圣诞课程「一个灵性国度诞生了

In Vietnam there was a war going on, right? Seventy-two hours there is a truce, in whose name this is a truce? In the name of President Nixon? No. Russian prime minister has done it? No. Chinese president has done it? No. It has been done in the name of Jesus Christ. That is his arrival day, at least let us not fight for seventy-two hours because he was a man of peace. Is he alive or is he dead? I am asking a practical question.

在越南有一场战争在进行，对吧？72 小时的停战，这停战是以谁的名义？以尼克松总统的名义？不是。俄罗斯总理做的？不是。中国主席做的？不是。它是以耶稣基督的名义做的。那是他降临的日子，至少让我们 72 小时不打仗，因为他是一个和平的人。他是活着还是死了？我问的是一个实际的问题。

Student: He is alive.

学生：他活着。

YB: He is alive. His credit is there in the world. People can do peace on his name, what else you want? That life everyone can live.

YB：他活着。他的功德留在世上。人们可以以他的名义做和平，你还想要什么？那种人生每个人都能活出来。

The teacher, the master, the Guru, the guides, whatever you can call them I don't know, swamis, whatever. I mean to say I give you a freedom to call anybody by any name. Don't call the names, but call anybody by the name. They come, they live with you a pattern of life. Those who start worshipping the being, the body are the greatest human which can be bracketed in the category of fools. Because a teacher lives a life and let you lead that same life, follow that path. Not start worshipping. Because he was the one man who went to the Mount Everest, therefore he was great. But why you don't go there? No, we are not going to go there. That is not right. All teachers who have preached truth have brought the message of truth, they have told the human being to lead that path. By worshipping a master you will never, never reach God. But by practicing his words, by your practical life God will come to receive you. That little mystery you have to understand. By becoming my follower you will never reach Kundalini Yoga, by doing those types of exercises and practice them in beej mantra you can definitely harness the awareness.

老师、大师、Guru、向导，随你怎么称呼，我不知道，尊者，随便什么。我的意思是，我给你们自由，随便用什么名字称呼任何人。别去叫那些名字，但可以用名字称呼任何人。他们来了，和你一起活出一种生命模式。那些开始崇拜这个人、这具身体的人，是能被归入愚人一类的最伟大的人。因为老师活出一种人生，让你也去过同样的人生，走那条路。不是开始崇拜。因为他是一个人，去过珠穆朗玛峰，所以他就伟大。可你为什么不去那儿？不，我们不打算去那儿。那不对。所有宣讲真理的老师都带来了真理的讯息，他们都告诉人类去走那条路。崇拜一位大师，你永远、永远到不了神。但践行他的话，用你实际的生活，神会来迎接你。那个小小的奥秘你必须明白。成为我的追随者，你永远到不了昆达里尼瑜伽（Kundalini Yoga），做那些练习，用种子曼陀罗（beej mantra）去练，你一定能驾驭觉知。

If you make a big portrait of me, sit before (?) go on doing it, what is going to happen? Nothing, I know nothing is going to happen. But if you look into my eyes in that portrait and project beyond that eye, Guru yoga you do, in two minutes you will be where I am not, because I am a media. I am a humble instrument. I do what you have to do, so my qualification is that of a little matchstick. I light the fire and you become all light. That truth you have to understand, that is all, everybody has to live to the higher consciousness, it is a habit to live in animal consciousness in a man, it is a fearful thing to live in consciousness, and it is beautiful to live in higher consciousness. All men are alike in the court of God. If God is the Creator then He has created everyone with His love.

如果你给我画一幅大画像，坐在前面（？）一直做下去，会发生什么？什么也不会，我知道什么也不会发生。但如果你在那幅画像里看着我的眼睛，把投射越过那只眼睛，你做Guru瑜伽，两分钟内你就会到达我不在的地方，因为我是一个媒介。我是一个谦卑的工具。我做你必须做的事，所以我的资格就是一根小小的火柴。我点起火，你就变成全部的光。那个真相你必须明白，就这样，每个人都必须活向更高的意识，活在人的动物意识里是一种习惯，活在意识里是一件可怕的事，活在更高的意识里是美的。在神的法庭上，所有人都是平等的。如果神是造物主，那祂就是用祂的爱创造了每一个人。

Somebody asked me once question, "Why somebody has got one eye, the other man has got the other eye?"

有一次有人问我一个问题：“为什么有人长了一只眼，另一个人长了另一只眼？”

I said, "Everybody was to be given two eyes, somebody has not earned that, so he didn't get it."

我说：“每个人都该得到两只眼，有人没挣到那个，所以他就没得到。”

But the opportunity for everyone is alike. Opportunity everybody shall have, you all can live in higher consciousness and there is only one way to eat up your ego. That's the fear of the Creator. Somebody has created you. I am sitting here, why? Some power has made me to sit here. Moment I feel I am sitting here I, then he is not sitting here. And these words will be minus sweetness plus everything. That something which goes in the heart and sits in, will not come out of the tongue of Yogi Bhajan I may try hundred million postures. I did twenty years all the postures, I was the greatest yogi, I was the greatest nut. And I was asking those teachers something is wrong somewhere, that sweetness has not come, that calmness has not come, that glow has not come, I don't feel anything. Give me that key, give me that word for which I can open the gate of consciousness, anytime I like I can go and I can come. They were helpless, they said we know up to this, we know up to this. Is there anybody on the earth who knows something?

但每个人的机会都是一样的。机会人人都会有，你们都可以活在更高的意识里，而吃掉你的小我只有一条路。那就是对造物主的敬畏。有人创造了你。我坐在这里，为什么？某种力量让我坐在这里。一旦我觉得是我坐在这里，那他就不是坐在这里。这些话就会减去甜蜜，加上一切别的东西。那某种进入心里、安住下来的东西，不会从 Yogi Bhajan 的舌头里出来，我或许可以试上亿万个姿势。我做了二十年所有的姿势，我曾是最伟大的瑜伽士，我曾是最伟大的疯子。我问那些老师，哪里不对劲，那份甜蜜没有来，那份宁静没有来，那份光芒没有来，我什么都感觉不到。给我那把钥匙，给我那个词，让我能打开意识之门，随时我想去就能去，想回就能回。他们无能为力，他们说我们就知道这么多，我们就知道这么多。这世上有没有人知道点什么？

Many times I'll go with a plate with a offering, with money, bow down, lie down, with all my family, make them do it, rub my nose, many times I have scar here. You know by rubbing, just showing, proving that I am very humble, please help me. And third day they will return my plate, "Oh no, you have come here to test us, I don't know what you want. You were all right, you know everything, we know who you are, we know, we can't."

很多次我带着盘子、带着供品、带着钱去，鞠躬，趴下，带着我全家，让他们也这么做，蹭我的鼻子，我这儿很多次都留下疤了。你知道，就是靠蹭，就是做样子，证明我很谦卑，请帮帮我。到了第三天，他们就把盘子还给我，「哦不，你是来考验我们的，我不知道你想要什么。你本来就好好的，你什么都知道，我们知道你是谁，我们知道，我们不行。」

They won't accept me as their student. But there was a urge, there was a hunger, there was a truth... I was wanting and there was a problem with me I wanted to know is there a practical way, a practical way because something sat in my head.

