她佛陀，为什么不叫佛陀女神？」

, "Why you call her Lord Buddha, why not to call Goddess Buddha? "

“为什么你们叫她佛陀大人，为什么不叫佛陀女神？”

I said, "We see in her Lord Buddha, we don't see goddess in her. "

我说：“我们在她身上看到的是佛陀大人，我们没在她身上看到女神。”

Yes in a cobra pose your elbow straight, magnetic field should be straight and I mean to say quite some people have not come, there is a room otherwise, this exercise is not possible in this class. So enjoy this time. And now men roll your neck with the mantra you have been chanting.

是的，在眼镜蛇式里你的手肘要伸直，磁场应当是直的，我的意思是说，有不少人没来，另外还有个房间，这个练习在这个班里是做不了的。所以享受这段时间吧。现在男士们，用你们一直在唱诵的曼陀罗转动你们的脖子。

Somebody asked me, "Why this exercise is necessary? "

有人问我：“为什么这个练习是必要的？”

I said, "Once in life when you feel weak or bad, your head starts whirling, why not to condition it with self whirling, so that it may not whirl at all. That is why this exercise is essential. "

我说：“一生之中，当你感到虚弱或难受时，你的头就开始打转，为什么不用自己打转来把它调教好，让它根本不再打转。这就是为什么这个练习是必要的。”

Inhale and relax. Do you see two yogis?

吸气，放松。你看到两个瑜伽士了吗？

Inhale and relax. Do you see two yogis?

吸气，放松。你看到两个瑜伽士了吗？

Relax, (?) relax. You see when God comes and one cannot relax. Man our concept of God is very poor, we think He is a heavy loader, who rolls on a big bus and He causes accidents. When somebody dies, they say, it's a will of God and when somebody gets married then we have made him to get married, when there is a happiness, we do it, when there is any sad and sorrow, God has done it. The fellow is very annoyed, if you ask him how about the people on this Earth? He said, "Oh don't tell me. " Because you cannot blame a beloved, moment you blame your beloved, you are going to offend her.

放松，（？）放松。你看，当神来了，人却放松不下来。天哪，我们对神的概念太贫乏了，我们以为他是个沉重的搬运工，开着一辆大巴士到处跑，还会造成事故。有人死了，他们说是神的意志；有人结婚了，那就是我们让他结的婚；有快乐的事，是我们做的；有任何悲伤和痛苦，就是神做的。这位老兄很恼火，你要是问他，这地球上的人怎么办？他说：“哦，别跟我提这个。”因为你不能责怪心爱的人，你一责怪你的心爱的人，你就会冒犯她。

Now catch your ankle and pull up. Pull up, pull up, pull up and start breath of fire and roll little bit on the navel point. Buck up, buck up feel young, feel great. That giddiness and whatever that has come, that will go away, start rolling on your stomach. Persuade yourself to do it. Buck up, buck up, buck up, it's a very good exercise and specially at this time, when the circulation is perfect.

现在抓住你的脚踝，往上拉。往上拉，往上拉，往上拉，开始火呼吸，在丹田上稍微滚动一下。振作起来，振作起来，感觉年轻，感觉棒极了。那种眩晕，还有不管出现什么，都会消失，开始在肚子上滚动。说服自己去做。振作起来，振作起来，振作起来，这是个很好的练习，尤其是在这个时候，血液循环正好的时候。

Now inhale and hold the breath, hold the breath, hold the breath. Exhale, relax sit down in meditation. Quick, quick, you will have a beautiful, now you will enjoy it and easy pose calm, cool like a rock, where as Saaligram, Saaligram sits, Saaligram is that stone God, sit like Saaligram, spine straight, calm, quiet, eyes close, oh, oh. Deep in meditation and with the vibration of his holy divine gong release yourself. SaaligramSaaligramSaaligramSaaligram

现在吸气，屏住呼吸，屏住呼吸，屏住呼吸。呼气，放松，坐下来禅定。快，快，你会有一个美好的，现在你会享受它，简易坐，平静、清凉像一块石头，就像 Saaligram，Saaligram 坐的地方，Saaligram 就是那块石头神，像 Saaligram 一样坐着，脊柱挺直，平静，安静，眼睛闭上，哦，哦。深入禅定，随着他神圣音流的振动释放你自己。SaaligramSaaligramSaaligramSaaligram

