Literally the word means "door to the Guru," and it is the place where Sikhs go to bow. The closest related word here in the West would be "temple." There are many Gurdwara lectures within this archive. Public lectures by definition, they relate mostly to topics within Sikh Dharma but can edify anyone, Sikh or student alike.

这个词字面意思是「通往古鲁之门」，是锡克人前往敬拜的地方，在西方最接近的说法是「殿堂」。本馆收有许多古鲁道场（Gurdwara）演讲。它们本质上是公开演讲，内容多与锡克达摩相关，但无论是锡克人还是一般学生都能从中受益。