他们不肯收我做学生。但有一股渴望，有一股饥渴，有一个真相……我想要，我身上有个问题，我想知道有没有一条实际的路，一条实际的路，因为有什么东西卡在我脑子里。

Lisa, there is lot of space there, only courage is required, walk down straight, great people don't stop. Yeah, follow John, go ahead.

Lisa，那儿空间很大，只需要勇气，直直走下去，伟大的人不会停下。对，跟着 John，往前走。

There was a simple message which I wanted to know, is there any practical way where one can stop to live in the lower consciousness and start living in higher consciousness. After practicing everything which I could have practiced, I came to know yes, there is. And that method is that the radiance of the spirit must come out of your physical being. And the link between the Creator and you is the breath. The power which comes to you through the breath, if that can be captured with the beej mantra man can be God on earth and I practiced it and I am claiming it, and I know it is a truth. There is no duality in that, everyone can do it. There is no engraved statement of sins. With each breath everything is computed, and you can tear that off as you tear off the page. The destiny can be torn off the cycle of the karma, the wheel of the karma can be stopped. And you don't believe it, good for you. Look at me. It is a practical proof within myself, I know it, I recognize it. The love I get in serving people, helping them, giving them their awareness which they need is much more than that egoistic position.

有一个简单的讯息，我一直想知道，有没有什么实际的方法，能让人停止活在低层意识里，开始活在高层意识里。在我练过所有我能练的东西之后，我明白了，有的。那个方法就是：灵魂的光芒必须从你的肉体里透出来。而造物主与你之间的连结，就是呼吸。透过呼吸来到你身上的那股力量，如果能用种子曼陀罗（beej mantra）把它抓住，人就能成为地球上的神，我练过它，我敢这么说，我知道这是真的。这里面没有二元对立，每个人都能做到。没有什么刻在石头上的罪状。随着每一次呼吸，一切都在被计算，而你可以把它撕掉，就像撕掉一页纸。命运可以从业力的循环里被撕掉，业力的轮子可以被停下。你不信，那对你也好。看看我。我自己身上就是实际的证明，我知道它，我认出它。我在服务人们、帮助他们、给他们所需要的觉知时得到的爱，远远大过那个小我的位置。

Yeah, what do you want? How are you? I know, I have gone through all that whole thing. Commanding, four telephone on the table, lights, all that. Basically man is seeking a truth. And that truth has to come within this life period.

嗯，你想要什么？你好吗？我知道，我经历过那一整套东西。发号施令，桌上四部电话，灯光，所有那些。基本上，人是在寻求一个真理。而那个真理必须在这一生之内来到。

I was discussing this day at home there is some wrong conception given to you all. Most of the people have read some books or some author has screwed this thing into their brain, that once you become a human body you can come and come and come hundred twenty times, doesn't matter. And you can reach God one day, don't do that. Remember now, I give you an analogy and think it with your logic.

我那天在家里讨论过，有人给了你们所有人一个错误的概念。大多数人读过一些书，或者某个作者把这种东西硬塞进他们脑子里，说一旦你成了人身，你可以来、来、来一百二十次，没关系。你总有一天能到达神，别这么做。现在记住，我给你们一个类比，用你们的逻辑去想它。

Once you want to pass the examination you can fail once, but if your conduct is all right in the college nobody is going to throw you out. You can fail second year, you can fail third year, you can fail fifth year, sixth year, but don't forget you are failing. But one day slap the principal and see if they let you be in the college. Exactly human body is the highest achievement of the conscious soul for its liberation to the higher consciousness. And one negative action they call it Bajar Paap, a conduct which is a supreme negative can make the soul start from the seed cycle again. I am not telling you something wrong, it is pratik shastra, I am quoting exactly scripture.

你想通过考试，你可以失败一次，但如果你在大学里的品行没问题，没人会把你赶出去。你可以第二年不及格，第三年不及格，第五年、第六年不及格，但别忘了，你是在不及格。可要是有一天你扇了校长一巴掌，看看他们还会不会让你留在学校里。人的身体恰恰就是有意识的灵魂为了解脱到更高意识而达到的最高成就。而一个负面的行为，他们称之为 Bajar Paap，一种极端的负面品行，能让灵魂重新从种子循环开始。我不是在跟你们讲错的东西，这是 pratik shastra，我引用的正是经典。

All methods are there, there are twenty types of yoga, I have practiced them perfectly to my highest consciousness. And this day when the spirit of that great man is here on the earth all aware, I want to tell you simply one thing, how many times more you are going to wait to start living in the higher consciousness.

所有的方法都在那里，瑜伽有二十种，我已经把它们修到了我最高的意识境界。而今天，当那位伟人的灵魂来到地球上、全然觉知的时候，我只想简单地告诉你一件事：你还要等多少次，才开始活在更高的意识里。

Is it a custom with us? We know this is wrong, everyone knows early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise, everyone. Why you do not sleep before 3pm, 3am, what is special about it? Everyone knows if you will eat light at night you will live long. Everyone knows. Why twenty heavy dishes are needed at night?

这算是我们的习惯吗？我们知道这是错的，每个人都知道早睡早起让人健康、富有、明智，每个人都知道。你为什么不在凌晨3点前睡，凌晨3点，它有什么特别的？每个人都知道，晚上吃得清淡就能长寿。每个人都知道。为什么晚上非要二十道油腻的菜？

I want to ask simple question today to you. It is a question we can talk. It is a great day, it is a day which comes once a year. Why it is essential for us not to recognize our self that we are the gods? If you will not recognize or give recognition to yourself you will never love to live in self-respect and you know what you are going to do? You are going to trade yourself for things and you will never reach any destination, there is no hope. I am talking very frankly, very truthfully to each one of you, subject to question, you can ask me hundred question, I don't care. I have passed through the eye of the needle and now I know that bitter truth and now I am not going to have any duality.

今天我想问你一个简单的问题。这是一个我们可以谈的问题。这是伟大的一天，是一年才有一次的日子。为什么我们非要认不出自己就是神？如果你不认出自己、不给自己这份认可，你就永远不会爱上活在自尊里，你知道你会做什么吗？你会拿自己去换东西，你永远到不了任何地方，没有希望。我说得非常直白、非常真实，对你们每一个人，有异议可以提，你可以问我一百个问题，我不在乎。我已经穿过了针眼，现在我知道了那个苦涩的真相，现在我不会再有任何二元对立。

Live with a self-respect, you will live like a God on earth and if you want to trade yourself with all the worldly comfort and power and position you are useless. Simple formula, no rule is applicable to this law, it's a simple moral, spiritual law. Honor yourself and live to the expectation of a noble honorable being and then you don't need anything. Then you will be recognized. You don't ask for recognition, you will be recognized. You need not propagate for it.