(The gong tape is played)

（播放锣声磁带）

(The gong tape is played)

（播放锣声磁带）

Who do not forget this as a duty. To remember their Creator and they send him with the love through the vibration. Happy are those who do not forget their master and they keep themself tuned with him. Blessed are those who are always in gratitude for whatever they have as custodians for that one Creator. Lucky are those who puts in an effort to come up and unite together to sing the glory of the Creator who has created them. Awakened are those, who are awakened to the fact that they have got their one master Creator and they owe him sometimes in twenty-four hours and their love, their devotion thus bring them together and they sit together and meditate on the Holy Nam.

谁不把这当作一项职责。要记得他们的造物主，并通过振动带着爱把他送出去。那些不忘自己古茹、让自己始终与他调频的人是有福的。那些无论拥有什么都始终感恩、把自己当作那位造物主的托管者的人是有福的。那些努力向上、聚在一起，歌唱创造他们的造物主之荣耀的人是好运的。那些觉醒于这个事实的人——他们拥有自己唯一的古茹造物主，他们在二十四小时里的某些时刻属于他，而他们的爱、他们的奉献就这样把他们聚在一起，他们坐在一起，禅定神圣的Nam——是觉醒的。

Student: (----)

学生：（----）

Student: (----)

学生：（----）

YB: You understand? Did you brought your Bhagavad-Gita or not? Okay when you come next, read that words to the class. This is gold man (?). Grind Him, grind Him, He used to come through the Mayur Dand that is His way, through that is His channel of coming. Hey you are a young girl, you should not hesitate doing it, hah. It's for old people man to think something different. Yeah, buck up Jerry (?) Ragda. Grind Him very, very soft you know, there should be... God should look like a powder.

YB：你明白吗？你带了你的《Bhagavad-Gita》没有？好，下次你来的时候，把那些话读给全班听。这是金子，伙计（？）。磨他，磨他，他过去通过Mayur Dand来，那是他的方式，通过那是他来的通道。嘿，你是个年轻女孩，你不该犹豫去做它，哈。那是老家伙们才会去想些不一样的东西。对，振作起来，Jerry（？）Ragda。磨他，非常非常轻，你知道，应该有……神应该看起来像粉末。

Okay inhale, exhale and now come in cobra pose, Lord Buddha relax. Lord Buddha is very beautiful. We called on your work today, we said, let us speak to Lord Buddha, they said, "Why you call her Lord Buddha, why not to call Goddess Buddha? "

好，吸气，呼气，现在进入眼镜蛇式，Lord Buddha放松。Lord Buddha非常美。我们今天召唤了你的工作，我们说，让我们跟Lord Buddha说话，他们说，“你为什么叫她Lord Buddha，为什么不叫Goddess Buddha？”

I said, "We see in her Lord Buddha, we don't see goddess in her. "

我说，“我们在她身上看到的是Lord Buddha，我们没在她身上看到女神。”

uddha, they said, "Why you call her Lord Buddha, why not to call Goddess Buddha? "

uddha，他们说，“你为什么叫她Lord Buddha，为什么不叫Goddess Buddha？”

I said, "We see in her Lord Buddha, we don't see goddess in her. "

我说，“我们在她身上看到的是Lord Buddha，我们没在她身上看到女神。”

Yes in a cobra pose your elbow straight, magnetic field should be straight and I mean to say quite some people have not come, there is a room otherwise, this exercise is not possible in this class. So enjoy this time. And now men roll your neck with the mantra you have been chanting.

是的，在眼镜蛇式里你的手肘伸直，磁场应该是直的，我的意思是说相当一些人没来，否则还有空间，这个练习在这个班里是做不了的。所以享受这段时间。现在男人们，用你们一直在唱诵的曼陀罗转动你们的脖子。

Somebody asked me, "Why this exercise is necessary? "

有人问我，“为什么这个练习是必要的？”

I said, "Once in life when you feel weak or bad, your head starts whirling, why not to condition it with self whirling, so that it may not whirl at all. That is why this exercise is essential. "

我说，“一生中当你感到虚弱或糟糕时，你的头会开始打转，为什么不用自我旋转来给它设定条件，好让它根本不打转。这就是为什么这个练习是必要的。”

Inhale and relax. Do you see two yogis?

吸气，放松。你看到两个瑜伽士了吗？

Inhale and relax. Do you see two yogis?

吸气，放松。你看到两个瑜伽士了吗？

Relax, (?) relax. You see when God comes and one cannot relax. Man our concept of God is very poor, we think He is a heavy loader, who rolls on a big bus and He causes accidents. When somebody dies, they say, it's a will of God and when somebody gets married then we have made him to get married, when there is a happiness, we do it, when there is any sad and sorrow, God has done it. The fellow is very annoyed, if you ask him how about the people on this Earth? He said, "Oh don't tell me. " Because you cannot blame a beloved, moment you blame your beloved, you are going to offend her.

放松，（？）放松。你看，当神来临的时候，人却放松不下来。我们关于神的概念太贫乏了，我们以为他是个沉重的搬运工，开着一辆大巴士到处跑，还制造车祸。有人死了，他们就说，这是神的意志；有人结婚了，那就是我们让他结的婚；有快乐的事，是我们做的；有悲伤和痛苦，那就是神干的。这家伙很恼火，你要是问他，那这地球上的人呢？他说：「哦，别跟我提这个。」因为你不能责怪心爱的人，你一责怪你的心爱的人，你就会冒犯她。

Now catch your ankle and pull up. Pull up, pull up, pull up and start breath of fire and roll little bit on the navel point. Buck up, buck up feel young, feel great. That giddiness and whatever that has come, that will go away, start rolling on your stomach. Persuade yourself to do it. Buck up, buck up, buck up, it's a very good exercise and specially at this time, when the circulation is perfect.

现在抓住你的脚踝，往上拉。往上拉，往上拉，往上拉，开始火呼吸（Breath of Fire），在丹田（navel）上稍微滚动一下。振作起来，振作起来，感觉自己年轻，感觉自己很棒。那种眩晕，不管来了什么，都会消失，开始在肚子上滚动。说服自己去做。振作起来，振作起来，振作起来，这是非常好的练习，尤其是在这个时候，血液循环正好的时候。

Now inhale and hold the breath, hold the breath, hold the breath. Exhale, relax sit down in meditation. Quick, quick, you will have a beautiful, now you will enjoy it and easy pose calm, cool like a rock, where as Saaligram, Saaligram sits, Saaligram is that stone God, sit like Saaligram, spine straight, calm, quiet, eyes close, oh, oh. Deep in meditation and with the vibration of his holy divine gong release yourself. SaaligramSaaligramSaaligramSaaligram

现在吸气，屏住呼吸，屏住呼吸，屏住呼吸。呼气，放松，坐下来禅定。快，快，你会拥有美好的，现在你会享受它，简易坐（easy pose），平静、冷静像一块石头，就像 Saaligram，Saaligram 坐的地方，Saaligram 就是那块石头神，像 Saaligram 一样坐着，脊柱挺直，平静，安静，眼睛闭上，哦，哦。深入禅定，随着他神圣的锣的振动，释放你自己。SaaligramSaaligramSaaligramSaaligram

(The gong tape is played)

（播放锣的录音带）

(The gong tape is played)

（播放锣的录音带）

Who do not forget this as a duty. To remember their Creator and they send him with the love through the vibration. Happy are those who do not forget their master and they keep themself tuned with him. Blessed are those who are always in gratitude for whatever they have as custodians for that one Creator. Lucky are those who puts in an effort to come up and unite together to sing the glory of the Creator who has created them. Awakened are those, who are awakened to the fact that they have got their one master Creator and they owe him sometimes in twenty-four hours and their love, their devotion thus bring them together and they sit together and meditate on the Holy Nam.