带着自尊去活，你就会像地上的神一样活着；如果你想拿自己去换世上所有的舒适、权力和地位，你就一文不值。简单的公式，这条法则不适用任何规则，它是一条简单的道德法则、灵性法则。尊重你自己，活出一个高贵、可敬之人的样子，那你什么都不需要。那时你会被认可。你不去求认可，你会被认可。你不需要去宣扬它。

There is a candle, that candle is burning when it was not burning it was not emitting any light. Moment somebody has given it a touch of fire it has started burning. And now you can't help it. You put anything around it, whatever the area it can reach it will spread light and that is the quality of the truth. When truth comes in all around it spreads the truth. The touch of that man gives you the truth, life flows through the words of that man. There is no miracle in this. Truth is a nothing but a truth, truth doesn't know any miracles. No performance can equate itself to the truth.

有一支蜡烛，那支蜡烛在燃烧；它没燃烧的时候，不发出任何光。有人给了它一点火，它就开始燃烧。这时你拦都拦不住。你在它周围放什么，无论它能照到多大的范围，它都会把光散播出去，这就是真相的品质。当真相来到，它就在周围散播真相。那个人的触碰给你真相，生命透过那个人的话语流动。这没有什么奇迹。真相就是真相，别无其他，真相不懂什么奇迹。任何表演都无法与真相相提并论。

Suppose I have got eight siddhis, let us suppose a proposition. Let us talk it mathematically, I have got eight siddhis, I can create gold, anything known to the human body on this earth can be created. Can that give contentment? No. If world will come to know that I can create gold, all the big smuggling parties will be on me to smuggle me out and keep me in the jail so that I can produce gold for them and if I won't produce what they will do to me you can't believe it.

假设我得到了八种神通，我们来假设一个命题。我们用数学的方式来说，我得到了八种神通，我能造出黄金，这个世界上人类身体所知的一切我都能造出来。那能带来满足吗？不能。如果世界知道我能造出黄金，所有大的走私团伙都会盯上我，把我偷运出去，把我关在监狱里，好让我为他们造黄金；如果我不造，他们会对我做什么，你根本无法相信。

Suppose I am capable that I can do like this it will be (?) and it happens, United States is not going to give me a permission to cross their boundary. There will be a little beautiful cell, they will fix me in. Because what a beautiful man? He can do anything, we will use him. They need not make a rocket, they will tell me, all right, send these people on to moon one by one. I have to do it, if I won't do it then electric chair is for me. That is what these occult powers... That is why in every book it is written, these occult powers are nothing but distractions from the path of truth, don't get into them.

假设我有能力这样做，它就会发生（？），美国不会允许我越过他们的边界。会有一间漂亮的小牢房，他们把我安置进去。因为多漂亮的人啊？他什么都能做，我们要利用他。他们不必造火箭，他们会告诉我，好吧，把这些人一个一个送上月球。我必须做，如果我不做，电椅就是为我准备的。这就是那些神通……这就是为什么每本书里都写着，这些神通不过是偏离真理之路的干扰，不要陷进去。

Power of God is one. How you use it, it does matter. If you use it for negative purposes it's a black magic, it's a dark thing and you will pay through your soul many lives for that action. And if you use it for service with humility to give awareness to people, your body will die, you will never die. Saints and sages, monks and men of God they never die, men die. I have seen men dying, I have never seen any saint dying. Saints and sages live forever. Their credit lives, their words live. Their houses live, only men die. Those die who capture nothing but the earth. Gold, what is a gold? What is a house? What is property? They are the medias. Media is to be acquired for achieving a higher consciousness. And if you lose that destination and lose yourself into media you will lose everything. And this type of teaching guarantee, this guarantee bond which has been issued here by some people that you can come back and come back and come back, please it is not truth. Any blunder on any path, the body has been granted with a limited energy to pass the orbit on the planet earth for the liberation of the soul. It is highly scientific talk I am giving you. And any error where you cannot go on that path will not let you reach the destination, you will over consume the energy, because your path, your orbit has become longer than it was designed. This is karm yoga, scientifically explained. And if you can live within your higher consciousness awareness all the time in the awareness, you will be recognized not a man of God, you will be recognized as God by many people because God will sit in this temple and start working.

神的力量是唯一的。你怎么用它，这很要紧。如果你把它用在负面的目的上，那就是黑魔法，是黑暗的东西，你会为那个行为在灵魂上付出许多世的代价。而如果你带着谦卑把它用于服务，把觉知带给人们，你的身体会死，但你永远不会死。圣徒和见者、僧侣和属神的人，他们永远不会死，死的是凡人。我见过凡人死去，我从没见过哪个圣徒死去。圣徒和见者永远活着。他们的功德活着，他们的话活着。他们的居所活着，死的只是凡人。那些死的人，抓住的只有土地。黄金，黄金是什么？房子是什么？财产是什么？它们都是媒介。媒介是为了达到更高的意识而获取的。如果你丢掉了那个目的地，把自己丢进了媒介里，你就会失去一切。而这种教导的保证，这里某些人发出的这种保证书，说你可以回来、回来、再回来，拜托，那不是真的。在任何一条路上犯下任何大错，身体被赋予的能量都是有限的，只够它走完在地球上的轨道，以求解脱灵魂。我给你们讲的这番话是高度科学的。任何错误，只要让你无法走在那条路上，就无法让你到达目的地，你会过度消耗能量，因为你的路、你的轨道已经变得比原本设计的更长。这就是业瑜伽，用科学解释的。如果你能一直活在你更高意识的觉知里，活在觉知中，人们认出的就不是「属神的人」，许多人会认出你就是神，因为神会坐进这座殿堂，开始运作。

That house becomes White House where president of America resides. It maybe a black house, immediately the painters, the work people will all go and paint it white because president of America is going to live there.

那栋房子会变成白宫，美国总统就住在那里。它也许是栋黑房子，但立刻，油漆工、工人全都会去把它漆成白色，因为美国总统要住进去。

You have to understand one thing-when the God will start living in the temple of yours there is no need, it will become a White House.

你必须明白一件事——当神开始住在你这座殿堂里，不需要做什么，它就会变成白宫。

"Jis neech ko koyi na janey, nam japath chou kunth pechaney."

「Jis neech ko koyi na janey, nam japath chou kunth pechaney.」

This is a shastra, this is scripture, this is an Adi Granth, it has never been challenged by any philosopher. That mean man who is not recognized by anybody when the name of God comes on his tongue all the time the awareness comes, the union comes, union of the consciousness with the higher consciousness becomes complete, then the four corners of the world comes and bows to him.

这是 shastra，这是经典，这是《Adi Granth》，从来没有哪个哲学家挑战过它。意思是，一个谁都不认识的人，当神的名字一直来到他舌上，觉知就来了，联结就来了，意识与更高意识的联结变得完整，这时世界的四方都会前来向他顶礼。

Nobody bows to the bones and the flesh. They all bow to the truth to that person. Why you love a record where there is a beautiful music, why? Do you love that track or you love that sound in that? Truth is always magnetic for the man, don't seek in this world anything except truth. And don't be afraid to sacrifice anything if you can get truth. And one word I give you today if you can listen for the next year nineteen seventy it will be a great act of kindness. Don't go the way you want to go, go the way which is a right way. Don't work that day without meditating and cleaning yourself, charging your battery. Don't do one way traffic, don't hassle without producing within yourself the spirit. The consciousness, get up, meditate, clean yourself, charge yourself and then act whole day. You will be guided by that divine universal spirit. You will never fall. There will be a circumvent force duly charged in the morning. It will be a guarantee that it will lead you whole day and if you do it without charging, it is just going on the street without checking the gas. And once you are on highway and the tank is just empty you are stuck. If you can manage somehow time is wasted. If you are honest and truthful and you don't want to waste time in lifetime and you want to make it this lifetime walk on the channel of truth, it is only difficult in the beginning, later on it becomes wide open.