谁不忘记这是自己的责任。去记念他们的造物主（Creator），并通过振动把爱送给他。那些不忘记自己主人的人是有福的，他们让自己与他保持调频。那些始终感恩的人是有福的，无论他们拥有什么，都视之为替那一位造物主保管。那些努力向上、聚在一起，去歌唱创造他们的造物主之荣耀的人，是幸运的。那些觉醒于这个事实的人是觉醒的：他们拥有自己唯一的主人造物主，他们亏欠他，有时在 24 小时之内，他们的爱、他们的奉献就这样把他们聚在一起，他们坐在一起，禅定神圣的 Nam。

Great are those who in the great rush of this world do not forget their duty towards Him, the one who is the cause of all cause. Vast are their sources, happiest they are, those who look to Him and those who are fortunately in tune with Him are the blessed one. Oh dear ones, you have tuned yourself with one, who has created you, let His mercy for your love be together, let you be united for all your effort and your sincerity, you have been put in, in this whole job. May you all be healthy, happy and holy and may prosperity and happiness come to you in abundance so that others may follow your path. May the longtime...

伟大的是那些在这个世界的巨大洪流中，不忘记自己对祂的责任的人，祂是一切起因的起因。他们的资源广大，他们最快乐，那些仰望祂的人，那些有幸与祂调频一致的人，是有福的。亲爱的各位，你们已经让自己与那位创造了你们的存在调频一致，让祂对你们爱的慈悲与你们同在，让你们为一切努力和真诚而团结，你们已经被投入这整个事业中。愿你们全都健康、快乐、神圣，愿丰盛和幸福丰沛地来到你们身边，好让别人也能跟随你们的道路。愿那长久的……

(Students singing, 'May the longtime Sun shine upon you... ')

（学生们唱诵，「永恒的阳光照耀着你……」）

(Students stop singing)

（学生们停止唱诵）

(Students singing, 'May the longtime Sun shine upon you... ')

（学生们唱诵，「永恒的阳光照耀着你……」）

(Students stop singing)

（学生们停止唱诵）

Thank you very much for creating such beautiful vibration in such great devotion. The chant was so beautiful, so pure, there is no word, I run short of vocabulary to explain to you. It is the magic of that one Creator, who is doing all this, but fortunate are those who are participating in this great awakening of this New Age. Children of tomorrow, happiness shall be your servant and beauty shall be your all guidance. Success are now, this time will pass, transitory period are always odd period of death. Keep faith and guide your way on, the Creator will stand by you, in all odds and good. Little ones, God bless you Lord Buddha, great!

非常感谢你们以如此巨大的虔诚创造出如此美妙的振动。这唱诵如此美丽，如此纯净，没有言语能形容，我的词汇量都不够向你们解释了。这是那位造物主的魔法，是祂在做这一切，但有福的是那些参与这个新时代伟大觉醒的人。明天的孩子们，幸福将是你们的仆人，美将成为你们全部的指引。成功就在当下，这段时间会过去，过渡期总是死亡的怪异时期。保持信念，指引你们的路前行，造物主会站在你们身边，无论顺逆。小家伙们，神保佑你们，佛陀伟大！

YB: How many have started that meditation? YB

YB：有多少人已经开始那个禅定了？YB

YB: You are all to report your success in thirty days. YB

YB：你们都要在三十天内报告你们的成果。YB

have started that meditation? YB

已经开始那个禅定了？YB

YB: You are all to report your success in thirty days. YB

YB：你们都要在三十天内报告你们的成果。YB

YB: First Guru Yoga I have taught, you know the Mantra Yoga, you know the Guru Yoga, then we taught you Dhyan Yoga, Gyan Yoga, then Pran Yoga, I am going to end up with all. But slowly. I wish you should be mentally very powerful when we start Pran Yoga. Because that makes another person healer, the doer becomes the healer. And that is very powerful thing. Some day the vibrations are so pure, you meditate so beautiful, there is nothing equal to it. YB

YB：我教的第一种是古茹瑜伽，你们知道曼陀罗瑜伽，你们知道古茹瑜伽，然后我们教了你们禅定瑜伽、智性瑜伽，然后是普拉纳瑜伽，我会把所有的都教完。但要慢慢来。我希望当我们开始普拉纳瑜伽时，你们在精神上非常强大。因为那会让一个人成为疗愈者，做的人成为疗愈者。那是非常强大的东西。有些日子振动如此纯净，你们禅定得如此美妙，没有什么能与之相比。YB

Hello? Tomorrow is Saturday? 11:30. Now we meet with the second class, thank you very much. You are the blessed one. 11:30

喂？明天是星期六？11:30。现在我们上第二堂课，非常感谢。你们是有福的。11:30

YB: Thank you. Hah you have to tell me I forget your name. YB

YB：谢谢。哈，你得告诉我，我忘了你的名字。YB

YB: About that progress. YB

YB：关于那个进展。YB

YB: (?). YB：（？）。

YB：（？）。YB：（？）。

YB: About that progress. YB

YB：关于那个进展。YB

YB: (?). YB：（？）。

YB：（？）。YB：（？）。

(Students singing, 'May the longtime Sun shine upon you... ')

（学生们唱诵，「永恒的阳光照耀着你……」）

(Students stop singing)

（学生们停止唱诵）

Thank you very much for creating such beautiful vibration in such great devotion. The chant was so beautiful, so pure, there is no word, I run short of vocabulary to explain to you. It is the magic of that one Creator, who is doing all this, but fortunate are those who are participating in this great awakening of this New Age. Children of tomorrow, happiness shall be your servant and beauty shall be your all guidance. Success are now, this time will pass, transitory period are always odd period of death. Keep faith and guide your way on, the Creator will stand by you, in all odds and good. Little ones, God bless you Lord Buddha, great!

非常感谢你们怀着如此大的虔诚，创造出这么美的振动。那唱诵太美了，太纯净了，没有词能形容，我的词汇不够用来向你们解释。那是那位造物主的魔法，这一切都是他在做，但有福的是那些参与这场新时代伟大觉醒的人。明天的孩子们，快乐会是你们的仆人，美会是你们全部的指引。成功就在当下，这段时间会过去，过渡期总是死亡般的怪异时期。保持信念，继续指引你们的路，造物主会站在你们身边，无论顺境逆境。小家伙们，神保佑你们，Lord Buddha，伟大！

reator will stand by you, in all odds and good. Little ones, God bless you Lord Buddha, great!

造物主会站在你们身边，无论顺境逆境。小家伙们，神保佑你们，Lord Buddha，伟大！

YB: How many have started that meditation? YB

YB：有多少人已经开始那个禅定了？YB

YB: You are all to report your success in thirty days. YB

YB：你们都要在 30 天内汇报你们的成果。YB

Student: (----)

学生：（----）

YB: First Guru Yoga I have taught, you know the Mantra Yoga, you know the Guru Yoga, then we taught you Dhyan Yoga, Gyan Yoga, then Pran Yoga, I am going to end up with all. But slowly. I wish you should be mentally very powerful when we start Pran Yoga. Because that makes another person healer, the doer becomes the healer. And that is very powerful thing. Some day the vibrations are so pure, you meditate so beautiful, there is nothing equal to it.

YB：我先教的是 Guru Yoga，你们知道 Mantra Yoga，你们知道 Guru Yoga，然后我们教了你们 Dhyan Yoga、Gyan Yoga，然后是 Pran Yoga，我会把它们全部教完。但要慢慢来。我希望我们开始 Pran Yoga 的时候，你们在心智上已经非常强大。因为那会让另一个人成为疗愈者，做的人会成为疗愈者。那是非常强大的东西。有些日子振动如此纯净，你禅定得如此美，没有什么能与之相比。

Hello? Tomorrow is Saturday? 11:30. Now we meet with the second class, thank you very much. You are the blessed one.

喂？明天是星期六？11:30。现在我们上第二堂课，非常感谢。你们是有福的人。

Student: (----)

学生：（----）

YB: Thank you. Hah you have to tell me I forget your name.

YB：谢谢。哈，你得告诉我，我忘了你的名字。

Student: (----)

学生：（----）

YB: About that progress.

YB：关于那个进展。

Student: (----)

学生：（----）

YB: (?).

YB：（？）。

YB：（？）。

YB：（？）。

(Conversation)

（对话）

YB: Welcome, what is it?

YB：欢迎，什么事？

Students: (----)

学生们：（----）

YB: She is going to take the new one...