没有人向骨头和血肉顶礼。他们都向那个人身上的真理顶礼。你为什么爱一张有美妙音乐的唱片，为什么？你爱的是那张唱片，还是里面的那个声音？真理对人永远有吸引力，在这个世界上，除了真理，什么都不要追求。如果你能得到真理，就不要害怕牺牲任何东西。今天我给你们一句话，如果你们能在接下来的一年，1970 年，听进去，那会是极大的善举。不要走你想走的路，要走那条正确的路。不要在那一天不冥想、不清理自己、不给自己的电池充电就去工作。不要做单向通行，不要在内心没有产生那种精神之前就瞎忙。那意识，起床，冥想，清理自己，给自己充电，然后再行动一整天。你会被那神圣的宇宙精神指引。你永远不会跌倒。早上会有一股被充分充电的环绕之力。它会保证它引领你一整天；如果你不充电就去做，那就等于不检查油量就上街。一旦你上了高速公路，油箱却空了，你就卡住了。就算你能想办法应付，时间也浪费了。如果你诚实、真实，不想在一生中浪费时间，你想在这一生就成就，那就走在真理的通道上，它只在开始时困难，后来就会变得宽阔敞开。

I remember once there was a ashram in India, it was a very wealthy ashram, there was a property of millions of rupees with it. Case came before Government of India who should takeover. The right man who was to takeover could not takeover, the other people took over. And he just withdrew, he left. And per mistake the secretary of the state decided those people who have taken over are right, they should carry on. That man never even protested. After six months the circumstances went so bad in that ashram that these people went to him and bowed to him, 'please come and guide us.'

我记得有一次在印度有一个灵修社区，那是一个非常富有的灵修社区，有数百万卢比的财产。案子摆到印度政府面前，该由谁接管。本该接管的那个正确的人却没能接管，另一些人接管了。他就那样退出了，他离开了。而州里的秘书错误地判定，那些已经接管的人是对的，他们应该继续。那个人甚至没有抗议。六个月后，那个灵修社区的情况变得非常糟糕，这些人去找他，向他顶礼，「请你来指引我们。」

He said, "No, no, no you said I am wrong man, I am all right."

他说：「不，不，不，你们说我是错的人，我很好。」

They said, "No, you are not wrong, we were wrong."

他们说：「不，你没有错，是我们错了。」

And then Government of India had to convert the whole process, reback you know, to recognize him. Because once they have not recognized him, they have said he is wrong and these people are right, now these people became the petitioner to the Government of India, we are wrong and he was right, therefore Government of India's decision is wrong. That man may be considered to be the right man.

然后印度政府不得不把整个程序翻转过来，你知道，重新倒回去，承认他。因为一旦他们没有承认他，他们说了他是错的、这些人是对的，现在这些人却成了向印度政府请愿的人：我们错了，他是对的，所以印度政府的决定是错的。那个人可以被认为是正确的人。

It may take a long time for the truth to come out but always victory will be with the truth. Patience pays and faith moves the mountains, otherwise stones are heavy. We are the pockets of the Aquarian age, we are growing all over the world like mushrooms, nobody has seen ever the fields of mushrooms, they grow here, there, everywhere. And they are to be all made into one rosary. Time will make them but we have to have patience.

真相浮出水面可能要很久，但胜利永远属于真相。耐心有回报，信念能移山，否则石头就是沉重的。我们是水瓶时代的口袋，我们在全世界像蘑菇一样生长，没人见过蘑菇的田野，它们这里长、那里长、到处长。它们都要被串成同一串念珠。时间会造就它们，但我们必须有耐心。

This transitory period for the youth of America is the time to purify themselves. Clean themselves, make them capable to take the responsibility of the age. That all is the message of the Aquarian age, we are entering within few days the nineteen seventy. Seventy-two, the Uranus will start projecting. By seventy four it will start coming to us through the light of the sun. Seventy-six it will be coming in the full beam. Truth will be recognized, falsehood will fall. Nobody can help it. I am not making a prophecy, I am just reading the stars. This is how the will of the great Creator has to prevail.

对美国青年来说，这个过渡期就是净化自己的时候。把自己清理干净，让自己有能力承担这个年代的责任。这一切就是水瓶时代的信息，再过几天我们就进入 1970 年。72 年，天王星会开始投射。到 74 年，它会通过太阳的光开始来到我们这里。76 年，它会以完整的光束到来。真相会被认出，虚假会倒下。没人能阻止它。我不是在预言，我只是在读星象。伟大造物主的意志就是这样必须成就的。

Man has to live in love in higher consciousness of speed and in truth and duality will be equal to insanity. Nobody can help it. Those who will follow the path of truth will live longer, will live better. Let us all understand the only way to spread the truth is to become teachers. As I have come and talked truth to you that health is the first thing. Let us be healthy. Higher consciousness will give us a stage to be happy and we will be holy when we will be healthy and happy. And we need teachers and you ought to be teachers. The only way to serve the mankind is to take the truth and take it to the corners to spread it. Light does what light does. Light does, it leads. There is no second thought, you don't require churches and schools, you require to go anywhere where you find a place in your own house, in the neighbor's house, in the adjoining house to humbly, truthfully talk the truth. And it will be heard. Churches will start hearing you too. But if you go and kick at the gates and want an entry, no, the police will hear you then.

人必须活在爱里，活在更高意识的速度里，活在真相里，而二元对立就等于疯狂。没人能阻止它。那些走真相之路的人会活得更久，活得更好。让我们都明白，传播真相的唯一方式就是成为老师。就像我来向你们讲真相一样，健康是第一件事。让我们健康起来。更高的意识会给我们一个快乐的舞台，当我们健康又快乐时，我们就会是神圣的。我们需要老师，而你们就应该成为老师。服务人类的唯一方式，就是把真相带到各个角落去传播它。光做光该做的事。光会做，它会引领。不用再想第二次，你不需要教堂和学校，你需要的是去任何地方，在你自己的家里、在邻居家里、在隔壁家里找到一个地方，谦卑地、真实地讲真相。它会被听见。教堂也会开始听见你。但如果你去踢门、想要进去，不行，那时候听见你的就是警察了。

Don't hassle, time is yours. This is one thing from first day I am asking, time is yours, you are the future of the time, time is going to come and sit in your lap. Don't hassle it is yours, keep patience. Patience pays. Earn peace, good manner, good behavior, good personality, project a divine personality of God which is within you like this; it was just a picture, the frame has given its beauty, you are all souls, your frame is not giving you beauty, make this frame beautiful and make it transparent so that the soul can project out. Nothing, nothing special has to be done. It is a simple formula and it should be done in a very simple honest manner. What is much needed? The soul maybe allowed to project out, then your vicious mind, the lower mind, the animal mind which is pulling you, go-go whisky, go-go, and then a hang off, then a lime juice in the morning and then somebody to straighten your legs to get up. What we are doing to our self? Have you ever considered that? Don't you know the scientific formula of physics action has a reaction, equal and opposite? Don't go fast, you have to come back. Go the normal way, sehaj avastha. Go the divine path, go the truthful way, walk free, that is the freedom and if you walk on truth one feet(foot) he is going to come ten feet to meet you.

别着急，时间是你们的。这是我从第一天起就在问的一件事，时间是你们的，你们是时间的未来，时间会来坐在你们膝上。别着急，它是你们的，保持耐心。耐心有回报。赢得平静、好的举止、好的行为、好的人格，投射出你内在的神圣人格，就像这样；这只是一幅画，画框给了它美，你们都是灵魂，你们的画框并没有给你们美，把这个画框变美，让它变得透明，好让灵魂能投射出来。什么都不用，不需要做什么特别的事。这是一个简单的公式，应该以非常简单、诚实的方式去做。最需要的是什么？也许让灵魂被允许投射出来，然后你那邪恶的心智，那低等的心智，那拉着你的动物性心智，去去威士忌，去去，然后宿醉，然后早上来杯青柠汁，然后有人帮你把腿掰直好让你站起来。我们在对自己做什么？你有没有想过这一点？你难道不知道物理学的科学公式，作用力有反作用力，大小相等方向相反？别走得太快，你得回来。走正常的路，sehaj avastha。走神圣的路，走真实的路，自在地走，那才是自由，如果你在真理上走一英尺，他会走十英尺来迎接你。

Creator has a power of Infinity that does not mean he is indefinitely lost and you can't reach Him. Moment you tune yourself to Him, He is going to see you and going to catch you, but He wants this body to earn it because He has put a soul in it. And so long you breathe that desire is in you but ------- I don't say anything further. I know what is but.

造物主拥有无限的力量，但这并不意味着他无限地迷失了，你无法触及他。你一调频向他，他就会看见你，就会抓住你，但他想要这个身体去赢得它，因为他在其中放了一个灵魂。只要你还在呼吸，那个渴望就在你里面，但是——我不再多说什么。我知道那个「但是」是什么。

Everybody says I know what is right, but you know sometime I do little bit. I say why not, take a pin between these two ribs, pass it on, that is a little bit pin. If it won't stop your heartbeat it is not a pin. Body doesn't recognize little bit why your behavior recognizes that little bit and that little bit makes you a mud. Instead of a man of God you become a man of temptation, choice is yours, choose anyway, both can't be chosen. This pendulum business, come and go is not right. Be one way. Either be a liquid or be a solid. But you can't be overnight you are solid and overnight you are a liquid. That's not the right thing. One way, the only way, the way of truth and truth does not tolerate a little bit of untruth because the milk does not recognize any citric acid. Go home and have the experiment. Take a pound of milk and put little bit, little bit and if God bless you give a little boil and the whole milk will go left and right.

每个人都说我知道什么是对的，但你知道有时候我也会做一点点。我说为什么不呢，在这两根肋骨之间扎一根针，穿过去，那是一根小小的针。如果它不能让你心跳停止，那它就不是针。身体不认那一点点，为什么你的行为却认那一点点，而那一点点就把你变成了一团泥。你本该是神的人，却变成了诱惑的人，选择权在你，怎么选都行，但两者不能都选。这种钟摆式的事，来来去去是不对的。选一条路。要么做液体，要么做固体。但你不能一夜之间是固体，一夜之间又是液体。那不是对的做法。一条路，唯一的路，真理之路，而真理不容忍一点点不真，因为牛奶不认任何柠檬酸。回家去做个实验。拿一磅牛奶，放一点点，一点点，如果神保佑你，稍微煮一下，整锅牛奶就会左右分离。

Don't keep on in yourself putting this little bit each day and zeroing what you have to do. You are the children of Aquarian age, you have to take the responsibility and that little bit will not let you be what you ought to be and the cost will be too heavy to be paid. And that is perhaps I am sitting here and talking, otherwise I don't think there is any purpose. And the only purpose is that we have to cross the barrier of time as master of the time, not as slaves of the time. Choice has to be made in these years. You make it now or you don't make it now. That is with you because you are the direct true image of the Creator, some people call Him God, I call Him Computer.

不要每天在自己里面放进那一点点，把你该做的事归零。你们是水瓶时代的孩子，你们必须承担起责任，而那一点点不会让你成为你本该成为的样子，代价会沉重到付不起。也许这就是我坐在这里讲话的原因，否则我不认为有什么意义。唯一的意义就是，我们必须以时间之主的身份跨越时间的屏障，而不是做时间的奴隶。这些年里必须做出选择。你现在做，或者你现在不做。那取决于你，因为你是造物主直接而真实的形象，有人称祂为神，我称祂为电脑。

And there is a one energy which prevails through everyone, the cosmos prevails through everyone and the holy Nam holds the word. It is not a new philosophy, it is not a new thought, in this new age men in the Aquarian age shall be known by truth, not by possessions. Piscean age is going to go away. Media shall be a media, it shall not be a master. And the spirit shall rule, not the intellect. And everyone who doubts it may note it under his own signatures today so that his coming generation may feel it that it was a truth.

有一种能量遍及每个人，宇宙遍及每个人，而神圣的Nam支撑着话语。这不是新哲学，不是新思想，在这个新时代，水瓶时代的人将以真理被认识，而不是以财产。双鱼年代即将过去。媒体将是媒体，它不会是主人。而灵性将主宰，不是智性。任何对此怀疑的人，今天可以在自己的签名下记下来，好让他的后代感受到，那是一个真理。

Today is a very pure day, let us call on Him for few minutes who has created us. In gratitude who has given us two eyes, two arms, two hands, you know, two nostrils, two lungs, let us unite consciously, consciously unite with that higher consciousness on this day, this pure day in togetherness.

今天是极其纯净的一天，让我们用几分钟呼唤祂，那个创造了我们的祂。怀着感恩，祂给了我们两只眼睛、两条手臂、两只手，你知道，两个鼻孔、两个肺，让我们有意识地联结，有意识地在那一天、这个纯净的日子，在相聚中与那更高的意识联结。

Steve, son, come up. Come up right here. Humility does not mean that you may not get a place to meditate. There is a tom there outside, can anybody call him? Tom, get him in. Yeah, just look this is accommodation.

Steve，孩子，上来。就上这儿来。谦卑并不意味着你可能找不到地方冥想。外面有个 Tom，谁能叫他一下？Tom，让他进来。对，你看，这就是 accommodation。

Let us fill our self with pure light and love.

让我们用纯净的光和爱填满自己。

Side B

Side B

Come in, come in, (?) you are supposed to come in quick, the tape record is on and there is no voice for you, come on, make a little voice.

进来，进来，（？）你应该快点进来，录音机开着，还没有你的声音，来吧，出点声。

This is a music law of seven through which all the vibration can be harmonized and the beej mantra which we meditate is Sat Nam, Sat means truth, Nam is a name, it means truth personified, to worship truth personified is not a bad thing, everybody has to do it. But it has to be done in a way the breath of life may become forceful and may open our solar plexus. That's all is the beauty you have to learn, nothing much nothing less. And that old teaching the chakram, chakram, chakram, these chakras are nothing.