YB：她要带那个新来的……

YB: First Guru Yoga I have taught, you know the Mantra Yoga, you know the Guru Yoga, then we taught you Dhyan Yoga, Gyan Yoga, then Pran Yoga, I am going to end up with all. But slowly. I wish you should be mentally very powerful when we start Pran Yoga. Because that makes another person healer, the doer becomes the healer. And that is very powerful thing. Some day the vibrations are so pure, you meditate so beautiful, there is nothing equal to it.

YB：我先教的是 Guru Yoga，你们知道 Mantra Yoga，你们知道 Guru Yoga，然后我们教了你们 Dhyan Yoga、Gyan Yoga，然后是 Pran Yoga，我会把它们全部教完。但要慢慢来。我希望我们开始 Pran Yoga 的时候，你们在心智上已经非常强大。因为那会让另一个人成为疗愈者，做的人会成为疗愈者。那是非常强大的东西。有些日子振动如此纯净，你禅定得如此美，没有什么能与之相比。

oer becomes the healer. And that is very powerful thing. Some day the vibrations are so pure, you meditate so beautiful, there is nothing equal to it.

做的人会成为疗愈者。那是非常强大的东西。有些日子振动如此纯净，你禅定得如此美，没有什么能与之相比。

Hello? Tomorrow is Saturday? 11:30. Now we meet with the second class, thank you very much. You are the blessed one.

喂？明天是星期六？11:30。现在我们上第二堂课，非常感谢。你们是有福的人。

Student: (----)

学生：（----）

YB: Thank you. Hah you have to tell me I forget your name.

YB：谢谢。哈，你得告诉我，我忘了你的名字。

Student: (----)

学生：（----）

YB: About that progress.

YB：说说那个进展。

Student: (----)

学生：（----）

YB: (?).

YB：（？）。

YB：（？）。

YB：（？）。

(Conversation)

（对话）

YB: Welcome, what is it?

YB：欢迎，什么事？

Students: (----)

学生们：（----）

YB: She is going to take the new one...

YB：她要去拿新的那个……

YB: Welcome, what is it?

YB：欢迎，什么事？

Students: (----)

学生们：（----）

YB: She is going to take the new one...

YB：她要去拿新的那个……

e...

e……

YB: Welcome, what is it?

YB：欢迎，什么事？

Students: (----)

学生们：（----）

YB: She is going to take the new one...

YB：她要去拿新的那个……

YB: First Guru Yoga I have taught, you know the Mantra Yoga, you know the Guru Yoga, then we taught you Dhyan Yoga, Gyan Yoga, then Pran Yoga, I am going to end up with all. But slowly. I wish you should be mentally very powerful when we start Pran Yoga. Because that makes another person healer, the doer becomes the healer. And that is very powerful thing. Some day the vibrations are so pure, you meditate so beautiful, there is nothing equal to it.

YB：我教的第一种是古茹瑜伽，你知道曼陀罗瑜伽，你知道古茹瑜伽，然后我们教了你禅定瑜伽、智性瑜伽，然后是普拉纳瑜伽，我会把所有都教完。但要慢慢来。我希望我们开始普拉纳瑜伽的时候，你在心智上已经非常强大。因为它会让另一个人成为疗愈者，做的人会成为疗愈者。那是非常强大的东西。有些日子，振动纯净得不得了，你禅定得那么美，没有什么能与之相比。

Hello? Tomorrow is Saturday? 11:30. Now we meet with the second class, thank you very much. You are the blessed one.

喂？明天是星期六？11:30。现在我们和第二班见面，非常感谢。你是有福的那一个。

Student: (----)

学生：（----）

YB: Thank you. Hah you have to tell me I forget your name.

YB：谢谢。哈，你得告诉我，我忘了你的名字。

Student: (----)

学生：（----）

YB: About that progress.

YB：说说那个进展。

Student: (----)

学生：（----）

YB: (?).

YB：（？）。

(Conversation)

（对话）

YB: Welcome, what is it?

YB：欢迎，什么事？

Students: (----)

学生们：（----）

YB: She is going to take the new one...

YB：她要去拿新的那个……