这是七的音乐法则，一切振动都能通过它被调和，而我们冥想的 beej mantra 就是 Sat Nam，Sat 意味着真理，Nam 是名字，它意味着真理的化身，敬拜真理的化身不是坏事，每个人都必须这么做。但它必须以一种方式来做，让生命的气息变得有力，并打开我们的太阳神经丛。这就是你要学的全部美，不多也不少。还有那老一套的教导，chakram，chakram，chakram，这些脉轮什么都不是。

I tell you the secret of Kundalini Yoga before writing even a book. The rectum is the center where all the centers of the nerves end. The organs sex organs also exactly is the same. Fourth vertebra in the spinal column does represent the same thing. The nipples of the heart center does represent the same thing, they can stimulate you totally. The second vertebra in the neck does represent the same thing, the third eye does represent the same thing and the top does represent the same thing. These are the nerve centers of the seventy-two thousand nerves with their classified service nerves such as energy, message and contact nerve. If through certain exercises the flow of the life current can be reached in these centers and the circulation of the blood can purify all the capillaries of the body, the life can emit out the spirit or the God and this is known as yoga of awareness, people call it Kundalini Yoga or a process in which one uncoils the divine energy within himself. Without master is exactly as without light is. But everybody has to be a master, if of nobody except it is not possible to have another student, be master of yourself. Yourself needs a teacher too, be a master of the self and the day you become the master of the self the world will recognize you as a great master, I can tell you the secret. And without mastering the self there is no mastery at all. And this truth you have to understand.

在写书之前，我先把昆达里尼瑜伽的秘密告诉你。直肠是所有神经中枢终结的中心。性器官也正好是同一个东西。脊柱里的第四节椎骨代表的也是同一个东西。心轮的两个乳头代表的也是同一个东西，它们能完全地刺激你。脖子里的第二节椎骨代表的也是同一个东西，第三眼代表的也是同一个东西，头顶代表的也是同一个东西。这些是七万二千条神经的神经中枢，连同它们分类的服务神经，比如能量神经、信息神经和接触神经。如果通过某些练习，生命的电流能到达这些中心，血液的循环能净化身体所有的毛细血管，生命就能散发出灵或神，这就是所谓的觉知瑜伽，人们叫它昆达里尼瑜伽，或者一个过程，在其中一个人解开自己内在的神圣能量。没有古茹，就正如同没有光一样。但每个人都必须成为古茹，如果除了自己以外没有别人，就不可能再有另一个学生，做你自己的古茹。你自己也需要一位老师，做自我的古茹，你成为自我的古茹的那一天，世界就会认出你是一位伟大的古茹，我可以把这个秘密告诉你。而没有掌握自我，就根本谈不上任何掌握。这个真理你必须明白。

Let us purify our self with truth. These are vibrations. The words I can tell you, Sat Nam, Sat represents the truth, Nam represents personified. It means the spirit of that creative God, the cosmos stand personified through these vibrations, it is not a big thing. But to chant is not a muttering. It is an electro-physical process through which this energy does circulate or is made to circulate. That is the key. There is no big thing about it. But now we will practice this, what I am talking is right, good, if it is wrong catch me right here. Sure. You have seen the law of tide; tide takes six coils, on the seventh coil go little up and then it strikes. Cleanse the shore, go back. This is the law of tide if you know it. In those days there was no electricity, so this is how it has been explained, so if the vibrations can be created by the beej mantra it will cleanse the body of the negativity, and when the body is cleansed of negativity, remainder will be positivity and that is a divine light. Don't do it for a show sake, somebody may just start doing it. No, no, do it as your breath permits you honestly and let us all follow.

让我们用真理净化自己。这些都是振动。我能告诉你们的这些词，Sat Nam，Sat 代表真理，Nam 代表人格化。它意味着那个创造性的神的精神，宇宙通过这些振动被人格化地呈现出来，这不是什么大事。但唱诵不是喃喃自语。它是一个电物理过程，通过它，这股能量确实在循环，或者说被促使循环。这才是关键。这没什么大不了的。但现在我们要练习这个，我讲的是对的、好的，如果错了，就在这里抓住我。当然。你们见过潮汐的规律；潮水涨六个圈，到第七个圈时稍微升高，然后拍打下来。冲刷海岸，再退回去。如果你了解的话，这就是潮汐的规律。在那个年代没有电，所以就是这样解释的，所以如果通过种子曼陀罗（beej mantra）能创造出振动，它就会清除身体里的负能量，当身体里的负能量被清除后，剩下的就是正能量，那就是神圣之光。不要为了表演而做，有人可能就会开始这样做。不，不，要诚实地按照你的呼吸允许的程度去做，让我们大家都跟着做。

The class chants: Saaaaaaaaaaaaaaaaat Nam...

课堂唱诵：Saaaaaaaaaaaaaaaaat Nam……

YB: (Over chant) fill in your lungs with this power of divine. This is sufficient for you to practice when you want to purify yourself and you want to project truth out of you. You may come here, learn it, you may not come here. Truth cannot be sold, cannot be bought, it doesn't belong to anyone. I am a humble instrument giving you a technique which is practical and which can be proved, there is no duality. We do not give mantra in the ears and we do not make a special mantra for special person, because we know one God has created everyone and He is in everyone and one master key can open all the locks of darkness or unawareness. Therefore we have not named it a swami bhajan yoga ashram, we have named it as 3HO: Healthy, happy and holy organization. Number one personality out. Number two, the mantra is very common it is open to everyone because the truth belongs to everyone. Number three we are producing teachers and everybody if cannot have a student he can be his own self. Be a teacher of your self and teach truth to it. And you will be really happy as the (?).

YB：（在唱诵上叠加）用这神圣的力量填满你的肺。当你想净化自己、想从自己身上投射出真理时，这就足够你练习了。你可以来这里学它，你也可以不来。真理不能被出售，不能被购买，它不属于任何人。我是一个谦卑的工具，给你们一个实用的、可以被验证的技术，没有二元对立。我们不在耳朵里给曼陀罗，我们也不为特殊的人制作特殊的曼陀罗，因为我们知道一个神创造了每一个人，祂在每个人之中，一把万能钥匙可以打开所有黑暗或无觉知的锁。因此我们没有把它命名为 swami bhajan 瑜伽灵修社区，我们把它命名为 3HO：健康、快乐和神圣的组织。第一，人格脱颖而出。第二，曼陀罗非常普通，它对所有人开放，因为真理属于所有人。第三，我们在培养老师，每个人如果不能有学生，他可以做自己的老师。做你自己的老师，向它教授真理。你会像（？）一样真正快乐。

I am a humble instrument who by the will of my master have come in this beautiful land where people were praying, they were seeking, and I am just like a postman have started delivering their messages to them. That's all I am doing. If you start worshipping me, I go to the toilet the same way you go, I take the same bath, I have the same pain here, somewhere there, I am exactly like you. And in history never imagine only there is one way I don't suffer when I live in my higher consciousness. Moment I live in the animal consciousness man there is a great hassle, (?) all the time. and there is a simple formula it is a habit to live in animal consciousness and it is a habit to live in higher consciousness. But you have to take one decision and you have to stick on it for forty days. And the world will know, man forget it, this man is on his way, we can't help it. Then only those people will talk to you who are on the path of truth. And Sat Nam will prove it.

我是一个谦卑的工具，因着我古茹的意志，来到这片美丽的土地，这里的人们一直在祈祷，一直在寻求，而我只是像个邮差，开始把他们的讯息递送给他们。这就是我在做的。如果你开始崇拜我，我上厕所跟你一样，洗澡跟你一样，我这里痛、那里痛，我跟你完全一样。在历史上，绝不要以为只有一种方式，让我活在高意识里就不受苦。一旦我活在动物意识里，人哪，就有大麻烦，（？）时时刻刻。有一个简单的公式：活在动物意识里是一种习惯，活在高意识里也是一种习惯。但你必须做一个决定，并且坚持 40 天。然后世界就会知道，算了吧，这个人上路了，我们拦不住。到那时，只有走在真理之路上的人才会跟你说话。而 Sat Nam 会证明这一点。

You have to live the way Sat Nam lives. What is Sat Nam? Personified truth. Let us literally translate it in English. Sat Nam, nam means name, identity, noun, noun is the name of person, place or a thing. Sat means truth, a personified truth. Beautiful vibration, we meet each other Sat Nam, at that moment we (?) yesterday I was telling all lies, this is Sat Nam. That is what the mantra does, it creates vibration and purifies you. That is why we call each other Sat Nam. We shake hand with each other with Sat Nam. We become Sat Nam, we vibrate with this Sat Nam and the breath comes back to us with hundred times life, we do not belong to anyone, we belong to our self. God is within, the truth is within. My people love me, I love them. Nothing wrong in it. Everybody has to love everyone. What is wrong in that? They love me because I brought truth to them. I was telling today, I said, "This man is not going to die, but I am surely going to die."

你必须像 Sat Nam 那样生活。什么是 Sat Nam？人格化的真理。让我们把它逐字译成英文。Sat Nam，nam 意思是名字、身份、名词，名词是人、地点或事物的名称。Sat 意思是真理，人格化的真理。美妙的振动，我们彼此见面说 Sat Nam，那一刻我们（？）昨天我满口谎言，这就是 Sat Nam。曼陀罗做的就是这件事，它创造振动，净化你。所以我们彼此称呼 Sat Nam。我们握手时也说 Sat Nam。我们成为 Sat Nam，我们与这个 Sat Nam 一起振动，呼吸带着百倍的生命回到我们身上，我们不属于任何人，我们属于自己。神在里面，真理在里面。我的人爱我，我也爱他们。这没什么错。每个人都必须爱每一个人。这有什么错？他们爱我，是因为我把真理带给了他们。我今天说过，我说：「这个人不会死，但我肯定会死。」

This guy is not going to die, I can give you in writing. He is a great man, but I am going to die because I am a humble man, I am a human being. Because he brought a truth and I am a body through which it prevails that's it. And this is a very thin intellectual thought, you have to understand that. And you are all to be like that, people need it, time needs it. Everyone wants it, who doesn't want truth on this earth. The only way to reach truth is to be a personified truth, and I am not asking you to live six months on truth, no parole period, forty days. If a person can take an oath that he is going to be truthful for forty days I can guarantee that he is not going to go the path of lie again. If that is wrong I'll leave this yogiship. It is not required. It is not needed because shastra is wrong. That Holy Scripture is wrong on which these teachings stand and I am not going to stand for it on non-truth. That truth does speak if a person practice through his tongue forty days truth, whatever he says becomes truth. What is a duality? And you all are seeking power, later on you make everybody animal and ride over it, forty days first speak truth and if you can do it you can be trapped in my this trap then you all will be God. And there is no duality and I know it for sure.

这个人不会死，我可以书面给你保证。他是个伟大的人，但我会死，因为我只是个谦卑的人，我是一个人。因为他带来了一个真理，而我只是一个身体，真理通过它彰显，就这样。这是一个非常细微的智性想法，你必须明白这一点。你们所有人都要成为那样，人们需要它，时代需要它。每个人都想要它，这世上谁不想要真理。到达真理的唯一途径，就是成为一个真理的化身，我不是要你活在真理里六个月，没有假释期，四十天。如果一个人能发誓他要真实四十天，我保证他不会再走上谎言的路。如果这不对，我就放弃这瑜伽士的身份。不需要。没必要，因为经典是错的。那些教导所立足的圣典就是错的，我不会站在非真理上支持它。真理确实会说话，如果一个人用他的舌头实践四十天的真实，他说什么都会成为真理。什么是二元对立？你们所有人都在追求力量，之后你们把每个人都变成动物，骑在他们身上，先真实四十天，如果你能做到，你就能落入我这个陷阱，然后你们都会成为神。没有二元对立，我确信这一点。

All right, if you can't do forty days constantly every one morning speak truth for one hour, can you do that? And it will be taking longer period and still you will be through. Do something, time is now and now is the time tomorrow it will be too late. That all I am talking about. I am not crazy, I know what I am talking. And there is no big hassle about it, there is no big power in it, it is just a self-contentment, self-happiness, light within our self and we have to live in that light. If you won't learn it by yourself time will teach you. And those who learn through the time they learn through the hard way. And please dear children of God be God. Dear children of God be God. Acquire this light the truth. The love, let humility, service and love be thy decoration. And let you lead the light to everywhere. With your blessing today we are standing few ones with light blessed. And ladies, lead the divine song and men shall follow you.

好，如果你做不到持续四十天，那就每天早上真实一个小时，你能做到吗？那样会花更长的时间，但你仍然会通过。做点什么吧，时间就是现在，现在就是时候，明天就太晚了。这就是我要说的。我没疯，我知道我在说什么。这没什么大不了的，里面没有什么大力量，它只是一种自我满足、自我快乐，我们内在的光，我们必须活在那光里。如果你不自己学会，时间会教你。而那些通过时间学会的人，是通过艰难的方式学会的。亲爱的神的孩子们，请成为神。亲爱的神的孩子们，成为神。获得这光，这真理。这爱，让谦卑、服务和爱成为你的装饰。让你把光带到各处。因着你的祝福，今天我们少数几个人带着光，蒙受祝福。女士们，领唱这神圣的歌，男士们会跟随你们。

Students sing: Ek ong kar Sat Nam Siri Wahe Guru Ji...

学生们唱诵：Ek ong kar Sat Nam Siri Wahe Guru, Whaa‑hay Guroo Ji...

YB: Together. Ek ong kar Sat Nam Siri Wahe Guru Ji. There is one Creator who has created this universe, truth personified is He, great wow, what a wisdom? We never knew this, moment we knew this, there is a one Creator who has created Ek ong kar, when ong comes with Kar it becomes ong. When He is a ong He is absolute, He doesn't create anything He is sunn samadh He was within Himself. When He creates something He became ong and then came the kar, you can't say it, grammatically it is a wrong Sanskrit, omkar, there is no word like that. It is ong kar and word ong vowel can only be sung in the shushmana in neck lock. Om cannot be. Om when He was om, you are in Him. Om represents the absolute. Ong represents the creative, kar means creation, ek means one, ong means the Creator, kar means the creation, sat means the truth. Nam means the name or the identity. Siri means great, wow means wow, you know whenever you meet somebody you say wow, if something is groovy you say, so that is wow. Guru means wisdom. Guru doesn't do anything to you, Guru is pure wisdom. And this mantra has got eight keys and eight in numerology represents God and His creation. One is eight, two is longing, three is half of it, four is cup of prayer, five is half of balance, six is man in faith, seven is platform levitation, eight is the God and His creation, nine is God in blessing, zero is Infinity that's all. It has got eight keys, God on creation can be one, circle over circle, that you can get on the mantra paper.

YB：一起。Ek ong kar Sat Nam Siri Wahe Guru, Whaa‑hay Guroo Ji。有一位造物主创造了这个宇宙，他就是真理的化身，伟大的哇，多么了不起的智慧？我们从来不知道这一点，一旦我们知道了，就有一位造物主创造了 Ek ong kar，当 ong 与 Kar 在一起时，它就变成了 ong。当他是 ong 时，他是绝对的，他不创造任何东西，他是 sunn samadh，他在他自己之内。当他创造某样东西时，他变成了 ong，然后来了 kar，你没法说它，从语法上讲这是一个错误的梵文，omkar，没有这样的词。它是 ong kar，而 ong 这个词的元音只能在颈锁里的中脉中唱出来。Om 不能。Om，当他是 om 时，你在他之中。Om 代表绝对。Ong 代表创造性的，kar 意味着创造，ek 意味着一，ong 意味着造物主，kar 意味着创造，sat 意味着真理。Nam 意味着名字或身份。Siri 意味着伟大，wow 意味着哇，你知道每当你遇到某人时你会说哇，如果什么东西很棒你会说，所以那就是哇。Guru 意味着智慧。Guru 不对你做任何事，Guru 是纯粹的智慧。而这个曼陀罗有八把钥匙，而在数字学中八代表神和他的创造。一是八，二是渴望，三是它的一半，四是祈祷之杯，五是平衡的一半，六是信仰中的人，七是平台悬浮，八是神和他的创造，九是神在赐福，零是无限，就这些。它有八把钥匙，神在创造上可以是一，圆叠着圆，你可以在曼陀罗纸上得到。

The class sings: "May the long time sun shine upon you..."

全班唱诵：「永恒的阳光照耀着你……」

YB: It is our year, nineteen seventy is the year of the Aquarian children, hail to the God. Hail the period of truth is coming nearer. We have to pay the price, the bowl of blood shall be offered with love and smile, the coward shall fall, and truth shall lead its way to the destiny. It will be another repetition of history but never mind I come, I go, I come, I dwell in truth, this time has always done it to me, it will always do to everyone, we shall cross the age with glory and love and when the tyranny will ask for the toll pay it with the same smile with which you have chanted, this chant will keep you in such a higher vibration, at that time you will not get anything to become high, this chant will help you. That is why I am training you for and don't misunderstand that you have not to pay for it. You will not be allowed to go on the highway without paying the toll and get ready for the time. And we are coming nearer to that beautiful time. Hail to the glory, he lead it, he did it, he went on cross, Ram went for fourteen years into the exile, Krishna came on the world on the seventh month. Man, he was not allowed to get a birth. His six brothers and sisters were killed and just to live he came on the seventh month, the Kansa never knew it. When the age changes truth comes and those who dwell on the vibrations of truth they cross the time and the pain is never pain for them, pain becomes a joke. The men of God they dance on the edge of the sword as people dance on the floor in a dancing hall. Feel great, no pain should lead you to misery, at that time remember these words if you can.

YB：这是我们的年份，1970 年是水瓶时代孩子们的年份，向神致敬。向真理的时代致敬，它越来越近了。我们必须付出代价，那碗血要带着爱和微笑献上，懦夫会倒下，真理会引领它走向天命。这会是历史的又一次重演，但没关系，我来了，我走了，我来了，我安住于真理，这个时代一直这样对我，它也会一直这样对每个人，我们会带着荣耀和爱跨越这个年代，当暴政来收通行费时，用你唱诵时同样的微笑去付，这个唱诵会让你保持在那么高的振动里，到那时候你找不到任何东西让自己变高，这个唱诵会帮你。这就是我训练你的原因，别误会，以为你不用为此付出代价。不付通行费，你不会被允许走上那条大道，为那个时刻做好准备。我们正越来越接近那个美丽的时刻。向荣耀致敬，他引领了它，他做到了，他走上了十字架，Ram 流放了 14 年，Krishna 在第七个月来到这个世界。人哪，他本来不被允许出生。他的六个兄弟姐妹被杀，只为了活下来，他在第七个月降生，Kansa 从不知道这件事。当年代更替时，真理就会到来，那些安住在真理振动中的人会跨越这个时代，痛苦对他们从来不是痛苦，痛苦变成了一个笑话。神的人，他们在刀刃上跳舞，就像人们在舞厅的地板上跳舞一样。感觉伟大，任何痛苦都不该把你引向悲惨，到那时候，如果你能，记住这些话。

"Jay ath mushkala banai doee koe naa (n) de-e Laagoo

“Jay ath mushkala banai doee koe naa (n) de-e Laagoo

hoe dushmanaa saak bhe bhaj khale Sabho bhajai aasaraa

hoe dushmanaa saak bhe bhaj khale Sabho bhajai aasaraa

chuka sabh asraa-o Chit aavai os paarbrahm lagai naa (n) tatee vaa-o."

chuka sabh asraa-o Chit aavai os paarbrahm lagai naa (n) tatee vaa-o。”

If all the people have left me, all my shelters have been washed away, enemy is approaching, the dear ones are running away at that time if the name of the Creator comes within me the warm air even will not touch me. That is the glory which you have to pass the test, only then you will be passed and you will be given a degree that you are the children of the Aquarian age, without passing you cannot get anything and you have to sit in the examination of sacrifice to cross through the channel of time. But do it peacefully. The children of truth do not hassle and they do not waste their energy they make themselves light, bright, beautiful, presentable, clean and charming, magnetic so that you can attract everyone. God bless you, if I have not reached to you through my words I love to reach you through the food (?).

如果所有人都离开了我，我所有的庇护都被冲走了，敌人逼近，亲爱的人正在逃离，那时候，如果造物主的圣名进入我之内，连热风都不会碰到我。那就是荣耀，你必须通过这个考验，只有那时你才会被通过，你才会被授予一个学位，证明你是水瓶时代的孩子，不通过你什么也得不到，你必须坐在牺牲的考场上，穿越时间的通道。但要平静地去做。真理的孩子们不争吵，他们不浪费自己的能量，他们让自己变得轻盈、明亮、美丽、体面、干净、迷人、有磁性，这样你就能吸引每一个人。神保佑你，如果我没能通过我的话抵达你，我愿意通过食物抵达你（？）。

(Students' laughter)

（学生们大笑）